Langues Etrangères Appliquées (LEA)

36 Pages·2017·1.59 MB·French

by  Didier Rault

Année universitaire 2017-2018

Langues Etrangères Appliquées
(L.E.A.)

ESPAGNOL

Descriptif des Enseignements de Licence

UFR II
Université Paul Valéry – Montpellier
Route de Mende – 34199 MONTPELLIER Cedex 5

Responsable de la publication : Paola Domingo
Espagnol Licence LEA 2017-2018
TABLE DES MATIERES
INSCRIPTIONS EN ESPAGNOL ET CONSTITUTION DES GROUPES .................. 3
EMPLOIS DU TEMPS.................................................................................................... 4
MODALITÉS DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES ............................................. 5
CONTROLE CONTINU ................................................................................................. 6
ENSEIGNANTS RESPONSABLES ............................................................................... 7
ÉTUDES INTÉGRÉES EUROPÉENNES SOCRATES ................................................. 9
LICENCE 1 /SEMESTRE 1 ........................................................................................ 10
LICENCE 1 /SEMESTRE 2 ........................................................................................ 14
LICENCE 2 /SEMESTRE 3 ........................................................................................ 19
LICENCE 2 /SEMESTRE 4 ........................................................................................ 23
LICENCE 3 /SEMESTRE 5 ........................................................................................ 27
LICENCE 3 / SEMESTRE 6 ....................................................................................... 32
ACRONYMES UTILES ................................................................................................ 36

2
Espagnol Licence LEA 2017-2018
INSCRIPTIONS EN ESPAGNOL ET
CONSTITUTION DES GROUPES

ATTENTION : INFORMATIONS IMPORTANTES
CALENDRIER UNIVERSITAIRE 2017-2018
Vous le trouverez en ligne sur la page d’accueil du site de l’université (http://www.univ-
montp3.fr, onglet « Formation » puis « Calendrier universitaire »).
Ce calendrier est très important. Il règle votre année universitaire, les semaines de cours,
les périodes d’examens, etc. Pour le visualiser, vous aurez besoin d’un programme lecteur
de fichiers au format pdf. Vous pouvez télécharger gratuitement ce programme sur le site
<https://get.adobe.com/fr/reader/> (Attention à bien décocher la case Mc Afee !).
PRÉ-RENTRÉE
La réunion de pré-rentrée pour l’information des étudiants de L1 Licence LEA aura
lieu le mardi 5 septembre de 9h à 11h en Amphi A

Les étudiants qui le souhaitent pourront à rencontrer les enseignants d’Espagnol
intervenant en Licence LEA de 11h à 12h en salle G 02, afin de leur poser toutes les
questions de nature pratique et pédagogique sur la formation qu’ils pourraient
avoir.
INSCRIPTION DANS LES GROUPES DE TD ET DE CM
Les étudiants doivent procéder eux-mêmes à leur inscription dans les
différents groupes de Travaux Dirigés (TD) et de Cours Magistraux (CM) qu’ils
sont censés suivre. Ces inscriptions se feront individuellement et en ligne sur
l’application MGROUP à partir de la semaine de prérentrée (la date précise sera
indiquée au plus tard le 5 septembre).

Vous pouvez vous connecter à l’application :
- soit en cliquant sur : https://mgroup.univ-montp3.fr/
- soit en passant par l’ENT (Espace Numérique de Travail) du site de
l’Université.

ATTENTION : Pour votre inscription dans les groupes de TD, vous aurez besoin de
l’identifiant numérique et du mot de passe qui vous auront été fournis lors de
l’inscription administrative.

D’UNE MANIERE GENERALE, commencez par vous inscrire dans les TD de la langue
ayant le moins de créneaux à vous proposer (pour les étudiants faisant Anglais –
Espagnol, merci de choisir d’abord vos groupes d’Espagnol, puis ceux d’Anglais).

3
Espagnol Licence LEA 2017-2018
AVANT VOTRE INSCRIPTION, pensez à vérifier les emplois du temps des disciplines
composant votre Licence qui ne disposent que d’un seul groupe (Ex : Portugais,
Russe, etc.).

Inscriptions tardives : Les étudiants retardataires (transferts et autres…), sans attendre
leur inscription administrative complète sont priés de s’adresser au secrétariat LEA du 4
au 15 septembre, puis à partir du 18 septembre à Paola Domingo, responsable de
l’espagnol pour la licence LEA, de façon à s’inscrire dans les groupes d’Espagnol.

Paola Domingo (Bureau A 111) [email protected]

ATTENTION : l’inscription aux groupes de TD et de CM du second
semestre devra se faire dans le courant du premier semestre.

