Nummer in Österreich!

268 Pages·2013·57.03 MB·German

3
1
0
2
April 11823
H | Z03
S 2
A 0
C orf,
d
s
d
ol
ht
c
er
P
0
8
3
2
mt
a
st
o
p
s
3 ag
01 erl
pril 2 b.b., V
A P.
RMA gesamt:
55% Reichweite*
*MA 2012 (Erhebungszeitraum 01-12/2012) Nettoreichweite: Leser pro Ausgabe in Österreich 14plus, max. Schwankungsbreite ±0,8 %. RMA gesamt: bz-Wiener Bezirkszeitung; Bezirksblätter BGL, NÖ, SBG, TIR; WOCHE KTN, STMK; Kooperationspartner: BezirksRundschau OÖ, Regionalzeitungen VBG – wöchentlich/14-täglich; kostenlos. Nummer in3. 9Ö51.s00t0 eLerserr*eich!*
55 %* nationale Reichweite machen uns zur Nummer 1
am heimischen Zeitungsmarkt. Unsere 128 regionalen
Titel erreichen laut aktueller Media-Analyse in Summe
3,951 Mio.* LeserInnen in ganz Österreich – darauf setzen
erfolgsorientierte Werber. >www.regionalmedien.at
die österREICHWEITEN. überall daheim.
Gemeinsam schöner in den TaG.
Frühstücksfernsehen bei ServusTV.
serVUs am mOrGen.
Montag bis Freitag | 06:00 bis 09:00
So beginnt der Tag gut gelaunt und gut informiert. Aber vor allem –
ganz nah am Menschen. Denn täglich melden sich unsere Reporter
von einem anderen Ort und präsentieren spannende und
unterhaltende Themen aus dem Alpenraum.
Wir wünschen Ihnen
Kostenfreie Service-Hotline [phone] | www.servustv.com bessere Unterhaltung.
3
2
8
1
1
3
0
Z
2
0
orf,
d
s
d
ol
ht
c
er
P
0
8
3
2
mt
a
st
o
p
s
3 ag
01 erl
pril 2 b.b., V
A P.
Online-
Shopping
So kaufen die Österreicher im Netz
Effizientes Roaming
für Red Bull?
Einfach A1.
Gedacht. Getan.
Kommunikations-Lösungen von A1.
Kann Roaming für einen Weltkonzern wie Red Bull je effizient sein?
Wir denken ja. Weil eine intelligente Kommunikationslösung für rund
500 Red Bull MitarbeiterInnen die mobile E-Mail-Kommunikation im
Ausland optimiert.
A1.net/business
Impressum Kommentar
Medium: Jagd auf Regelbrecher
Es ist schon lange her und trotzdem topaktuell:
Im April 2010 hat mir Generaldirektor Thanner
Medieninhaber und Verleger:
von der Bundeswettbewerbsbehörde auf meine
Manstein Zeitschriftenverlagsges.m.b.H.
