il contratto del terziario della distribuzione e dei servizi alla luce dell'analisi comparata

210 Pages·2012·1.43 MB·Italian

1
1
0
2
5/
7
M/
R
C/
A
C/
n. IL CONTRATTO DEL TERZIARIO
ut.
A
a
m
Ro DELLA DISTRIBUZIONE
%
0
7
st.
o E DEI SERVIZI
p
b.
b
a
n
A i ALLA LUCE DELL’ANALISI
p
S
e
n
a
ali
e It COMPARATA
st
o
P
e
n
o
zi
di
e
p
S
Supplemento 4 al N. 1/2011 Anno II del semestrale “EBINTER NEWS - BILATERALITÀ NEL TERZIARIO”
ENTE BILATERALE NAZIONALE TERZIARIO
RENTEBIIBNETERVinifao C@riesbtoinfoteror. iCt o- leobminbtoe,r @13e7b -i n0t0e1r.4it7 - Rwowmwa. e- bTeinl.t e0r6.i/t57305405 - Fax [phone]
I SOCI
COME NASCE
(cid:62)(cid:918)Ente Bilaterale Nazionale Terziario(cid:3)(cid:287)(cid:3)(cid:437)(cid:374)(cid:3)(cid:381)(cid:396)(cid:336)(cid:258)(cid:374)(cid:349)(cid:400)(cid:373)(cid:381)(cid:3)(cid:393)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:410)(cid:286)(cid:415)(cid:272)(cid:381)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:400)(cid:415)(cid:410)(cid:437)(cid:349)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:374)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:1005)(cid:1013)(cid:1013)(cid:1009)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:367)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:75)(cid:396)(cid:336)(cid:258)(cid:374)(cid:349)(cid:460)(cid:460)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:349)(cid:3)(cid:69)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:3)(cid:18)(cid:381)(cid:374)(cid:296)(cid:272)(cid:381)(cid:373)(cid:373)(cid:286)(cid:396)(cid:272)(cid:349)(cid:381)(cid:3)
(cid:286)(cid:3)(cid:38)(cid:349)(cid:367)(cid:272)(cid:258)(cid:373)(cid:400)(cid:3)(cid:882)(cid:3)(cid:18)(cid:336)(cid:349)(cid:367)(cid:853)(cid:3)(cid:38)(cid:349)(cid:400)(cid:258)(cid:400)(cid:272)(cid:258)(cid:410)(cid:3)(cid:882)(cid:3)(cid:18)(cid:349)(cid:400)(cid:367)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:104)(cid:349)(cid:367)(cid:410)(cid:437)(cid:272)(cid:400)(cid:3)(cid:882)(cid:3)(cid:104)(cid:349)(cid:367)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:271)(cid:258)(cid:400)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:395)(cid:437)(cid:258)(cid:374)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:271)(cid:349)(cid:367)(cid:349)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:367)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:69)(cid:62)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:100)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:853)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:24)(cid:349)(cid:400)(cid:410)(cid:396)(cid:349)(cid:271)(cid:437)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:349)(cid:3)(cid:94)(cid:286)(cid:396)(cid:448)(cid:349)(cid:460)(cid:349)(cid:856)(cid:3)
(cid:62) (cid:918) (cid:28) (cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:346)(cid:258)(cid:3)(cid:374)(cid:258)(cid:410)(cid:437)(cid:396)(cid:258)(cid:3)(cid:336)(cid:349)(cid:437)(cid:396)(cid:349)(cid:282)(cid:349)(cid:272)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:258)(cid:400)(cid:400)(cid:381)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:381)(cid:374)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:381)(cid:400)(cid:272)(cid:349)(cid:437)(cid:410)(cid:258)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:381)(cid:374)(cid:3)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:400)(cid:286)(cid:336)(cid:437)(cid:286)(cid:3)(cid:302)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:410)(cid:259)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:367)(cid:437)(cid:272)(cid:396)(cid:381)(cid:856)
GLI SCOPI
(cid:62)(cid:918)Ente Bilaterale Nazionale Terziario(cid:3)(cid:346)(cid:258)(cid:3)(cid:410)(cid:396)(cid:258)(cid:3)(cid:349)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:381)(cid:349)(cid:3)(cid:400)(cid:272)(cid:381)(cid:393)(cid:349)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:272)(cid:286)(cid:374)(cid:415)(cid:448)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:373)(cid:437)(cid:381)(cid:448)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:410)(cid:437)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:272)(cid:286)(cid:396)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:425)(cid:381)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:100)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:853)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:3)