EMPLOIS DU TEMPS

VOUS TROUVEREZ L’ENSEMBLE DES EMPLOIS DU TEMPS SUR :

1° LE SITE WEB DE L.E.A.

Soit :

http://www.univ-montp3.fr, onglet « Université», puis « Organisation », puis
« UFR, Institut et ED », puis « UFR2 », puis « Formation », puis « Licence Langues
Etrangères Appliquées – LEA », puis « Les langues », puis Espagnol

Soit :

https://ufr2.www.univ-montp3.fr/fr/langues-etrangeres-appliquees/licence-lea

2° LE PANNEAU D’AFFICHAGE DES LEA (Bâtiment G, 2ème étage)

ATTENTION :

Avant de demander un renseignement au secrétariat,
merci de consulter d’abord le panneau LEA – Espagnol
(Bâtiment G - 2ème étage)

4
Espagnol Licence LEA 2017-2018
MODALITÉS DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES

Les modalités de contrôle des connaissances (MCC) de chaque ecue (1ère et
2ème évaluation, étudiants assidus et en Dispense d’Assiduité) figureront
dans leur intégralité sur le site de l’Université à partir du mois d’octobre :

(http://www.univ-montp3.fr, onglet « Formation», puis
« Règlementation des études », puis « MCC-Modalités de Contrôle des
Connaissances »)

Les modalités de contrôle des connaissances sont conformes
 à la Charte du contrôle des connaissances
 au Règlement des études 2016-2017

BIBLIOTHEQUES A VOTRE DISPOSITION

LES BIBLIOTHEQUES A VOTRE DISPOSITION
 Bibliothèque Universitaire Raimon Llull
 CDPS d’Espagnol, au bâtiment Renouvier, 1er étage, entrée Sud

Le CDPS d’espagnol et de catalan vous offre :
- une salle de lecture où vous trouverez en particulier : dictionnaires,
encyclopédies, grammaires, ouvrages sur la civilisation de l’Espagne et de
l’Amérique Latine, périodiques, CD, DVD.
- des salles de travail pour des activités de groupes (5 ou 6 étudiants
maximum), accessibles sur réservation auprès des bibliothécaires
- des conseils pour vos recherches documentaires ou vos lectures
- des activités en lien avec l’actualité du monde hispanophone
- des rencontres avec des locuteurs hispanophones natifs.
Vous pouvez retrouver la bibliothèque hispanique sur Facebook :
https://www.facebook.com/BibliEspCatUM3

5
Espagnol Licence LEA 2017-2018
CONTROLE CONTINU
ÉPREUVES DE CONTRÔLE CONTINU DE MI-SEMESTRE
En L1 et L2 notamment, mais parfois aussi en L3, des épreuves de contrôle continu
sont organisées dans chaque ecue dans le cours du semestre.

En règle générale, ces épreuves se dérouleront pendant les heures habituelles de
cours.

Toutefois, des contraintes particulières, temporaires (épreuve plus longue que la
durée du cours) ou spatiales (capacité et/ou disponibilité des salles), pourront nous
amener à organiser certaines de ces épreuves en dehors des heures habituelles de
cours, et ce y compris le samedi.

Dans tous les cas, les dates, lieux et horaires précis des épreuves de de contrôle continu
de mi-semestre vous seront indiquées par les enseignants dès le début du semestre.

NB : pour les étudiants qui ont une activité salariée en dehors de l’Université, nous
rappelons que l’entreprise a l’obligation de les libérer autant de fois que nécessaire
pour qu’ils puissent se présenter à un examen.
ÉPREUVES DE FIN DE SEMESTRE (1ère évaluation)
Les épreuves de fin de semestre concernent TOUS les étudiants, qu’ils soient inscrits
en Contôle Continu (C.C.) ou en Dispense d’Assiduité (D.A.).

En L1, les étudiants passent leurs épreuves de fin de semestre suivant un calendrier
établi par l’Université pour les enseignements à « Gros Effectifs » (du 16 au 22
décembre 2017 pour le semestre 1 ; du 14 au 20 avril pour le semestre 2). Ces épreuves
sont communes à tous les étudiants, quels que soient leur statut et/ou leur groupe.

Pour les L2 et les L3, les épreuves de fin de semestre pour la 2ème évaluation se
déroulent en principe pendant les heures habituelles de cours de la dernière semaine
du semestre (semaine 13 pour les semestres 3, 4 et 5 ; semaine 10 pour le semestre 6).
Toutefois, des contraintes particulières, temporaires (épreuve plus longue que la
durée du cours) ou spatiales (capacité et/ou disponibilité des salles), pourront nous
amener à organiser certaines de ces épreuves en dehors des heures habituelles de
cours, et ce y compris le samedi.