Frage, was für ihn ein freier Markt ist, so geant-
Verlagsort/Anschrift Medieninhaber/Redaktion/
Herausgeberin: wortet: „Wenn es so wenig staatliche Regeln gibt
Brunner Feldstraße 45, A-2380 Perchtoldsdorf
wie notwendig und wenn er keine Abspracheplattform ist.“ Und was ist für ihn
Tel.: [phone], Fax: DW -400
ein fairer Markt? „Ganz einfach“, hat er geantwortet, „wenn sich alle an die Regeln
Internet: www.manstein.at
Gründer: Prof. Hans-Jörgen Manstein halten, die es gibt.“ Das klingt wirklich ganz einfach, ist es aber nicht: Denn zwi-
Geschäftsführung: Mag. Dagmar Lang, MBA schen diesen Regeln lauern so viele Grauzonen, dass es demnächst sogar einen
Aufsichtsrat:
vom Kartellgericht geprüften Wohlverhaltenskatalog geben soll. Die Rewe in
Prof. Hans-Jörgen Manstein (Vorsitz),
Klaus Kottmeier, Peter Ruß und Peter Kley Österreich und Thanner hätten diesen ausgehandelt, erzählt man sich und dieser
An der Manstein Katalog sollte dann die Grauzonen definitiv ausräumen. Was ziemlich wichtig
Zeitschriftenverlagsges.m.b.H. sind beteiligt:
wäre, denn seit 2012 geht der oberste Wettbewerbshüter in der Branche auf Jagd
Deutscher Fachverlag GmbH, Frankfurt/Main, 100 %
Herausgeberin: Mag. Dagmar Lang, MBA nach Regelbrechern. Das klingt zwar drastisch, ist es auch, wenn in die Rewe, die
Chefredakteurin: Silvia Meißl Spar und in Summe in rund vierzig Unternehmen die Kontrollkarawane einzieht
Stv. Chefredakteur: Willy Zwerger
und vorher jahrelang nichts passiert ist. Die meisten Verfahren laufen jedenfalls
Chef vom Dienst: Mag. Stefan Pirker
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: noch, und es ist völlig unklar, ob und welche Regeln gebrochen wurden. Also muss
Mag. Dagmar Lang, MBA ([email protected]) dieser Wohlverhaltenskatalog so schnell wie möglich aus der Schublade raus und
Silvia Meißl ([email protected])
in die Handels- und Industriezentralen rein, damit nicht noch mehr Schaden pas-
Mag. Stefan Pirker ([email protected])
siert. Schneller als die Polizei erlaubt ist hingegen die AK unterwegs. Diesmal
Frank Placke ([email protected])
Mag. Michaela Schellner ([email protected]) prangert sie aber nicht mit ihren Apfel-Birnen-Vergleichen die Händler an, son-
Sabine Sperk ([email protected]) dern nimmt die BWB ins Visier: Die AK Wien fordert von selbiger eine Informati-
Willy Zwerger ([email protected])
onsoffensive, in der ausnahmslos alle am Kartellverstoß beteiligten Firmen
Anzeigen:
Karin Hasenhütl / Anzeigenleitung genannt werden. Das kann ich noch nachvollziehen. Aber sie verlangt Details
([email protected]) offenzulegen, für welche Produkte es wie lange Absprachen gegeben hat, wie hoch
Mag. Eva Salvarani / Anzeigenberatung
die Kartellaufschläge und die Schadensumme insgesamt waren. Darauf hätten die
([email protected])
Carina Biedermann / Anzeigenberatung Konsumenten ein Recht, heißt es. Das kann ich nicht mehr nachvollziehen. Denn
([email protected]) dass sich die Tante Mizzi nach dem Outing dieser komplizierten Materie, begleitet
Sekretariat:
von geilen Bad-News-Schlagzeilen, irgendwie zurechtfindet, ist unmöglich. Was
Brigitte Rohrer ([email protected])
Mag. Michaela Schauer ([email protected]) bleiben würde ist Tante Mizzis Meinung, dass das alles Halunken sind. Kann das
Lektorat: Martina Bauer wirklich der Wunsch der AK sein,
Vertrieb: Gertrude Mayer ([email protected])
fragt sich Ihre
Grafisches Konzept & Layout: Christian Huttar
Coverfoto: Fotolia.com
Elektronische Produktion: DTP-Abteilung Manstein
Verlag, Georg Vorstandlechner
Hersteller: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.
Herstellungsort: Wienerstraße 80, A-3580 Horn
Erscheinungsweise: Silvia Meißl
elfmal im Jahr mit einer Doppelnummer Juli/August
Jahresabonnement: € 40,– exkl. MwSt.
Einzelpreis: € 4,20 exkl. MwSt.
Auslandsabonnement: € 72,– exkl. MwSt.
Auflage: 27.000
Aboservice: +43/1/866 48-930
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.cash.at
Das Impressum gemäß § 25 MedienG ist unter
www.cash.at/impressum abrufbar.
