I Situazionisti

96 Pages·1991·4.748 MB·Italian

by  Giorgio Agamben, et al.

LA TALPA DI BIBLIOTECA. 1
--fN
IYDINEBT•
•GHflll
llmPMSBllNI
AlBBITO �CCININI
RllECOPOU
AUSPCARPEUJP O
ROBBITOS ILml
PAOLOVIRNO
�
11111
�
Secondloat radizidoenleS ituazioniit semscot,oi n teniunt i
questo vonlounmp er evedodnior ini.
Id oc umenti dell'InternaSziitounaazlieo snoinsott raad otdtai
Antonella Andreacchio.
Progetgtroa fidciPo i ergioMragoiloo ni
Prima edizione: maggio 1991
Secondrisata mpa: settemhrc 1991
I 991 manifestolihri SET
viad elL eonci.36no ,
00186 Roma
ISBN 88-7285-000-2
INDICE
Notai ntroduttiva 7
Violeen szapera nza nell'uslpetimttoa colo
GiorgAgioa mben 11
Cultuera p roduzionseu pla lcoscenico
PaolVotrno 19
Critdieclavl iata q uotidiana
LuisPaas serini 27
Ventain ndiigu ena conla «Las ocietdàe llsope ttacolo»
EnricGoh ezzi 35
Ilg rang iocoso vversivo
Roberto Silvestri 41
La teorifialma ta indire tta
Filippo Scarpelli 51
Demolilreaq uartpaa redteelroc k
AlbertoPi ccinint 57
Sulscliaa d eis urrealisti
FrancesPcool i 63
Documenti:
Definizioni 69
Ild isfacimesnttaods,iu op remdoe lpe nsieborrog hese
GuyE rnesDetb ord 71
Lavoroev alore
Asgjeorrn 77
Tessiu lrilvao luzicounlet uirale
GuyE rnesDetb ord 83
Ilc apitalsiocsimeots,àe nzac ultura
P.C anjeuGeursy,E rnestDe bord 87

NOTA INTRODtm'IVA
La stodriae mlo vimenstiotua zionièsu ntaa s oaopper a
asssatrait ificaLeta .ra dicafifo ndanon eimlml'ediadtoopo ­
guerrain, q uechle r estad emlo vimentsou rrealista.
All'indiezgialoni n '5i0, GuyE rneDsetbo rd( naat o
Parignie 1l93 1) parteciaplma o viment'ol ettrdiiIs stiad'o re
IsoIum.p lacasbciilses ionneil19s 52ta s,e n ed istafocrc­ò
manduon n uovroa ggruppamle''n Itnot,e rnalteitotnria­le
ste', icnosnMi iecmheè le BerGni]sl. Wt oelimna,en M oha­
medD ahoIu.nq uelsltoe spseor ioDdeob,o rsdii mpegna
nell'attività cisncerimvaetenod dgiorar fiicgane,un mdeor osi
filmt,ra c uHiu rlemenents f aveurd eS ad(e19 52). Dal19 54
al19 57 esciebol l lettidneol 'lI'n ternalteitotnrtaiilsteto el'a,t o
Pot/aGticiàhn .q uesptau bblicaaffizoiroananelo c utneem a­
ticthiep icamseintutazei ocnoimselt aec ,o struszpieonrei ­
mentadleelv liaqta u otideil aarn iac edriuc naan uovian tera­
ziotran eu rbaniesc toimcpao rtamseocnitaiNl ei1l9.5 6 , l''I n­
ternatlieotntriacslotene fl'u inseMcloe v imeInnttoe rnaziona­
lep eru nB auhaus Immafognidnaitdsoat dala, n eAsseg er
JorSni.a maol lviag idlesilia t uaziionsn einspsmroo o prio.
Nel19 57, Debosrtde nidmlea nifdeesgltr ou ppoc,i oè
ilR apposrtu rl ac onstrucdteissoi nt uatIinoq nuse.sb trao ­
churseip rogramumnaas istemraitliectdati Mu arrxae si
propuglnata e sdiiu nar ivoluczuilotnueir nOa clcei dente.
Sempnree1l 95 7, Deborpdu bblliaGc uai dPes ycogeographi­
qued eP ariesF ind eC openhague.
La fondazidoenl'elI 'n ternaSziitounaazliaeow niies­ta'
nel os tesasnon oi,nu np iccpoaleosi enp rovidniIc mipae ­
riCao, sido' ArroNsacsicao.sn eoz iionnI it a(lLaibao ratorio
SperimednitA allbeaB )e,l gGieor,m an(igar upSppou r),
AlgeerS icaa ndinavia.
Sut utltafaa s ec hev ad adlo poguaelrlrfiaan ed egli
ann'i5 l0ap irùi crcaac cdoilt tease t idm ia teriicaolneo grafi-
7
co è contennuetvlao lumLe' Estetiiplco ol,i tai ccuora,d i
MireBlalnad (iendii zOiffiocinnia1 9,77 ).
Dopo unp rimo periodo inc unio nè a ncoprar evalen­
tel 'intearlael sspseer imentaarztiiosnitse ii ctau,a zionisti
inclinaurniovnooc amveenrtsleoap olitriivcoal uzionaria.
Dal19 58 al196 9 esclear ivista sedmeemlso travliem ento,
/nternatiSointau/aet ioendiisatt Paea ,r ieg dii redtat a
DehorSdic. a ratteripzezgral ait tacchia lrg aadulilciaslmio ,
lec ritiaclhP ec fl,efu riospoel emicihneg aggivaitvaei c ao n
LuciGeonl dma, EndngaMro riHne,n riL efebivgrlru ep,p doi
'Sociaoluib samreb arie'C a(rPdaeanC ulla uLdeefo rt).
Nel196 7 è pubbliacnaotnoi,im 'lom ,a nfeistdoe ll'Uni­
veriàst diS trashguor'o ssiialc elebDrelela miesria
de/l'ambiseutndentteecs o. Nello steesscseoLa saocniénté o
dus pectacll'eo,p mearag gidoirD ee hordLe. t raduziitoan­i
liadniqe u esltiob mreor itereuhnbase trooari s aé B.a sdtiir e
cheD ehorhdu,o nc onoscei dteolnrloas tlrian ,gri umaase
indignpaetrlo ' edizDieoD noen atdoe l19 68 e considerò
valisdoall oav ersidoiPn aeo lSaol vaudsocriidta,aV allecchi
nel19 79. Lat raduzdiioS nael vaèd sotrairt iap ropdoas ta
Sugarcchoen ,e 1l990 , hap uhbliicnua ntu on icvoo lusmiea
l'opdeerl1a% 7, siiaC ommentsaurlisl oac ideetlàsl poe t­
tacoulnoa.s ordtia' vent'daonpnosci'ri tdtaoD ehornde l
1988.
Allfian ed egalnin '6i0, una lttreos stiot uazicohnei sta
moltcoi rcfuo /l/tò r attdaist aope rvi verea usod ellgei ovani
generazionid iRa ouVla neigem.
Dopoi nnumersecvioslsili 'oInnit,e rnSaiztiuoanzailoe­
nisstisa c ionles1l9e7 2 . A dacro ntdoiq uesfitnaep ,r ovvide
und ocumenstcor idttaDo e horidn sieamlse i tuaziiotnai­sta
liaGnioa nfraSnacnog uinLeatv etrii,t ashclies sdiaonns
11nternationa/e.
I SITUAZIONISTI