(cid:396)(cid:349)(cid:336)(cid:437)(cid:258)(cid:396)(cid:282)(cid:381)(cid:3)(cid:258)(cid:367)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:400)(cid:349)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:258)(cid:271)(cid:271)(cid:349)(cid:400)(cid:381)(cid:336)(cid:374)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:349)(cid:853)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:373)(cid:437)(cid:381)(cid:448)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:349)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:286)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:3)(cid:373)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:349)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:415)(cid:374)(cid:437)(cid:258)(cid:853)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:3)
(cid:396)(cid:349)(cid:395)(cid:437)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:302)(cid:272)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:296)(cid:286)(cid:400)(cid:400)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:853)(cid:3)(cid:258)(cid:374)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:271)(cid:381)(cid:396)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:3)(cid:47)(cid:400)(cid:415)(cid:410)(cid:437)(cid:415)(cid:3)(cid:374)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:853)(cid:3)(cid:286)(cid:437)(cid:396)(cid:381)(cid:393)(cid:286)(cid:349)(cid:853)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:374)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:374)(cid:349)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:425)(cid:437)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:272)(cid:286)(cid:282)(cid:437)(cid:396)(cid:286)(cid:3)
(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:3)(cid:258)(cid:272)(cid:272)(cid:286)(cid:282)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:349)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:336)(cid:396)(cid:258)(cid:373)(cid:373)(cid:349)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:373)(cid:437)(cid:374)(cid:349)(cid:410)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:3)(cid:302)(cid:374)(cid:258)(cid:374)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:415)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:374)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:400)(cid:410)(cid:396)(cid:437)(cid:425)(cid:437)(cid:396)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:853)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:3)(cid:393)(cid:258)(cid:396)(cid:415)(cid:272)(cid:381)(cid:367)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:296)(cid:286)(cid:396)(cid:349)(cid:373)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:258)(cid:367)(cid:3)(cid:38)(cid:381)(cid:374)(cid:282)(cid:381)(cid:3)(cid:94)(cid:381)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:28)(cid:437)(cid:396)(cid:381)(cid:393)(cid:286)(cid:381)(cid:856)(cid:3)(cid:62)(cid:286)(cid:3)
(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:349)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:282)(cid:349)(cid:448)(cid:349)(cid:282)(cid:437)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:367)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:258)(cid:396)(cid:415)(cid:3)(cid:400)(cid:381)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:3)(cid:448)(cid:286)(cid:374)(cid:336)(cid:381)(cid:374)(cid:381)(cid:3)(cid:258)(cid:448)(cid:448)(cid:349)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:367)(cid:367)(cid:918)(cid:28)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:349)(cid:258)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:271)(cid:258)(cid:400)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:393)(cid:396)(cid:349)(cid:286)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:400)(cid:381)(cid:396)(cid:400)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:349)(cid:258)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:272)(cid:381)(cid:396)(cid:396)(cid:286)(cid:374)(cid:282)(cid:381)(cid:3)(cid:258)(cid:367)(cid:367)(cid:918)(cid:258)(cid:393)(cid:393)(cid:381)(cid:396)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)
(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:296)(cid:286)(cid:400)(cid:400)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:410)(cid:259)(cid:3)(cid:286)(cid:400)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:28)(cid:374)(cid:415)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:853)(cid:3)(cid:18)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:349)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:90)(cid:349)(cid:272)(cid:286)(cid:396)(cid:272)(cid:258)(cid:853)(cid:3)(cid:18)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:349)(cid:3)(cid:94)(cid:410)(cid:437)(cid:282)(cid:349)(cid:856)
LE ATTIVITÀ