Firmenbuchgericht:
Landesgericht Wr. Neustadt, FN 62661 z
4|2013 CASH 5
Inhalt | aPRIl 2013
Handel
Kochabo.at
Die Menüs werden per Internet bestellt,
Rudi Kaske/Arbeiterkammer und die frischen Zutaten geliefert. 86
Der neue Präsident der AK hält am arbeits-
freien Sonntag fest und setzt sich für eine EXKLUSIV: Gastronomie
sechste Urlaubswoche ein. 38 Laut Gastro-Data konnte das GH-Volumen
CoveRstoRy stärker zulegen als jenes im LEH. 88
Für viele Händler ist der Druck der
Online-Shops noch nicht wirklich Michael Blass/AMA-Marketing
spürbar, doch sämtliche Studien Für den GF ist das AMA-Gütesiegel die
und Umfragen belegen: Er wird zu- Essenz der österreichischen Werte. 90
sehends härter. Und: Wie das Gallup
Institut eindrucksvoll bestätigt –
Opticon
der stationäre Handel wird sich hin-
künftig warm anziehen Die Einkaufsgesellschaft für Optiker zählt
müssen. 190 Filialen und legte 2012 weiter zu. 94
154
AK-Präsident Rudi Kaske im Gespräch EXKLUSIV: Hürpas Supermarkt
über eine zweckgebundene Überstun-
Besitzer Mehmet Vural weiß, was der tür-
38
denbesteuerung.
kischen Community beim Einkaufen wich-
tig ist. 96
Gerhard Drexel/Spar
Der Vorstandsvorsitzende ist davon über- Ethnomarketing/brainworker
zeugt, dass die Intensität im Wettbewerb Wie können Handel und Industrie Mig-
niemals nachlassen wird. 42 ranten als Kunden gewinnen? 100
Hofer Markenführung
Die Sortimentspolitik des Diskonters wird Strategische Markenführung als Erfolgs-
immer offener für starke Marken. 48 faktor muss forciert werden. 104
Alain Caparros/Rewe Group Ursula Weixlbaumer-Norz/Kids & Fun
Der Vorstandsvorsitzende fragt sich, was Consulting
das Klagen über die angebliche Markt- Die GF spricht über die heikle Zielgruppe
macht des Handels eigentlich soll. 54 der Kinder als Konsumenten. 108
Unimarkt Die Hofer-Generäle Friedhelm Dold (l.) und Abfallwirtschaftsgesetz
Die Pfeiffer Handelsgruppe investiert 2013 Günther Helm agieren konse- Ab 2014 soll auch der Haushaltsmüll dem
rund 15 Mio. Euro in ihre Expansion. 62 quent nach dem Vier-Augen- freien Wettbewerb unterliegen. 112
48
Prinzip.
EXKLUSIV: dm Sortimentsmanager Bargeldloses Bezahlen
Der Job des dm-Sortimentsmanagers ist Nun scheint auch der Handel voll auf NFC
von hoher Eigenständigkeit geprägt. 64 und Konsorten aufzuspringen. 114
Fritz Poppmeier, Alois Huber/Spar EXKLUSIV: Drogeriemärkte
Die beiden Manager sind stolz auf den Laut IAB Brand Buzz liegen Bipa und dm
Erfolg der Spar-Kaufleute. 68 auch virtuell ganz vorn. 118
Umfrage: Nah&Frisch Dayli
Umsatzstart in den Frühling!
Um auch in schwierigen Zeiten Erfolg zu Auch von Gewerkschaftsklagen lässt sich
haben, ist noch mehr Einsatz gefragt. 72 Rudolf Haberleitner nicht irritieren. 120
KKiirrsscchhttoommaattee CChhiillii.
