LOCU§§OLU

234 Pages·2014·1.54 MB·Turkish

TAŞKF.:-:T \l'tTJ
KAZDI KL.\SfK y ..\ k otzısı
Raymond Rouss<']
LOCU§§O LU§
0110
RaymonRdo uss(e1l 877-ç1a9ğ3cı3l)
Fransyıazz ınıbnüıynü ökn cülarearsiı nda
sayıGleırrç.e küstüycaüzlıenver ı,gn e rçeğin
sınırlabriıirnç dd ean eyimüirünn üo lan
şiirlveerd iün:zyia zılagröıknlıeç rıek arırlar.
Bretoonn u� LautrCamobnitr'llitüakm t e
çağlaernıb nü yübkü yücüoslüa�r naikt eler;
Dali,b iyra ngındtaenkb ikirt abkıu rtarması
gerekbsuek ,i taboınnu nt ekr omanLıo cus
Soloulasc ağsıönyıl Leeri,r diesü lküsel
biyro kuo largaökr üorn uA.m a Roussel
hayranglearrıç eküstüscıünlıedrrellğıei ldir.
Yüzyılımızınb üyüdkü şünürlerMiincdheenl
Foucauolntu nü zeriknoec bai kri taypa zar.
"YenRio man�iıkinö nemlöin cüsü,
AlaiRno bbe-GrivleMl iecth eBlu toorn u
büyübki yra zvıe k urguus tassaıy arlçarü,n kü,
LocSu.so lus'duant anıkelttıikğg ii bRia,y mond
Roussiemlg elemsiınn ırlöanrcıenlıi kle
ayrıntıl:zaorrdlaa r.
RaymonRdo ustıt"l
LOCUSSOLUS
KAZ 1� IT AŞKENT KLASİKY A!1'T LA R DİZİSİ
.2(,'] ")
IRııymoRno.ıluı ssel
. -0.f'l
LOCU§§OLU§ L-bJ
;ı..ol"L
�:c\·ircn:
TahsYiünc el
omo
YapıK redYia yınları
--··------o.. 1;:1?•
·�----
YapKır cdiYayınlon-421
KhunTatkc:nr
KlasikYapıdarOizi•i-16
LocusS ouls /R oymonRdo u,.cl
Çc:viıcn:TahsinYOccl
Redaksiyto:nnB:ia sıur
Kiracpdiıörll:HOlyaTufan
Dllzclri:TurgayFişc:kçi
Kapakıasarımı:Mchmctlllusel
BaskBıi:l nMcarr baacıBhikl ıBuars ıYma yıvneH i,_mcAr. Ş
Y11kaDn1 1dulOlruı: aniSzacn aByöil ge1s Cia dde
Nn:1 60mrıınİ)'c/l•ranbul
Scnifika1N5n6:9 0
Çc•·irıicymcc all ınbaans kGı:ı:l lima-rld' ima.ı:in1a%i3r c,
l.b•skı:lsoanbu1l9,9A4r ahk
Z.baoklıs:ı anbul,Şubaı201Z
!SON9 78-97.�-.163-340-R
C YapKır edKiO lrllnra YrSa ay ıncıTliıcka rvceıS •nay/\i. Ş2.0 1Z
ScnifikaN1o2:3 34
BUrll)n' a)h·aıknl a.n.a klıdır.
Kayn•kgösocrilcrcikçrinnny1:ı1p1ıml:ıcaalkıknıısı:ılardışında
yayıncınıni)w·iaozlımloıksıhzi1çnbiryçoolllaalııl•maz.
YapKır edKi! llrSlalnraY •a yıncıTliıcka rcrS •vnea yAi. Ş.
YapıKrcdiKOlıllrMcrkczi
lsııkl:ılCaddc•iBNco).·1o6�1l u3443.1branbul
Tclcfon:(ll212)25Z47llll(pbxll'aks:(OZIZ)Z'l.107B
hrıı>:l/w"·"·-)"kykulıur.com.ır
c-p)o'ks)r•kaıı:lt ıır@)'k)•kulrurxum.ır
lmc'rn"cJiıdrl c•h İn:r >o:l/i/wcrİ•.�·apikrcdi.rnm.rr
~Nakkal.in Kütüphanesi~
Kızdkeoşrdiümş de'sE lchingen'e
içtseevng ilerle.
R.R .

