Table Of ContentKurzer Grundriß
der germanischen Philologie bis 1500
Band 1
Kurzer Grundriß
der
germanischen Philologie
bis 1500
Herausgegeben von
Ludwig Erich Schmitt
Band 1
Sprachgeschichte
Walter de Gruyter & Co.
Berlin 1970
©
Archiv-Nr. 434469/1
Copyright 1970 by Walter de Gruyter & Co., vormals G. J. GGschen'sche Verlag shandlung — J. Guttentag, Verlags-
buchhandlung — Georg Reimer — Karl J. Trüboer — Veit tc Comp., Berlin 30 — Printed in Germany — Alle
Rechte des Nachdrucks, der Übersetzung, der photomechanischen Wiedergabe und der Anfertigung von Mikrofilmen —
auch auszugsweise — vorbehalten.
Satz und Druck: Walter de Gruyter & Co., Berlin
VORWORT
Zwischen 1850 und 1880 führte die am Ende des 18. Jahrhunderts be-
gonnene neue Wissenschafts-Epoche einer historisch-kritischen Philologie
der klassischen Sprachen zu einer vielseitigen Erweiterung und Vertie-
fung der philologischen Einzeldisziplinen. Das bedeutete zugleich eine
wachsende Spezialisierung und ihre Verselbständigung. Diese Entwick-
lung wurde verstärkt durch den Aufbau der Philologien der neueren
Sprachen und Literaturen Europas, vornehmlich der germanischen und
romanischen Philologie, etwas später der slawischen. Am folgenreichsten
erwiesen sich dabei die Erweiterung der „Feld-Forschung" auf „Archäo-
logie" als „Wissenschaft vom Spaten" und die gesprochenen Sprachen
indoeuropäischer und nicht-indoeuropäischer Herkunft. Zwar werden
auch dann noch textkritisch-hermeneutische und historisch-antiquarische
Richtungen bevorzugt, aber die Gesamtentwicklung erzwingt ständig
verfeinerte Methoden und Techniken und besondere Disziplinen der
Methodologie und Technologie. Diese ihrerseits nötigen zur theoretischen
und technologischen Auseinandersetzung mit benachbarten Natur-
wissenschaften und ihren angewandten Disziplinen der Fein(geräte)-
technik. So kommt es zu neuen Arbeits- und Organisationsformen über
individuelle Forschertätigkeit in Einzelpublikationen, persönliche Kon-
takte und Briefwechsel zu kontinuierlicher Kooperation in erweiterten
Publikationsformen von „Zeitschriften" und „Reihen", zu groß geplanten
Unternehmen („Corpus", „Thesaurus", „Sprachatlas") und nicht zuletzt
zum Erstellen von Lehr- und Handbüchern, die in engeren und erweiter-
ten fachwissenschaftlichen Enzyklopädien gipfeln. Sie ersetzen ältere
Versuche universalwissenschaftlicher Enzyklopädien wie die berühmten
von Diderot — D'Alembert und Ersch — Gruber oder drängen sie auf
den Typ des alphabetisch geordneten oder enzyklopädischen Lexikons
zurück.
Als deutsche Bezeichnung für „fachwissenschaftliche Enzyklopädie"
wird „Grundriß" seit 1883 von Karl J. Trübner aufgenommen und vom
Verlag Walter de Gruyter seit 1906 geführt. Die Arbeit beginnt mit
Gröbers „Grundriß der romanischen Philologie" (Planung ab 1883) und
wird fortgesetzt mit Pauls „Grundriß der germanischen Philologie". Er
wird 1884 bis 1889 geplant, erscheint in 1. Auflage 1889—1891 und hat
VI Vorwort
einen so durchschlagenden Erfolg, daß bereits 1891 die Arbeit an der
zweiten Auflage beginnt. Die Hoffnung, sie schneller als die 1. Auflage
herauszubringen, erfüllt sich nicht. Statt 8 Jahre brauchen Herausgeber
und Verlag 17 Jahre. Daher erscheinen schon einzelne Beiträge der zwei-
ten Auflage in Sonderausgaben. Mit der 3. Auflage erhält der „Grund-
riß" eine andere äußere Gestalt. Er soll in kleineren Einzelbänden
publiziert werden. So erscheinen 1911 bis 1913:
Die Elemente des Gotischen. Eine erste Einführung in die deutsche
Sprachwissenschaft. Von Friedrich KLUGE. 1911.