(cid:90)(cid:349)(cid:272)(cid:286)(cid:396)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:853)(cid:3) (cid:38)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:876)(cid:87)(cid:396)(cid:381)(cid:336)(cid:286)(cid:427)(cid:853)(cid:3) (cid:75)(cid:400)(cid:400)(cid:286)(cid:396)(cid:448)(cid:258)(cid:410)(cid:381)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:3) (cid:69)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:3) (cid:400)(cid:437)(cid:367)(cid:3) (cid:400)(cid:286)(cid:425)(cid:381)(cid:396)(cid:286)(cid:3) (cid:100)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:853)(cid:3) (cid:94)(cid:410)(cid:258)(cid:415)(cid:400)(cid:415)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:853)(cid:3) (cid:4)(cid:396)(cid:272)(cid:346)(cid:349)(cid:448)(cid:349)(cid:381)(cid:3) (cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)
(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:258)(cid:425)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:272)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:258)(cid:410)(cid:258)(cid:856)(cid:3)(cid:62)(cid:918)(cid:28)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:287)(cid:3)(cid:393)(cid:381)(cid:400)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:258)(cid:367)(cid:3)(cid:272)(cid:286)(cid:374)(cid:410)(cid:396)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:437)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:258)(cid:393)(cid:349)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:373)(cid:393)(cid:396)(cid:286)(cid:374)(cid:282)(cid:286)(cid:3)(cid:381)(cid:367)(cid:410)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:1005)(cid:1004)(cid:1004)(cid:3)(cid:28)(cid:374)(cid:415)(cid:3)(cid:17)(cid:349)(cid:367)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:3)
(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:396)(cid:349)(cid:410)(cid:381)(cid:396)(cid:349)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:400)(cid:415)(cid:410)(cid:437)(cid:349)(cid:415)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:3)(cid:410)(cid:437)(cid:425)(cid:381)(cid:3)(cid:349)(cid:367)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:396)(cid:349)(cid:410)(cid:381)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:3)(cid:374)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:856)(cid:3)(cid:69)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:396)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:395)(cid:437)(cid:286)(cid:400)(cid:415)(cid:3)(cid:258)(cid:374)(cid:374)(cid:349)(cid:3)(cid:367)(cid:918)(cid:258)(cid:427)(cid:448)(cid:349)(cid:410)(cid:259)(cid:3)(cid:349)(cid:400)(cid:415)(cid:410)(cid:437)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:28)(cid:271)(cid:349)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:3)(cid:287)(cid:3)
(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:410)(cid:258)(cid:3)(cid:272)(cid:258)(cid:396)(cid:258)(cid:425)(cid:286)(cid:396)(cid:349)(cid:460)(cid:460)(cid:258)(cid:410)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:393)(cid:258)(cid:396)(cid:410)(cid:286)(cid:272)(cid:349)(cid:393)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:374)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:336)(cid:286)(cid:427)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:349)(cid:3)(cid:302)(cid:374)(cid:258)(cid:374)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:415)(cid:3)(cid:282)(cid:258)(cid:367)(cid:3)(cid:38)(cid:94)(cid:28)(cid:856)(cid:3)(cid:62)(cid:918)(cid:28)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:17)(cid:349)(cid:367)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:69)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:3)
(cid:100)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:853)(cid:3)(cid:258)(cid:448)(cid:448)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:374)(cid:282)(cid:381)(cid:400)(cid:349)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:271)(cid:381)(cid:396)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:349)(cid:400)(cid:415)(cid:410)(cid:437)(cid:415)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:272)(cid:286)(cid:396)(cid:272)(cid:258)(cid:853)(cid:3)(cid:346)(cid:258)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:460)(cid:460)(cid:258)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:374)(cid:415)(cid:374)(cid:437)(cid:258)(cid:3)(cid:258)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:460)(cid:460)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:853)(cid:3)(cid:374)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:425)(cid:381)(cid:3)
(cid:282)(cid:286)(cid:349)(cid:3)(cid:393)(cid:396)(cid:381)(cid:393)(cid:396)(cid:349)(cid:3)(cid:381)(cid:271)(cid:349)(cid:286)(cid:427)(cid:448)(cid:349)(cid:3)(cid:349)(cid:400)(cid:415)(cid:410)(cid:437)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:853)(cid:3)(cid:437)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:396)(cid:349)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:393)(cid:437)(cid:271)(cid:271)(cid:367)(cid:349)(cid:272)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:349)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:373)(cid:349)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:286)(cid:400)(cid:410)(cid:396)(cid:286)(cid:373)(cid:258)(cid:3)(cid:258)(cid:425)(cid:437)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:410)(cid:259)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:448)(cid:258)(cid:367)(cid:286)(cid:374)(cid:460)(cid:258)(cid:3)(cid:393)(cid:286)(cid:396)(cid:3)(cid:349)(cid:367)(cid:3)
