Limes - L'agenda di Trump

276 Pages·2016·25.034 MB·Italian

by  Limes

Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
CONSIGLIOSCIENTIFICO
RosarioAITALA-GeminelloALVI-MarcoANSALDO-AlessandroARESU-GiorgioARFARAS-AngeloBOLAFFI
AldoBONOMI-EdoardoBORIA-MauroBUSSANI-VincenzoCAMPORINI-LucianoCANFORA-Antonella
CARUSO-ClaudioCERRETI-GabrieleCIAMPI-FurioCOLOMBO-GiuseppeCUCCHI-MartaDASSÙ-Ilvo
DIAMANTI-GermanoDOTTORI-DarioFABBRI-AugustoFANTOZZI-TitoFAVARETTO-LuigiVittorio
FERRARIS-FedericoFUBINI-ErnestoGALLIdellaLOGGIA-CarloJEAN-EnricoLETTA-RicardoFrancoLEVI
MarioG.LOSANO-DidierLUCAS-FrancescoMARGIOTTABROGLIO-FabrizioMARONTA-Maurizio
MARTELLINI-FabioMINI-LucaMUSCARÀ-MassimoNICOLAZZI-VincenzoPAGLIA-MariaPaolaPAGNINI
AngeloPANEBIANCO-MargheritaPAOLINI-GiandomenicoPICCO-RomanoPRODI-FedericoRAMPINI
AndreaRICCARDI-AdrianoROCCUCCI-SergioROMANO-BrunelloROSA-GianEnricoRUSCONI-Giuseppe
SACCO -FrancoSALVATORI-StefanoSILVESTRI-FrancescoSISCI-MattiaTOALDO-RobertoTOSCANO
GiulioTREMONTI-MarcoVIGEVANI-MaurizioVIROLI-AntonioZANARDILANDI-LuigiZANDA
CONSIGLIOREDAZIONALE
FlavioALIVERNINI-LucianoANTONETTI-MarcoANTONSICH-FederigoARGENTIERI-AndréeBACHOUD
GuidoBARENDSON-PierluigiBATTISTA-AndreaBIANCHI-StefanoBIANCHINI-NicolòCARNIMEO-
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
RobertoCARPANO-GiorgioCUSCITO-AndreaDAMASCELLI-FedericoD’AGOSTINO-EmanuelaC.DELRE
AlfonsoDESIDERIO-FedericoEICHBERG-EzioFERRANTE-W´lodekGOLDKORN-FranzGUSTINCICH-
VirgilioILARI-ArjanKONOMI-NiccolòLOCATELLI-MarcoMAGNANI
FrancescoMAIELLO-RobertoMENOTTI-PaoloMORAWSKI-RobertoNOCELLA-GiovanniORFEI
FedericoPETRONI-DavidPOLANSKY-AlessandroPOLITI-SandraPUCCINI-BenedettaRIZZO
AngelantonioROSATO-EnzoTRAVERSO-CharlesURJEWICZ-PietroVERONESE-LivioZACCAGNINI
REDAZIONE,CLUB,COORDINATORERUSSIE
MauroDEBONIS
DIRETTORERESPONSABILE
LucioCARACCIOLO
HEARTLAND,RESPONSABILERELAZIONIINTERNAZIONALI
FabrizioMARONTA
COORDINATOREAMERICA
DarioFABBRI
COORDINATORELIMESONLINE
NiccolòLOCATELLI
COORDINATRICESCIENTIFICA
MargheritaPAOLINI
CARTOGRAFIAECOPERTINA
LauraCANALI
COORDINATRICEPERIPAESIARABIEISLAMICI
AntonellaCARUSO
CORRISPONDENTI
KeithBOTSFORD(corrispondentespeciale)
Afghanistan:HenriSTERN-Albania:IlirKULLA-Algeria:AbdennourBENANTAR-Argentina:Fernando
DEVOTO-AustraliaePacifico:DavidCAMROUX-Austria:AlfredMISSONG,AntonPELINKA,Anton
STAUDINGER-Belgio:OlivierALSTEENS,JandeVOLDER-Brasile:GiancarloSUMMA-Bulgaria:Antony
TODOROV-Camerun:GeorgesR.TADONKI-Canada:RodolphedeKONINCK-Cechia:JanKR˘EN-Cina:
FrancescoSISCI-Congo-Brazzaville:MartineRenéeGALLOY-Corea:CHOIYEON-GOO-Estonia:Jan
KAPLINSKIJ-Francia:MauriceAYMARD,MichelCULLIN,BernardFALGA,ThierryGARCIN-GuyHERMET,
MarcLAZAR,PhilippeLEVILLAIN,DenisMARAVAL,EdgarMORIN,YvesMÉNY,PierreMILZA-Gabon:Guy
ROSSATANGA-RIGNAULT-Georgia:GhiaZHORZHOLIANI-Germania:DetlefBRANDES,IringFETSCHER,
RudolfHILF,JosefJOFFE,ClausLEGGEWIE,LudwigWATZAL,JohannesWILLMS-Giappone:KuzuhiroJATABE
GranBretagna:KeithBOTSFORD-Grecia:FrançoiseARVANITIS-Iran:BijanZARMANDILI-Israele:Arnold
.