Für Spar-Vorstandsdirektor Fritz Poppmeier
Volker Hornsteiner, Josef Siess/Billa und Zentral-Vertriebsleiter Ein- Arbeitsunfälle
Das Vorstandsduo stemmte 2012 ein zelhandel Alois Huber (re.) sind 2011 haben sich hierzulande 109.408 Men-
68
Umsatzplus von 4,2 Prozent. 80 die Spar-Kaufleute die Besten. schen bei der Arbeit verletzt. 124 •• F Feeuurriiggeerr CChhiillii ttrriifffftt aauuff ssoonnnneenn g geerreeiiffttee KKiirrsscchhttoommaatteenn
•• LLaakkttoosseeffrreeiieerr,, vvoollllmmuunnddiiggeerr KKäässeeggeennuussss
6 4|2013 CASH www.bauer-milch.de
karriere
IndustrIe 127 Global Hr-Barometer 2013
128 Jobnotizen
132 News
Andrea Figl/NÖM
136 Fritz seher/seher & partner
Die Marketingleiterin spricht im Interview Seit eineinhalb Jahren betreibt der Geträn- 140 Lehrlinge dringend gesucht!
u.a. über den Wettbewerb mit den Eigen- kekonzern Diageo in London ein 142 klaus pollhammer/Merkur
marken. 172 Customer Collaboration Centre. 174 146 studie Mitarbeiter-engagement
150 Lehrlingsstammtisch bauMax
EXKLUSIV: Diageo
Die Marktreports
Im Customer Collaboration Centre in Lon-
don wird die Spirituosenkategorie weiter- 190 Bier
entwickelt. CASH war vor Ort. 174 Kulinarium Bayern 214 aF-Getränke
230 Mineralwasser
Andreas Kutil/Mondelez Österreich
236 Wein & schaumwein
Der Managing Director über die strategische 242 Grillen
Neupositionierung des Konzerns als
Snacking-Spezialist. 178
Henkel
Vor allem Markenprodukte sorgen für Grüß Gott in Bayern
ZRueiwnäigcuhnseg sammi tMteal.r kt für Wasch-, Putz-1 u8n0d Fotos: Freising / www.guenterstandl.de
Ritter Sport Österreich Unser alljährliches Kulinari-
um Bayern finden Sie heuer
Der Süßwarenhersteller feiert heuer seinen
27
auf den Seiten 27 bis 36.
30. Geburtstag. 184
254 Fuhrpark
Martin Maurer/cremesso
258 tiernahrung
Zitat apriL 2013
Der Vertriebsleiter freut sich über die Part-
nerschaft mit Mediamarkt/Saturn. 186 expressFiNDer
„Nicht alles, was rot-weiß- 5 Kommentar/Impressum
GARTENleben rot ist, ist ein Gütesiegel.“ 8 Handel | International
Mit bio-guss, dem Tee für Pflanzen, ist der 10 Handel | Aktuell
Zwettler Betrieb auf Erfolgskurs. 188 MICHAEL BLASS, 24 Gastkommentar
38 Handel
GESCHäFTSFüHRER DER AMA
160 CASH-Hit des Monats
Radlberger/Privatbrauerei Egger MARKETING
161 Industrie-News
Um Synergien zu nutzen, rücken die beiden 262 Trends
Unternehmen enger zusammen. 212 266 Zu guter Letzt
Temperamentvoller
UUmmssaattzzssttaarrtt iinn ddeenn FFrrüühhlliinngg!!
Diplomat KKKiiirrrsssccchhhtttooommmaaattteee CCChhhiiillliii..
N e u e
••• F F Feeeuuurrriiigggeeerrr CCChhhiiillliii tttrrriiiffffffttt aaauuufff sssooonnnnnneeennn g g geeerrreeeiiifffttteee KKKiiirrrsssccchhhtttooommmaaattteeennn S o r t e !
••• LLLaaakkktttooossseeefffrrreeeiiieeerrr,,, vvvooollllllmmmuuunnndddiiigggeeerrr KKKääässseeegggeeennnuuussssss
• Der beliebte Diplomat schmeckt
in 8 weiteren Sorten!