Les dates, lieux et horaires précis vous seront indiquées par les services administratifs
(L1) et/ou par les enseignants dès le début du semestre.
ÉPREUVES DE 2ème EVALUATION
Sauf exception (épreuves orales notamment), les services centraux prennent
désormais en charge l’organisation de tous les examens de 2ème évaluation, CC et
DA, petits et gros effectifs compris (date et lieu).
Les dates sont communiquées au plus tard deux semaines avant les épreuves.

6
Espagnol Licence LEA 2017-2018
ENSEIGNANTS RESPONSABLES

 Directrice du Département L.E.A. : Marie-Noëlle CICCIA (Bureau A 219)
 Directrice adjointe du Département LEA, Patricia BANERES-MONGE (Bureau
A109)
 Responsable de la filière LEA Espagnol : Paola DOMINGO (Bureau A 111)
 Responsables Erasmus (Sortants et Entrants): Adeline CHAINAIS (Bureau A
111) et Séverine VALIENTE (bureau A 109)
 Responsable des stages : Véronique PITOIS-PALLARES (Bureau A 212A)

RESPONSABLES D’E.C.U.E. :
 E11ESY5 : Langue 1 : Jean-Michel DELOLME
[email protected]
 E12ESY5 : Civilisation 1 Amérique Latine : Baptiste LAVAT
[email protected]
 E14ESY5: Expression écrite et orale 1 : Paula CADENAS-GONZALEZ
[email protected]
 E21ESY5 : Langue et Traduction 2 : Jean-Michel DELOLME
[email protected]
 E22ESY5 : Civilisation 2 Espagne : Pablo NERIN
[email protected]
 E24ESY5 : Expression écrite et orale 2 : Paula CADENAS-GONZALEZ
[email protected]
 E31ESY5 : Langue et Traduction 3 : Catherine BERTHET-CAHUZAC
[email protected]
 E32ESY5 : Civilisation 3 Espagne : Chrystelle BURBAN
[email protected]
 E41ESY5 : Langue et Traduction 4 : Sandrine RIBES
[email protected]
 E42ESY5 : Civilisation 4 Amérique Latine : Baptiste LAVAT
[email protected]
 E51ESY5 : Langue et Traduction 5 : Patricia BANERES MONGE
[email protected]
 E52ESY5 Civilisation 5 Espagne : Pablo NERIN
[email protected]
 E54ESY5 : Expression écrite et orale 5 : Alba LARA ALENGRIN
[email protected]

7
Espagnol Licence LEA 2017-2018
 E61ESY5 : Langue et Traduction 6 : Catherine BERTHET-CAHUZAC
[email protected]
 E62ESY5 : Civilisation 6 Amérique Latine : Paola DOMINGO
[email protected]
 E64ESY5 : Expression écrite et orale 6 : Sylvie THURET
[email protected]

L’ensemble des enseignants d’espagnol intervenant dans les enseignements de la
filière LEA sont également à votre écoute. Consultez le panneau d’affichage LEA
Espagnol (bât. G, 2ème étage) pour connaître leurs heures de permanence
hebdomadaire ou contactez-les par mail, en utilisant EXCLUSIVEMENT votre
adresse universitaire (pré[email protected])
 BANERES-MONGE Patricia : [email protected] (A 109)
 BENICHOU Léa : [email protected]
 BENMILOUD Karim : [email protected] (A212A)
 BERTHET-CAHUZAC Catherine : [email protected] (A111)
 BOEGLIN Michel : [email protected] (C 213)
 BURBAN Chrystelle : [email protected] (A212)
 CADENAS-GONZALEZ Paula : [email protected] (A111A)
 CHAINAIS Adeline : [email protected] (A 111)
 DELOLME Jean-Michel : [email protected] (A 111A)
 DOMINGO Paola : [email protected] (A 111)
 GONZALEZ Laura : [email protected]
 GREGORIO, David : [email protected]
 GROUZIS-DEMORY Christelle : [email protected] (A 111)
 LARA-ALENGRIN Alba : [email protected] (A109)
 LAVAT Baptiste : [email protected] (A112)
 LESOUEF Marina : [email protected]
 NERIN Pablo : [email protected] (A 211)
 PITOIS-PALLARES Véronique : [email protected] (A212A)
 PUYAU, Jean-Luc : [email protected]
 QUERO, Fabrice : [email protected]
 RIVERO RUBIO, Francisco
 ROS Marie
 RUAUD Olivier
 THURET Sylvie : [email protected]
 VALIENTE Séverine : [email protected] (A 109)
 VERDERA Guillem