PLANSKI-Lituania:AlfredasBLUMBLAUSKAS-Panamá:JoséARDILA-Polonia:WojciechGIEŁZYN´SKI
Portogallo:JoséFREIRENOGUEIRA-Romania:EmiliaCOSMA,CristianIVANES-Ruanda:JoséKAGABO
Russia:IgorPELLICCIARI,AleksejSALMIN,AndrejZUBOV-Senegal:MomarCOUMBADIOP-Serbiae
Montenegro:TijanaM.DJERKOVIC´,MiodragLEKIC´-SiriaeLibano:LorenzoTROMBETTA-Slovacchia:
LubomirLIPTAK-Spagna:ManuelESPADASBURGOS,VictorMORALESLECANO-StatiUniti:Joseph
FITCHETT,IgorLUKES,GianniRIOTTA,EwaTHOMPSON-Svizzera:FaustoCASTIGLIONE-Togo:ComiM.
TOULABOR-Turchia:YaseminTAS¸KIN-CittàdelVaticano:PieroSCHIAVAZZI-Venezuela:EdgardoRICCIUTI
Ucraina:LeonidFINBERG,MirosłavPOPOVIC´-Ungheria:GyulaL.ORTUTAY
Rivistamensilen.11/2016(novembre)
ISSN2465-1494
Direttoreresponsabile LucioCaracciolo
©Copyright GruppoEditorialeL’EspressoSpA
viaCristoforoColombo90,00147Roma
GruppoEditorialeL’EspressoSpA
Consigliodiamministrazione
Presidente Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754 CarloDeBenedetti
Amministratoredelegato MonicaMondardini
Consiglieri MassimoBelcredi,AgarBrugiavini,AlbertoClò
RodolfoDeBenedetti,FrancescoDini,SilviaMerlo
ElisabettaOliveri,LucaParaviciniCrespi,MichaelZaoui
Direttoricentrali
ProduzioneesistemiinformativiPierangeloCalegari
Relazioniesterne StefanoMignanego
Risorseumane RobertoMoro
DivisioneStampanazionale
Direttoregenerale CorradoCorradi
Vicedirettore GiorgioMartelli
Prezzo 14,00
Distribuzionenellelibrerie:MessaggerieLibriSpA,viaGiuseppeVerdi8,Assago(MI),tel.[phone]r.a.;tele-
fax[phone]
Responsabiledeltrattamentodati(dlgs30giugno2003n.196)LucioCaracciolo
PubblicitàLudovicaCarrara,e-mail:[email protected];tel.[phone],fax[phone]
Informazione sugli abbonamenti: Somedia spa - Gruppo Editoriale L’Espresso, Divisione abbonamenti
Limes, casella postale 10642, 20110 Milano, tel. [phone] (0864.256266 per chi chiama da telefoni
cellulariilcostomassimodellatelefonatadaretefissaèdi14,26centdieuroalminutopiù6,19centdi
euroallarispostaivainclusa),fax[phone],e-mail:[email protected]
Abbonamenti esteri: tel. [phone]; arretrati: 199.78.72.78 (0864.256266 per chi chiama da telefoni
cellulari;ilcostomassimodellatelefonatadaretefissaèdi14,26centdieuroalminutopiù6,19centdi
euroallarispostaIvainclusa).Nonsieffettuanospedizioniincontrassegno.