(cid:400)(cid:349)(cid:400)(cid:410)(cid:286)(cid:373)(cid:258)(cid:853)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:3)(cid:336)(cid:396)(cid:258)(cid:282)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:448)(cid:258)(cid:367)(cid:381)(cid:396)(cid:349)(cid:460)(cid:460)(cid:258)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:400)(cid:349)(cid:336)(cid:286)(cid:374)(cid:460)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:393)(cid:286)(cid:272)(cid:349)(cid:302)(cid:272)(cid:349)(cid:410)(cid:259)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:425)(cid:381)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:396)(cid:349)(cid:381)(cid:856)(cid:3)(cid:3)(cid:94)(cid:381)(cid:374)(cid:381)(cid:3)(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:286)(cid:282)(cid:349)(cid:410)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:396)(cid:400)(cid:381)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)
(cid:395)(cid:437)(cid:286)(cid:400)(cid:415)(cid:3)(cid:258)(cid:374)(cid:374)(cid:349)(cid:3)(cid:437)(cid:374)(cid:258)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:396)(cid:349)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:396)(cid:349)(cid:272)(cid:286)(cid:396)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:346)(cid:286)(cid:3)(cid:346)(cid:258)(cid:374)(cid:374)(cid:381)(cid:3)(cid:400)(cid:437)(cid:400)(cid:272)(cid:349)(cid:410)(cid:258)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:367)(cid:918)(cid:349)(cid:374)(cid:410)(cid:286)(cid:396)(cid:286)(cid:400)(cid:400)(cid:286)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:410)(cid:437)(cid:425)(cid:286)(cid:3)(cid:367)(cid:286)(cid:3)(cid:272)(cid:381)(cid:373)(cid:393)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:374)(cid:415)(cid:3)(cid:400)(cid:381)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:3)(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:400)(cid:349)(cid:400)(cid:410)(cid:286)(cid:373)(cid:258)(cid:3)
(cid:258)(cid:400)(cid:400)(cid:381)(cid:272)(cid:349)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:381)(cid:856)(cid:3)(cid:4)(cid:367)(cid:410)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:349)(cid:374)(cid:349)(cid:460)(cid:349)(cid:258)(cid:415)(cid:448)(cid:286)(cid:3)(cid:400)(cid:381)(cid:374)(cid:381)(cid:3)(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:396)(cid:286)(cid:258)(cid:367)(cid:349)(cid:460)(cid:460)(cid:258)(cid:410)(cid:286)(cid:3)(cid:374)(cid:286)(cid:367)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:410)(cid:381)(cid:3)(cid:272)(cid:282)(cid:882)(cid:396)(cid:381)(cid:373)(cid:3)(cid:374)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:918)(cid:381)(cid:427)(cid:272)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:3)(cid:437)(cid:374)(cid:3)(cid:400)(cid:286)(cid:373)(cid:393)(cid:396)(cid:286)(cid:3)(cid:373)(cid:258)(cid:336)(cid:336)(cid:349)(cid:381)(cid:396)(cid:3)(cid:400)(cid:448)(cid:349)(cid:367)(cid:437)(cid:393)(cid:393)(cid:381)(cid:3)
(cid:282)(cid:286)(cid:367)(cid:367)(cid:258)(cid:3)(cid:296)(cid:381)(cid:396)(cid:373)(cid:258)(cid:460)(cid:349)(cid:381)(cid:374)(cid:286)(cid:3)(cid:258)(cid:3)(cid:282)(cid:349)(cid:400)(cid:410)(cid:258)(cid:374)(cid:460)(cid:258)(cid:856)
Performa Confcommercio, Società consortile a responsabilità limitata, promossa dalla
CONFCOMMERCIO - Imprese per lʼItalia - ha lʼobiettivo generale di favorire la creazione, il
consolidamento, lo sviluppo delle PMI e lʼaumento dellʼoccupazione, attraverso la crescita delle
risorse umane sotto il profilo della formazione, della riqualificazione e dello sviluppo di nuova
imprenditorialità.
Costituita nel 1998, PERFORMA, certificata per la Qualità e per la conformità del proprio
sistema di gestione aziendale alla norma UNI EN ISO 9001:2008, promuove e organizza un
insieme di servizi qualificati per la soluzione delle problematiche di impresa. La gamma dei
servizi disponibili comprende sia le attività rivolte direttamente al management dellʼimpresa sia
le attività rivolte alle risorse umane impegnate a livelli diversi in azienda.
Performa è il partner delle PMI, nellʼelaborazione di strategie competitive mirate ad adeguare
strutture e risorse umane, progettando ed erogando attività di informazione, consulenza,
orientamento, formazione continua e di tipo specialistico.
La sede operativa è in p.zza G.G.Belli, 2, 00153 Roma.
Tel. [phone] • Fax [phone]
IL CONTRATTO DEL TERZIARIO
DELLA DISTRIBUZIONE
E DEI SERVIZI
ALLA LUCE DI UN’ANALISI
COMPARATA