wwwwww..bbaauueerr--mmiillcchh..ddee
HanDel | InteRnatIonal
RegioData
Kaufkraft: Österreich auf Platz 7
Die durchschnittliche Kaufkraft eines mark. Auch im Vergleich zum Vorjahr Niveau und erreicht aktuell zirka 20.200
Bewohners Österreichs erreicht aktuell bedeutet dies eine Steigerung von knapp Euro pro Kopf im Jahr. Langfristig betrach-
nahezu 20.000 Euro im Jahr. Damit be- 3 % nominell und 0,6 % real. tet profitiert jedoch Niederösterreich
legen wir den 7. Platz im Ranking der Seit Jahren schon bewegt sich die durch- dank des Kaufkraftzuflusses aus Wien
kaufkräftigsten Länder Europas nach schnittliche Pro-Kopf-Kaufkraft in den am meisten. Auch zwischen den Bezirken
Luxemburg, der Schweiz, Norwegen, Bundesländern Wien, Niederösterreich werden die Kaufkraftunterschiede immer
Großbritannien, Schweden und Däne- und Salzburg auf einem ähnlich hohen geringer. Überdurchschnittliche Steige-
rungen registrierten zwischen 2008 und
2013 Randbezirke wie Zwettl (+16 %),
Hollabrunn (15 %) und Horn (14 %).
Von den rund 20.000 Euro, die einem
Österreicher durchschnittlich pro Jahr
zur Verfügung stehen, kann der Einzel-
handel etwa ein Drittel binden. Berück-
sichtigt man nun die durchschnittli-
chen Einkommensverluste, die durch
die Arbeitslosigkeit entstehen, und die
Tatsache, dass einkommensschwache
Bevölkerungsschichten von der Arbeits-
losigkeit betroffen sind, gehen dem Ein-
zelhandel pro Arbeitslosen etwa 3.000
– 3.500 €/Jahr verloren.
Haniel
Metro-Anteil beschert Milliarden-Minus
Der in Duisburg beheimatete deutsche Familienkonzern Ha-
niel muss für 2012 allein durch seine 34-Prozent-Beteiligung
am Handelsunternehmen Metro einen Vorsteuerverlust von
1,5 Milliarden Euro verkraften. Insgesamt betrug bei dem über
250 Jahre alten Unternehmen das Minus 1,9 Mrd. Euro. Ein
„historischer Verlust“, so Konzern-Chef Stephan Gemkow.
Ursache des Metro-Fehlbetrags waren Restrukturierungskos-
ten, niedrigere Erträge aus dem operativen Geschäft der Me-
tro AG sowie vor allem aber Wertberichtigungen auf die
Metro-Beteiligung selbst. Noch 2011 hatte die Haniel-Holding
236 Millionen Euro verdient. Eine Dividende für 2012 gibt es
– erstmals zu Friedenszeiten in der Geschichte des Unterneh-
mens – für die Mitglieder des Haniel-Clans nicht. Der Konzern
ist größter Einzelaktionär der Metro. 2007 wurde der Anteil
von 18 auf 34 Prozent fast verdoppelt – man verschuldete sich
dafür mit rund drei Milliaden Euro –, auch nach dem anschlie-
ßenden Verkauf von Unternehmensteilen bis heute eine
Fehlinvestition. Im heurigen Februar trennte man sich wieder
von einem Teil des Metro-Pakets und senkte den Anteil auf
niel
30 Prozent. Der Familienkonzern ist zudem Mehrheitseigner Ha
beim Pharmagroßhändler Celesio. Zu Haniel gehören weiters hiv,
Arc
unter anderem der Rohstoffrecycler ELG, der Büroausstatter Die Beteiligung an der Metro AG wurde für Haniel 2012 zu einem H-
S
A
Takkt sowie die Waschraumhygiene-Firma CWSboco. Milliardengrab. os: C
Fot
8 4|2013 CASH
Migros
Einkaufstourismus knabbert am Umsatz