LacorrispondenzavaindirizzataaLimes-RivistaItalianadiGeopolitica,viaCristoforoColombo90,00147
Roma,tel.[phone];fax[phone]
[email protected]
GruppoEditorialeL’EspressoSpA,DivisioneStampanazionale,Banchedatidiusoredazionale.Inconformitàalle
disposizionicontenutenell’articolo2comma2delCodicedeontologicorelativoaltrattamentodeidatipersonalinell’eserciziodel-
l’attivitàgiornalisticaaisensidell’AllegatoAdelCodiceinmateriadiprotezionedeidatipersonaliexd.lgs.30giugno2003n.196,
ilGruppoEditorialeL’EspressoSpA.rendenotochepressolasedediviaCristoforoColombo90,00147Romaesistonobancheda-
tidiusoredazionale.Percompletezza,siprecisachel’interessato,aifinidell’eserciziodeidirittiriconosciutidall’articolo7ese-
guentideld.lgs.196/03–tracui,amerotitoloesemplificativo,ildirittodiottenerelaconfermadell’esistenzadidati,l’indicazione
dellemodalitàditrattamento,larettificaol’integrazionedeidati,lacancellazioneeildirittodiopporsiintuttooinpartealrelati-
vouso–potràaccedereallesuddettebanchedatirivolgendosialresponsabiledeltrattamentodeidaticontenutinell’archivioso-
praindicatopressolaredazionediLimes,viaCristoforoColombo90,00147Roma.
Imanoscrittiinviatinonsarannoresielaredazionenonassumeresponsabilitàperlaloroperdita.Limesrimane
adisposizionedeititolarideicopyrightchenonfosseriuscitoaraggiungere
RegistrazionealTribunalediRoman.178del27/4/1993
StampaelegaturaPuntowebs.r.l.,stabilimentodiAriccia(Roma),novembre2016
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
SOMMARIOn.11/2016
EDITORIALE
7 L’Americaamericana
PARTEI CHI(NON)DECIDENEGLISTATIUNITI
35 DarioFABBRI-Trumpeidoloridellagiovanesuperpotenza
45 JasonBRUDER-OcchioalCongresso
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
55 JosephCASSIDY-LaCasaBiancadevesmettere
difarelaguerraaldipartimentodiStato
65 FedericoPETRONI-ItrepoteridelPentagono
75 LawrenceWILKERSON-Nonpossiamoaffidarcisempreaimercenari
81 JamesHANSEN-Portaereièdestino
87 LucaMAINOLDI-IlmessaggiodellespieaTrump:
‘Preparatialmondocom’è’
97 AlessandroARESU-L’agendadiPeterThiel
105 GiovanniDIAMANTI-LagenialeveterocampagnadelcandidatoTrump
111 JohnC.HULSMAN-GlieroidiBruceSpringsteensivendicano.
Addiopaxamericana
117 JamesO.GOLDSBOROUGH-California,padronadelsuodestino
125 JamesO.GOLDSBOROUGH-AnatomiaelettoraledelfenomenoTrump
PARTEII IDOSSIERSULTAVOLODITRUMP
133 FabrizioMARONTA-Avvisoalpresidente:lasuastrategia
commercialeèfuoridalmondo
143 JohnP.WILLERTON-WashingtonchiamaMosca
155 JimZANOTTI-Comesalvaguardarel’equilibriodipotenza
inMedioOriente
163 ManlioGRAZIANO-L’importanzadiesserecattolico
PARTEIII CHECOSAVUOLEILMONDODAGLIUSA
175 GiorgioCUSCITO-LaCinaresteràvicina
181 NelloPUORTO-IlGiapponeallaprovadiTrump
187 FrancescaMARINO-L’IndiaoffreaTrumpunasponda
193 UlrichSPECK-Berlinotemedirestaresolaalcomando
199 GermanoDOTTORI-TrumpallaCasaBianca,un’altraopportunità
perl’Italia
207 GianniVALENTE-FrancescoeDonald,leintese(im)possibili
217 DanieleSANTORO-Ankaraesulta,Hillaryèstatasconfitta!
225 MordechaCopia di dce3i2ff96c6f047351Kaf8f70cfe94754EDAR-LamentalitàdelbusinessmanspaventaIsraele
231 CinziaBIANCO-L’ArabiaSauditatradisincantoesperanza
239 NicolaPEDDE-PerchéaTeherannondispiaceTrump
LIMESINPIÙ
247 FerdinandoSALLEO-Settant’annifa,Einaudi…
AUTORI
253
LASTORIAINCARTE acuradiEdoardoBORIA
255
L’AGENDADITRUMP
L ’America americana
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
I
1. LMONDOCAMBIERÀTRUMPPIÙDIQUANTOTRUMPCAMBIERÀIL
mondo. L’agenda del presidente sarà scritta da lui e dalle sue teste
d’uovo, certo. A riscriverla provvederanno però contropoteri e buro-
crazie americane. Infine, verrà rimodellata dall’ambiente geopoliti-
co, socioeconomico e culturale nel quale tutti siamo immersi, Casa
Bianca compresa. Il resto è per i media.