Novembre 2011

Responsabile scientifico
Michele Tiraboschi
Gruppo di lavoro
Enrica Carminati (coordinatore di progetto), Marco Parsifal,
Stefano Salvato, Paolo Tomassetti
IL CONTRATTO DEL TERZIARIO DELLA DISTRIBUZIONE
E DEI SERVIZI ALLA LUCE DELL’ANALISI COMPARATA
Supplemento 4 al N. 1/2011 Anno II del semestrale:
Direttore Responsabile
Pierangelo Raineri
Redazione, Direzione, Amministrazione
EBINTER
Via Cristoforo Colombo, 137
00147 Roma
Tel. [phone], Fax [phone]
www.ebinter.it
[email protected]
Registrazione del Tribunale di Roma
n. 218/2011 del 06/07/2011
ROC 21627
Stampa
Romana Editrice S.r.l.
Via dell’Enopolio, 37
00030 San Cesareo (Roma)
Finito di stampare nel mese di gennaio 2012
INDICE

1. Premessa metodologica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Relazioni sindacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Diritti sindacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Welfare contrattuale e bilateralità. . . . . . . . . . . . . 43
5. Mercato del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. Orario di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7. Malattia e infortunio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
8. Costi contrattuali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
9. In breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
10. L’incidenza dell’accordo di rinnovo del CCNL
del terziario della distribuzione e dei servizi del 6
aprile 2011 sui costi. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
11. Focus: uno sguardo all’Europa. . . . . . . . . . . . . . . 197

1.
PREMESSA METODOLOGICA

Il presente lavoro realizza una comparazione tra sette contratti
collettivi nazionali di lavoro, relativi a diversi settori produttivi, con
l’obiettivo di mettere a confronto i principali istituti contrattuali ed
evidenziare le più rilevanti differenze nella struttura e nell’entità dei
costi, compresi i trascinamenti, nonché nella composizione della parte
normativa degli stessi, con particolare riferimento agli istituti bilaterali
e di welfare contrattuale.

I CCNL oggetto di comparazione sono i seguenti:

- CCNL per i Lavoratori Dipendenti da aziende del Terziario
della Distribuzione e dei Servizi (sottoscritto da
Confcommercio da una parte e da Fisascat e Uiltucs dall’altra)
che decorre dal 1° gennaio 2011 e ha validità fino al 31
dicembre 2013;
- CCNL per l’Industria Alimentare (sottoscritto da Aidi, Airi,
Aiipa, Ancit, Anicav, Assalzoo, Assica, Assitol, Assobibe,
Assobirra, Assocarni, Assodistil, Asssolatte, Federvini,
Italmopa, Mineracqua, Una, Unipi, Unionzucchero e con la
partecipazione di Federalimentare da una parte e Fai, Flai e
Uila dall’altra) che decorre dal 1˚ ottobre 2009 e ha validità
fino al 30 settembre 2012;
- CCNL per gli Addetti all’Industria Chimica, Chimico-
farmaceutica, delle Fibre Chimiche e dei Settori Abrasivi,
CONTRATTO DEL TERZIARIO ALLA LUCE DI UN’ANALISI COMPARATA
Lubrificanti e GPL (sottoscritto da Federchimica e
Farmindustria da una parte e Filcem, Femca e Uilcem
dall’altra) che decorre dal 1˚ gennaio 2010 e ha validità fino al
31 dicembre 2012;
- CCNL per i Lavoratori Dipendenti delle Imprese Artigiane e
delle Piccole e Medie Imprese Industriali dell’Edilizia e Affini
(sottoscritto da Anaepa/Confartigianato, Cna Costruzioni,
Fiae-Casartigiani e Dipartimento Edile Claai da una parte e
Feneal, Filca e Fillea dall’altra) che decorre dal 1˚ dicembre
2010 e ha validità fino al 31 dicembre 2012;
- CCNL per l’Industria Metalmeccanica Privata e della
Installazione di Impianti (sottoscritto da Federmeccanica e
Assistal da una parte e Fim e Uilm dall’altra) che decorre dal
1˚ gennaio 2010 e ha validità fino al 31 dicembre 2012;
- CCNL per i Dipendenti delle Aziende del Settore
Confindustria Tessile e Abbigliamento (sottoscritto da
Sistema Moda Italia da una parte e Femca, Filctem e Uilta
dall’altra) che decorre dal 1˚ aprile 2010 e ha validità fino al
31 marzo 2013;
- CCNL per i Dipendenti da Aziende del Settore Turismo
(sottoscritto da Federalberghi, Fipe, Fiavet, Faita e Federreti
da una parte e Filcams, Fisascat e Uiltucs dall’altra) che
decorre dal 1˚ gennaio 2010 e ha validità fino al 30 aprile
2012.