IRA1ı"lo/![0NDR OUSSE:Ll ÇllN
READY-MADJE:
"Bütçüanğ larbıüny übekin i yliBcrlcitsboiöniy "tl:ea nımRlaayr­
mondR ouss"c'lI'bCiik.kr i tsaepç ecoelks aydyıannıgzı,nk doa­n
rumaikç ihna,n goilsuir dus ohruu?s"Du anlai 'ynainnıl c.ıoS:ro u­s
luÇsa.ğ mıızıönzg üyna zarlareıtnnodlMaoingc, h Leeli rigsö'­in
zündeen b üyükkı lavMuizc.h el Butor yiaçnziıındn o m­odern
ğumy erAil.a in Rohhe-gGörriiell kl,c td'beyec l ekönin emli
"yernoim anÜczıe"r.ib nikeri cyaapz aFnou caiuçliicsn ie n saakn­
lıniışnl efmoen ksiyoennil yagirö ısntıey raezna1 r9.3 3'bdacş,l an­
gıçhtaay elsir areknogşiuzl lgaerrdçae klieçşiptnoi lğsiios r uşcur­
malarkmoan oul a(no lbaiyİırc algyaazne taedsıiçn oaky akından
LconaSrcdioa siczilae miişnttiiirhl)ase ro ınb ulhaany atsıanydıa­
sıkza rlaınnko ktvaar Ç.o kz engviesn o yhlıus ımlbıakrlıanrd ıran
biari legdeelni oyloarğ:a nüstdüu ysdauJyğugulı Ve esr niez'lie ye­
rekb,ü tünüöyzlebeli arr aybaa ptıdrüınpy agyeız i(ysoİtra nbul'a
dau ğradıbğiılniıy oşriuizrc)le;bek ri r,ro mabni,r koayçu öny,k üler
ve' tu'hm aeftinblıerra kaırykoars vıeni dnat ihatraınnCııh�naı r ­
lcmDcu fresandea'nem üırşk ütbüicbrle il gHea:zK ıi trıplNaam­m
stY!az dıbma?ş lıbkilyrıa z ınvsaasli ycrnilmc.
Yüzıylb anşııni inplsiiiiky raltarıPnidcarnjr acn eitrS, ı ­
kmtımsımV decbdarış kllkıit abıanddıan,ı vermeksizin Rousscl
"vaksaı"naıkt a1r9ıy ra:ş ıknedan ddie haskıenşıf evdeea nl atyı
boyunncear edehyisuçey umad(aanm yao rulma"dkaanni)"l e
bilnermcıesa d rüşebnia ryk ırıbduSı.or n radan,y öymaezmm­a
leraiçnıivğ uar kuernb,e lleiils-riboz " özdeöln emdie"y ansna­
cakk,i tanplınanar sıııslk alanbdiırğ gıbönisırt erecektir.
/,oSrnos/ g11esr,ç aenkl amöınycleas i/öonlcmüasybüai ynra ­
pıt.tB ıirriycainkıR noıu ssaella,b ildyailğıinn e boikçuirmudne
önünkeo yaBrü:t üdnü nyayı ogledzumğiuş ghöadrlüdkel,e rin­
denh içşbeiyri katrmomaadnbııağ şıt uacnia m gelüermü nü.d ür
195s0o nrasYıenndRiao ,m an'cıalnaad rüısnt usrauy ıloalcaank
"birirvismeiy11a zd/eSi/f b,İi/yr,a z11m1se riivymaikş"lı amıtnoıhnu ­
mub uraRdaay,m oRnodu sscl.'.d cdir
Bergamcaüelcnıi kna nr evöaynk üsbieil,dk eib iort oport­
rcd enemesLiodriSuros.l ugse'lai nHcaer:i kdailyaarr ıgnedla­n
me 10g0e1c e1 00g1ü nm asaldıoypldao lur omhuab ni grü n
Türkiydce'g yecl ec.e.k tir
EniBsa tur
Nisabna şlarhıup neırnş embe bgiülngdüio,ns tuüsmt Maatr tial
Camerbcilr,ky aaçk ınbıiyrllairı. .ıokmtmeo,r encyg'üdzevekilia l ­l
sıçneıv relueçyseubnzu cakbsaıhzç egeyzim eçyaeğ ırbmeınşit.ı
LocS11os/ -11msü lkün adıs baökbyiilnkre liş deidCria-r,n cercl
çeşivdei r viemçlail ışmabluarraıddniaın gbiinkr a fayslüar dür­
mektehonlş an.R ıur ıysesrı'Pzda cr içsa'likna ntıyseıtnedrainn ce
uzaktırd e-a,gr eaınşert mabliasrrü ırş euy ad ab uö zekli taplığa
uğarmaszıonrınu lkuı dlığyıad ab ildiümyn asıhnedrak edsiinn­
lemeşyaeş ılöalcçaükcd aena ttbıiğkrıo nuşamraa cılşıuyğ aı yla
da boul ağanbdiılşdıii rlieytgimüe n gleil dziağmia çne,y rseak­
accbea şkeunltaeş la.ib ri
Cantenreerld ebyüste üynıl loır Suoslr ısar'dtaıra k,ag seıl ­
meyebnu luşlnanrkıunblaiuh r a yarnldıuky ayna,pt ııntıanm am­
lanmaskıennddai sbiünyeüb ki bra ğıllıykaldraı mcoıl aönğ ren­
cilaerrais ıynadşaaK rö.ş kötren elka boratbuviaçrilmaidrnü d­e
zenlenbmiirşko adçav ardbıurn,la b airrçyoadkrı mbcaık aürs,t at
dat ümy aaşmınbıil iamdeab ru,a radyaü,k ümltüelunüz kabki r
hciikrıbnü yüske rtviendiens teğtiuytlkeu,l u çsarılaısşımnadsaı
benimseddeiğğiiaş miakç lyaoralıç nt tığüımö zdekzsoelrlu kla­
rıh emeçnö zümlcyivcrir.
Saaütç üy enviur muştHua.v gaü zelndeir,d chyesrye a nı
dupdubrigurö kyüzügnüdneeı şş ııylodrCdaun.t ebriezkliö şkü­
nüny akınlaarçıınhkda ava,dg aö,l gedleeğriihş aiski ısrk emle­
leirç erreanh baitor t urymear içneivr elyeayşelnı aağalçtlıanr­ın
dak arşıladı.
Sonç arğılıdnagı enl mesisnodnerünas ,ty aütr ümebyaeş la­
dıt,o pluluağö unmcuüzleückrb iid,ze k endiusyisnaeul ycdau k.