I mezzi di comunicazione mainstream, a partire dal celeberrimo
New York Times ridotto a Pravda clintoniana, sono i grandi sconfit-
ti delle elezioni presidenziali. Aliena dalla pancia e dal cuore del
paese, la grande stampa ha allestito un teatro comunicativo dedito
a confermare l’élite cosmopolita della nazione nelle sue liberali cer-
tezze. Producendo secondo Graham Fuller, già analista della Cia,
«un imponente fallimento dell’intelligence americana», dovuto a
una «caratteristica profondamente radicata» nella comunità a stelle
e strisce: «L’incapacità di leggere la realtà»1.
Sarà che viviamo l’epoca del dopo-verità, come certifica Oxford
Dictionaries proclamando post-truth parola dell’anno per il 2016.
Termine che sta a significare «circostanze in cui i fatti obiettivi sono
meno influenti nel formare la pubblica opinione rispetto agli appelli
all’emozione e al credo personale», la cui occorrenza risulta cresciu-
7
1.G.E.FULLER,«PresidentTrump»,grahamefuller.com/president-trump
L’AMERICAAMERICANA
ta del 2000% rispetto allo scorso anno per impulso del referendum
sul Brexit e delle elezioni presidenziali americane2. Siamo nel tem-
po delle narrazioni, ovvero del dominio della propaganda. Né possia-
mo trascurare l’americanissimo soft power – lemma che molti no-
stri vocabolari rinunciano a tradurre – impalpabile volgarizzazione
della gramsciana egemonia. E che sempre più spesso si svela autore-
ferenziale.
Ogni seria analisi comincia quindi dalla decostruzione del mes-
Copia di dce32ff96c6f047351af8f70cfe94754
saggio mediatico corrente, sia esso ufficiale, ufficioso o social, che al-
tera e integra i duri dati di realtà in un denso, torbido impasto. Per-
ché lo scavo geopolitico, attraversati e doverosamente omaggiati i
mille strati che vestono i fatti, con questi sempre finisce per impattare.
Esperienza cui si accinge con inconfondibile stile anche The Do-
nald, in vista dell’inaugurazione del suo mandato, annunciato ri-
voluzionario. La collisione tra un ego tanto sviluppato e le miserie
della gestione quotidiana cui lo vincola la carica si annuncia spet-
tacolare. Specialmente ora che le dinamiche geopolitiche hanno pre-
so a correre all’impazzata, dipingendo scenari caotici di norma an-
nunciatori di un passaggio d’epoca. Che cosa possiamo attenderci
dunque dagli Stati Uniti e dal loro estroverso portabandiera?
2. Per capire il fenomeno Trump conviene partire dall’aria del
tempo, non dalla persona. Tantomeno dalla maschera indossata in
campagna elettorale, quel raro momento di esilarante irresponsabi-
lità che scatena retoriche incredibili e sguaiate pulsioni. L’elezione
del tycoon newyorkese non è tanto sisma – vedremo poi di quale
grado – quanto sismografo dei mutamenti sociopolitici in corso. I
quali, almeno in America e nel resto di quel mondo che Limes, in
un accesso di ottimismo, ha battezzato Ordolandia – il fu Occidente
allargato – si profilano come tecnicamente reazionari. Si condanna
la cosiddetta globalizzazione, se ne denunciano le ingiustizie eco-
nomiche e sociali, si delegittimano le istituzioni che non sanno op-
porvisi. Così determinando la contrapposizione frontale fra due en-
tità vaghe ma cariche di reciproca dinamite polemica: popolo ed éli-
te. Queste ultime, detentrici delle rendite di potere, denaro e
8 2. A. FLOOD, «“Post-Truth” Named Word of the Year by Oxford Dictionaries», The Guardian,
15/11/2016.