Il lavoro si articola in sette capitoli, coincidenti con altrettante macro-
aree tematiche. Ogni capitolo, in particolare, contiene una serie di
tabelle sinottiche che presentano e mettono a confronto,
schematicamente, la disciplina adottata dai singoli contratti collettivi
in riferimento ai diversi istituti contrattuali. Tali tabelle sono
precedute da un cappello introduttivo che, oltre a contestualizzare il
tema, evidenzia le più significative differenze che si registrano tra i
contratti collettivi oggetto di analisi, i tratti uniformi, le lacune,
nonché eventuali discipline peculiari degne di nota.
6
PREMESSA METODOLOGICA

Le macro-aree prese in considerazione sono le seguenti:

1) relazioni sindacali;
2) diritti sindacali;
3) welfare contrattuale e bilateralità;
4) mercato del lavoro;
5) orario di lavoro;
6) malattia e infortunio;
7) costi contrattuali.

Più nel dettaglio il primo capitolo compara la regolamentazione dei
livelli contrattuali, il relativo riparto di competenze, nonché il modello
di informazione e consultazione adottato dai singoli contratti
collettivi.

Il secondo mette a confronto le disposizioni contrattuali in tema di
rappresentanze sindacali, con particolare riferimento al numero dei
componenti e all’entità dei relativi permessi, retribuiti e non retribuiti.

Il terzo chiarisce se, come e in che misura i contratti collettivi hanno
previsto e attivato forme di previdenza complementare, di assistenza
sanitaria integrativa e di sostegno al reddito. Inoltre, delinea il modello
bilaterale adottato dai singoli CCNL, con particolare attenzione al
sistema di contribuzione e alle funzioni attribuite.

Il quarto si concentra sulla disciplina adottata dai singoli contratti in
materia di apprendistato, di contratto di inserimento, di lavoro a tempo
parziale, di rapporti a tempo determinato e, infine, di
somministrazione di manodopera a tempo determinato.

Il quinto capitolo mette a confronto i sistemi adottati per articolare
l’orario di lavoro, evidenziando in particolare eventuali forme di
7
CONTRATTO DEL TERZIARIO ALLA LUCE DI UN’ANALISI COMPARATA
flessibilità, la disciplina del lavoro domenicale e festivo, straordinario
e supplementare, nonché quella di riposi, permessi e ferie.

Il sesto ha riguardo essenzialmente alla durata del periodo di
sospensione del rapporto di lavoro (periodo di comporto), al relativo
trattamento economico e alle modalità di erogazione dello stesso.

Il settimo capitolo, infine, realizza un raffronto di natura squisitamente
economica. In chiave tecnica e per ogni CCNL ricostruisce il relativo
costo contrattuale, per singole voci e nel complesso, attribuendo
rilevanza a tutti gli istituti che, direttamente o indirettamente, incidono
sullo stesso.

Il lavoro di comparazione si chiude con un’altra sezione che
costituisce l’ accenno di quella che potrebbe essere una ricerca
strategica e di prospettiva. Il Focus contestualizza il sistema delle
relazioni sindacali e della contrattazione collettiva nel comparto del
terziario italiano rispetto alla realtà europea. Il commercio, che più di
altri ambiti produttivi, è esposto ai rischi della concorrenza globale,
ha, allo spesso tempo, in un’ottica dinamica, la possibilità di rendersi
protagonista della rinascita e costituire il motore per l’uscita dalla crisi
del nostro Paese.

8