Urgermanisch. Vorgeschichte der altgermanischen Dialekte. Von
Friedrich KLUGE. 1913.
Geschichte der deutschen Sprache. Von Otto BEHAGHEL. 1911. Mit
einer Karte.
Geschichte der nordischen Sprachen. Besonders in altnordischer Zeit.
Von Adolf NOREEN. 1913.
Grundriß des Germanischen Rechts. Von Karl von AMIRA. 1913.
Der erste Weltkrieg bedeutet einen schwerwiegenden Einschnitt in
die enzyklopädische Arbeit, der noch verstärkt wird durch das Erblinden
von Friedrich Kluge und Hermann Paul nach 1901. Nur Otto Behaghels
„Geschichte der deutschen Sprache" bringt es 1916 zu einer vierten,
1928 zu einer fünften Auflage. Aus der ersten Auflage von 1889/91 mit
107 Seiten sind aber inzwischen 130 Seiten in der 2. Aufl. (1897/98), 363
Seiten in der 3. (1911), 400 Seiten in der 4. (1916) und 589 Seiten in der
letzten 5. Auflage (1928) geworden. Das Anschwellen des Umfangs, die
Schwierigkeiten, geeignete Mitarbeiter zu finden für die entsagungsvolle
Arbeit, und die nötige Kooperation als innere, schließlich die Wiederholung
der äußeren Schwierigkeiten in der Hitlerzeit und dem zweiten Welt-
krieg als äußere Gründe haben in der Umformung der dritten Auflage
zu keinem restlos befriedigenden Ergebnis geführt.
Der Verlag de Gruyter hat sich von den Schwierigkeiten nicht ent-
mutigen lassen, sondern das große Konzept der Zeit vor dem ersten Welt-
krieg immer wieder aufgenommen und sogar auf andere philologische,
sprach- und literaturwissenschaftliche Bereiche erweitert.
Im Bereich der germanischen Sprach- und Literaturwissenschaft
zeichnet sich seit Jahren deutüch das Fehlen einer Neuauflage des
„Grundriß der germanischen Philologie" von Hermann Paul
als enzyklopädische Zusammenfassung ab, da die seit 1911 erscheinende
dritte Auflage eine zwanglose Folge von Monographien geworden ist,
die keine thematische Geschlossenheit anstrebt. Eine Neuauflage konnte
nun nicht in Form einer wissenschaftlichen und redaktionellen Bearbei-
Vorwort VII
tung der zweiten Auflage des „Grundriß der germanischen Phi-
lologie" durchgeführt werden, sondern erforderte eine gänzlich neue
Darstellung des gegenwärtigen Forschungsstandes der germanischen
Sprach- und Literaturwissenschaft, da die theoretischen, methodischen
und stofflichen Kenntnisse gegenüber der zweiten Auflage eine wesent-
liche Erweiterung und Neuorientierung, teilweise auch grundlegende
Veränderung, erfahren haben. Die Aufgabe einer solchen Zusammen-
fassung besteht in wissenschaftlicher Hinsicht in einer erneuten Bestands-
aufnahme eines weitgehendjgeschlossenen Forschungsbereiches und in
didaktischer Hinsicht in einer lehrbuchartigen Darstellung.