„Wir haben ein erfreuliches Resultat erwirtschaftet, trotz sowie weitere Unter-
massiver Preisabschläge, des anhaltenden Einkaufstourismus nehmen (m-way AG,
und eines rückläufigen Umsatzes im Reisegeschäft“, kom- Probikeshop, Ryffel
mentiert Herbert Bolliger, Präsident der Generaldirektion des Running und Widmer
Migros-Genossenschafts-Bundes (MGB), den Geschäftsverlauf AG). Zur Umsatzstei-
2012. In konkreten Zahlen ausgedrückt erhöhte sich im Vor- gerung haben 2012 vor
jahr der Gruppenumsatz um 0,6 Prozent auf 25 Mrd. CHF (rund allem Denner (+1,7 Herbert Bolliger, Präsident der Generaldirek-
20,5 Mrd. Euro). Das Ergebnis vor Finanzerfolg und Ertrags- Prozent), Migrol (+6,5 tion des Migros-Genossenschafts-Bundes
steuern (EBIT) betrug 985,6 Mio. CHF (rund 810 Mio. Euro) und Prozent), Depot (Gries
stieg damit um 0,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Deco-Gruppe; +25,4
Ertragsrendite lag damit so wie im Jahr 2011 bei 3,9 Prozent. Prozent) und Office
Rein der Detailumsatz (inkl. Ausland) wuchs 2012 um 1,3 Prozent World-Gruppe (+2,6
auf 21,3 Mrd. CHF (rund 17,5 Mrd. Euro). Laut Migros entspricht Prozent) beigetragen. Weniger gut lief es für den Detailhandels-
dies einem realen Plus von 2,2 Prozent. Im Detailumsatz ent- umsatz der zehn Genossenschaften in der Schweiz, der sich
halten sind die Inland- und Auslandumsätze der zehn regio- um 0,9 Prozent auf 14,3 Mrd. CHF (rund 11,8 Mrd. Euro) verrin-
nalen Genossenschaften, Denner, Globus, Interio, Depot, Office gerte. Als Gründe dafür nennt man einmal mehr den anhal-
World-Gruppe (OWiba), Ex Libris, LeShop, Migrol, Migrolino AG tenden Einkaufstourismus ins grenznahe Ausland.
Lekkerland
Zukauf in Spanien Der Premium-Frischkäse
für Premium-Gewinne
Zum 8. April 2013 hat die spa-
nische Tochtergesellschaft
der Lekkerland Gruppe – Jetzt neu
Conway The Convenience
Company, S.A. – den Ge-
schäftsbetrieb des spanischen
Convenience-Großhändlers
Grupoil übernommen. Con-
way versorgt in Spanien und
Portugal rund 8.800 Kunden,
bislang hauptsächlich aus
dem Quick-Service-Restau-
rant-Sektor, mit professionel-
ler 3-Temperatur-Logistik,
einem breiten Produktsorti-
ment und maßgeschneider-
ten Dienstleistungen. Durch
die Übernahme von Grupoil
erweitert das Unternehmen in Spanien seine Kundenbasis im Tank-
Bresso präsentiert zwei Top Produkt-Innovationen
stellen-Segment und baut seine Expertise als Großhändler weiter
• Bresso Frisch-Genuss mit feinem Meersalz aus der
aus. Grupoil erzielte 2012 einen Umsatz von 21,8 Mio. Euro und be- Camargue oder ausgesuchten Kräutern und Knoblauch
d
n
naus/Lekkerla l„biDeegfieeor netn rmfeonel hghrrae abilecshn 2,e u. 0Ün0sb0ee Vrreen rSaktharamutfeesgs iitene k llSoepnnas inenqi eSunpe anuntn uietmenr.zsutrseeitczhetn, udnadss a uwcihr •• BBrreessssoo FFrriisscchh--GGeennuusss sis et nimth äMlta fie uinnsdte J uCnrèi mime FFerarnîcsheehen
Obe in Spanien unser klassisches Kerngeschäft – den Großhandel mit
Peter Produkten für die Unterwegsversorgung für System- und Regional-
os, kunden – zu stärken“, erklärt Lekkerland CEO Michael Hoffmann.