8
Espagnol Licence LEA 2017-2018
ÉTUDES INTÉGRÉES EUROPÉENNES SOCRATES
PROGRAMME ERASMUS +

RESPONSABLES : Adeline CHAINAIS et Séverine VALIENTE

Les programmes Erasmus + vous permettent de suivre des enseignements dans une université
de l’U.E. ayant signé une convention avec l’UPV et de les valider au titre des modules que vous
avez à passer à Paul-Valéry.
Les étudiants recevront une bourse Erasmus+ (attribuée à l'ensemble des étudiants partant en
ERASMUS), une aide à la mobilité (attribuée uniquement aux étudiants boursiers du CROUS) et
une aide de la Région Occitanie (sous réserve de sélection).
Le séjour à l’étranger se déroule pendant l’année de L3 ou, éventuellement, de L2, à
condition que le niveau linguistique de l’étudiant soit jugé suffisant par les enseignants
de L1. C’est au cours de l’année précédente, (en L2 pour un départ en L3 ; en L1 pour un départ
en L2), que vous pourrez solliciter votre participation au programme de mobilité. Vous devrez
alors avoir obtenu la totalité des crédits ECTS de L1 pour pouvoir solliciter un départ en L3.
Pour un départ en L2, la candidature sera soumise à l’avis des enseignants de L1.
Les universités espagnoles accueillant des étudiants LEA de l’UPV sont les suivantes : Alicante,
Granada, La Laguna (Tenerife), Málaga, Murcia, Soria (Université de Valladolid) et Vigo. Les
séjours peuvent être d’un semestre (5 mois) ou d’un an (10 mois). Les réunions d’information
seront organisées au cours du premier semestre et le processus de sélection se déroulera aux
mois de février et mars 2018.
Les formulaires de candidature sont à retirer au :
Bureau des Relations Internationales - Bât. Ionesco – Bureau 04
Ces formulaires seront également mis en ligne par le service des Relations Internationales.
Joindre la photocopie de votre dernier procès-verbal d’examens (résultats), une lettre de
motivation, ainsi qu’un relevé d’identité bancaire.
Les candidatures sont examinées fin février, après publication des résultats du 1er et du 3e
semestre.
La réponse définitive de l'UPV vous parviendra en juillet, au moment des jurys, en fonction de
l'obtention du S3 et du S4 (pour un départ en L3), ou du S1 et du S2 (pour un départ en L2).
La validation de la L2 (pour un départ en L3) ou de la L1 (pour un départ en L2) est
indispensable pour pouvoir partir.

Pour vous informer :
1) Les responsables :
o Adeline CHAINAIS (A111) : Universités d’Alicante, Murcia, La Laguna et Soria
[email protected]
o Séverine VALIENTE (A109) : Universités de Vigo, Granada et Málaga
[email protected]

2) Le bureau ERASMUS – Bât. Ionesco – Bureau 04 (Responsable : M. Rahmane AMARA)

PROGRAMME ERASMUS + STAGE
Se renseigner au Bureau des Relations Internationales (Bât. Ionesco)

9
Espagnol Licence LEA 2017-2018
LICENCE 1 /
SEMESTRE 1

Code de l’ECUE : E11ESY5
Intitulé de l’ECUE : LEA Espagnol Langue S 1
Contenu : LEA Espagnol Enseignement de la langue 1er semestre
Langue et traduction 1

Enseignant responsable : M. Jean-Michel DELOLME

Enseignants intervenant dans l’ECUE

 Marina LESOUEF
 Jean-Michel DELOLME
 Léa BENICHOU
 Olivier RUAUD



Horaire semestriel : TD A (Exercices de grammaire) : 1h30 x 13 semaines.
TD B (Exercices de langue) 1h30 x 13 semaines.
Soit 39h sur le semestre pour l’ensemble de l’ECUE.

Coefficient : 4 ECTS : 4

DESCRIPTIF PEDAGOGIQUE DE L’ECUE :

1. Pour le TD A (Exercices de grammaire) :
Seront traités les points de grammaire suivants:
1. L’accentuation (accent tonique et accent graphique) ;
2. Le genre et le nombre
3. La détermination (articles, possessifs, etc.)
4. Démonstratifs et adverbes de lieu ;
5. La numération (nombres, pourcentages, opérations, etc.)
6. Comparatifs et superlatifs
7. Les pronoms personnels ;
8. Les prépositions ;
9. HABER et TENER
10. SER et ESTAR ;
11. Relatifs et interrogatifs.

2. Pour le TD B (Exercices de langue) :
1. Morphologie verbale : conjugaison des verbes réguliers et irréguliers, formation
et emplois. Même si l’’ensemble de la conjugaison espagnole est au programme,

10