Wie bei dem „Grundriß der germanischen Philologie" ging
auch beim „Kurzen Grundriß" die Initiative vom Verlag aus, der
bereits 1960 mit den Vorarbeiten begonnen hatte. Im Jahre 1967 über-
nahm ich auf Einladung des Verlages die Herausgabe des Werkes. Der
Stand der Vorarbeiten, welche die für Unternehmen dieser Art typischen
Schwierigkeiten und Krisen durchlaufen hatten, veranlaßte mich, den
Stoff in einem ersten Arbeitsabschnitt auf die Periode vor 1500 zu be-
grenzen. In dieser Periode kann die „germanische Philologie" noch als
zusammenhängende Disziplin aller einzelnen germanischen Sprachen
und Literaturen gefaßt werden, während in den neueren Jahrhunderten
weitgehende Sonderung und relative Selbständigkeit in Einzelphilologien
eintritt und zugleich die Scheidung von Sprachwissenschaft (Linguistik)
und Literaturwissenschaft unvermeidlich ist. Im Zuge dieser Entwicklung
kann mißverständlich „Germanistik" und „germanische Philologie" auf
„deutsche Philologie" als Sprach- und Literaturwissenschaft des Deut-
schen eingeengt werden. Man sollte sie aber deutlich unterscheiden.
Schlechte Terminologie ist in jedem Fall die nicht seltene Begrenzung
von Germanistik auf „Wissenschaft von der deutschen Literatur des
20. Jahrhunderts".
Diese Konzeption einer „germanischen Philologie bis 1500" führt zu
der thematischen Dreiteilung in „Sprachgeschichte, Literaturgeschichte,
Sach- und Kulturgeschichte", die im wesentlichen der Gliederung des
von Hermann Paul herausgegebenen „Grundriß der germanischen
Philologie" entspricht.
Die Darstellung der germanischen Sprachgeschichte in diesem Bande
zeigt die vielfältigen Entwicklungsrichtungen der germanischen Einzel-
sprachen und ihre wechselseitigen Bezüge. Mit der unterschiedlichen
Materialgrundlage und den unterschiedlichen Entwicklungen ist eine
Demonstration sprachwissenschaftlicher Methodik verbunden, die von
traditionellen Verfahren bis zur modernen strukturellen Linguistik
VIII Vorwort
reicht. Der Umfang dieser Beiträge und eine angemessene Berück-
sichtigung der verschiedenartigen Interessenkreise ließen es ratsam er-
scheinen, die Gesamtdarstellung in drei einzelnen Bänden zu publizieren,
die jeweils ein thematisches Teilgebiet umfassen:
Band 1: Sprachgeschichte
Band 2: Literaturgeschichte
Band 3: Sach- und Kulturgeschichte
Theorienbildung und Methodologie zur germanischen Phi-
lologie, Sprach- und Literaturwissenschaft
Namen- und Sachregister für alle Bände
Diese Aufteilung in Einzelbände entsprach auch dem unterschiedlichen
Bearbeitungsstand der einzelnen Sachgebiete, so daß dadurch eine
weitere Verzögerung der Publikation verhindert wurde. Eine schnelle
Fortführung der Publikation hängt im wesentlichen von den Mitarbei-
tern ab, doch hoffe ich, den zweiten und dritten Band in kurzer Zeit vor-
legen zu können.
Eine Fortsetzung des gesamten Unternehmens bis zur Gegenwart
befindet sich zur Zeit noch in der Planung, wobei zunächst beabsichtigt
ist, mit einer zusammenfassenden Darstellung der neueren deutschen
Philologie zu beginnen.
Enzyklopädische Entwürfe zu einem größeren Fachgebiet sind not-
wendig „zeitgebunden" in mehrfacher Hinsicht. Noch stärker ist ihre
Ausführung personengebunden. Ebenso wie der Verlag hat der Heraus-
geber nach vielen Seiten Dank zu sagen und um Verständnis zu bitten.
Dieser Dank gilt vor allem Herrn Professor Dr. Werner Betz, der die
erste' Konzeption entworfen und die Mehrzahl der Mitarbeiter gewonnen
hat. Im dritten Band hoffen wir noch 1970 allen Beteiligten danken zu
können. Als Herausgeber muß ich aber schon hier dankbar die Mithilfe
meines Assistenten Dr. Wolfgang Putschke vom Forschungsinstitut
für deutsche Sprache in Marburg hervorheben.
L. E. Schmitt