gr
os: Mi Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Der neue
Fot
4|2013 CASH 9
Handel | aktuell
Hofer Spar
Filial-Offensive in Neues Eis, neue Filiale und Jubiläen
Wien-Liesing
Aus der Eismanufaktur Valentino in Deutschlandsberg (Stei-
In den kommenden zehn Jahren soll die Bevöl- ermark) kommen exklusiv für Spar Österreich elf neue Eis-
kerungszahl im 23. Bezirk der Bundeshauptstadt sorten in die Supermärkte: erstmals vier trendige Frozen-
laut Prognosen der Stadt Wien um zehn Prozent Joghurt-Sorten, vier neue Heumilch-Produkte, zwei
wachsen. Hofer wächst mit. In der Karl-Sarg- fruchtige Sorbets der Edition Johanna Maier sowie ein Kaf-
Gasse in Liesing laufen derzeit die Bauarbeiten feeeis in der Edition Zotter. Doch in der Steirmark gibt es
für eine neue Filiale, welche im Sommer eröffnen noch mehr zum Feiern: Mit einer großen Gala in Graz begeht
wird, auf Hochtouren. Nahe der Südautobahn Spar Steiermark sein 55-jähriges Bestehen und freut sich Elf neue Spar-Eissor-
in Inzersdorf war es schon am 18. April so weit: gleichzeitig über 50 Jahre Tann. Und ebenfalls in die Zustän- ten made in Austria
Nach sechsmonatiger Bauzeit wurde ein neuer digkeit der Spar Steiermark fiel Anfang April der Spatenstich
Hofer-Markt in der Klingerstraße 4 aufgesperrt für eine neue Filiale im südburgenländischen Rechnitz: Rund 15 Mitarbei-
– begleitet von attraktiven Eröffnungsangeboten. terinnen und Mitarbeiter finden hier einen neuen Job. Geplanter Eröffnungs-
Seither kümmern sich auf 975 m2 Fläche neun termin der Filiale mit über 600 Quadratmetern Verkaufsfläche ist nach
Hofer-Mitarbeiter in der topmodern und hell viermonatiger Bauzeit heuer im August.
ausgestatteten Filiale um die Einkaufswünsche
Im August soll der Supermarkt in Rechnitz aufsperren.
der Kunden. „Wir sorgen
dafür, dass unser Filial-
netz insbesondere im
Raum Wien noch dichter
wird. Unsere Standorte
zeichnen sich durch ihre
zentrale Lage aus, um
dem Kunden ein attrakti-
ves Einkaufserlebnis zu
bieten“, so die Hofer-Ge-
neraldirektoren Fried-
Ab Sommer 2013 hat
Hofer im 23. Bezirk in helm Dold und Günther
In eigener Sache
Wien fünf Filialen. Helm.
CASH übergibt 3.000 Euro an
Wiener Fachmittelschule
Das in der März-Ausgabe des
Handelsmagazins CASH beige-
legte CASH Pocket zum Thema
„Lehrlinge Österreich 2013“ wur-
de auch in Wiener Schulen auf-
gelegt, um die jungen Menschen
mit Tipps für ihren Berufsein-
seewinkler
nnengem e stieg zu versorgen und ihnen
SO ÜS
gleich konkrete Lehrlingsausbil-
dungsbetriebe zu präsentieren.
Bestes Gemüse Um möglichst viele Schulen mit
aus der besten Heimat ins Boot zu holen, verloste CASH Dagmar Lang (l.) und Renate Wanek bei der
unter allen teilnehmenden Bil- Scheckübergabe.
300 Sonnentage, der Neusiedler See und das pannonische dungseinrichtungen ein Geldge-
Klima schaffen einfach die besten Voraussetzungen für das
schenk im Wert von 3.000 Euro. Diesen Preis sicherte sich die Polytechnische
Seewinkler Sonnengemüse – sonnengereiftes Gemüse aus
eben der besten Heimat. Hier fühlt sich jeder zuhause. Schule und Fachmittelschule in der Dr.-Albert-Geßmann-Gasse 32 in 1210
Gewinnen Sie ein Wochenende in der Wien. Mag. Dagmar Lang, MBA, Geschäftsführerin des Manstein Verlags und SH
A
HInefoimrmaatt idoenesn S zeuemw Gienwkliennrs Spoienl:nengemüses. Herausgeberin von CASH, überreichte nun den Scheck an Direktorin Rena- par, C
www.seewinkler-sonnengemuese.at te Wanek, die ankündigte, das Geld für ein Schulprojekt zu nutzen. os: S
Fot
10 4|2013 CASH