Table Of Content3
671-۸ لالچ
ا دا
2293572: لئاپوص
ہد
۷۸۷3۷]
ہ0مرا تر ام
نی رلا دییسل عمالسلا وۃولا
رھ پہج رکی اےن ںاکم دنو کککام ساہک ے رہ کش وڑرک )ڑورک ایکلاوق ہطا
ے نیئاھت لاے -ے ہہنی کربتم رو اسرق م ہووی ۔ای کبی نہنیر م سر واک ناشمر
ہ جار کنسج ر ویاکرھ چتب مع ریکر ھگ ہری کنسج ۔ااز وٹےس ںوتمارکی دبا ر واںوکرب زا
ٹی ین اہسآپ مارکءا یخںای مس جکے ہہنیم مرق م یود ب ے۔ ہل الب اےم س ںوتیفر
۔ےۓوہ اطےع ن وک را یب یک ہیا ى اوک مالسلا ہیلع میجاربا ترضح ۔ےہوہ لزاغ
وک مالس لہایل عدؤاو ترطح ۔یئ گکیاطع وکن اض مار ہ تز انوکر م اہیللع لیوام تر
ک کرابمل انامغ مر3 8و1ک املس لہایل عیسسی عترخ ۔یئ گکیاط عرن زوک نامضعر ہٹآ
یل صنینو کرر سرو ضںتی می مسر قیمس یاھ بیر بنآرق رو۔ا ی یار فتحمرم لیٹا
-۔اوہ ل زملاس وہتی لرعلپا
مدد اومر اہتم ںی ہنے لے ککل کصاخ ی امو قا مین سنک جنآہق وو
حم ارد دیاھب تا ش ویر ک یتا دیپ کماک سقم سا۔ے ہہمشچ رصاک تیا ربئ لےک
ےس یت بین اہ یو ج۔ںی ہت اوجہ ش ورحرط ی کعروس لئ ااپ بومح کہےک
گنا پا و کہیر ہ روا یڑ نھہگرر ہاکل اہکے ہلات س اانی قہیا مہوو ہایمگای کاز رفرس
ترو صنرم یک یکر اشیزگ کرصف سا ۔ےئاج ایدرک ف ر صںیہ ی کز شایکزگ
راک ردسو خ۔ےئا جیراز گنیں میراری بم وای قب شرو اۓئ ااجھکر ہڑوروکن دہک یس
ہرانکے تایرورض وا روو ے ید ناابنآ املسو ہیلع ہلل ای لصرم ترفح حملاعٰزو
تدای عل ٹہام سا ۔ےتر کریادیب ب ششیما ررتا نرکہر ےاپ ےکوھچ پروارکو ج شک
روا فاعم ںیاطخ ۔ ےاہتیل ےل یم تر شو خ یآپپا یٹا عہتل لواکں ولاو ےترک
ہام س اہکاھ تلومعم اک ہوی لہعل لایل صنیئو کرو سرو ح ے ۔ ہا فلوی قںیم
2ےک تاب عیھبو کالیعو لا پا رو اےترکءد زےز س یا رکوک نتا رںیم سم
ای لل می ھبے ستاب س اہزادناا کمت ق عیکی ریا بب شںی مسردقم ام س ا۔ےتاگہ
ےک سراوا ارج ینی زہک ےا دم عوک ںوتشر فصوص خےمنپ یاٹا حہتللا ہکےہ انکساج
گم ہیلع ہ للیا ل صم عترق حبو مےری مںیہ کاںمج 2 اک چراک ب رواا قغرامشم
ری اوہ ک ا د وواچن ہسپ اپےک سےا ساٹیب ےکرک نشو رعش یکرو ےریع یتم ا یک
ںیاع ویک رق مےئ لےک سا ر ووا ر کقام عمےس س اووان ستمعر ہیو مےس فرط
۱
۔ےۓ یئارکواشرااک ہوی لدعل ایل صروض ت۔وھتام
ےزاو روے کتنج وتمحر روا ےنزاو ردے کنا سآو تےہ آک رابلا ناضر بج”
لں وہ زنیای شںی ہےتا جےیہد رکندب ےزاو ر ےو کمن ج۔ںی ہتا جےہ دلوھک
ہوایژ ر وان لےڑ پےگ ری بااط ے ےا]راپ پگرا مکیا ر واںی ہتاج ےئیوڑکج
رازہ ھٹاس روا -۔ہر زاپ ے ںوہان گینل ج کررش بااط ےا روا ۔ر اکیںش
ےاوہ:تار ربلٹش ناضم رما تہط اوہم یرو اے اسس اجایکدا زآےس محنچوک ںوراگہانگم
یر یراخ (”ے ہیتو ہششن جیک ںوراگہان گارر بے کےیی مےرا زور ےرپروا
رکن
۱
)ف یمرلسشم
ںیہ مے یسر فےڑو ر مپ تولا دناھیا ےا "ےہ داشرا اکاٰ تہل لںا یرم ی نر
)17 عے-ل 2یراپگزب ہپں(ی”ت کئےو ہض ررف پںول گاک یےج
2 ۔ںیھ تیترکا ھکیرھ بیت اہقب اےس صے ہتاب عم یروق دانک رےڑو
۱ ی دنا چی کن مر ہرھچ پاو ہعوض ےرچ پاو ہضرق ہ زوار ک ن وےک ہروشا ع فرص ںیم
خوضم یھب ہیر ےئھى ےک ضرف ےزور ےک ران ں یدحنر روا و جودچ' ں ییمت
ےیدرک ض یہف پ ںونام لےم ئ لے کک کتماق ےزو رںی منافخر ورا اکر ت آ۔ےوہ
ای ایم نںا ی ہےزاد رھد ٹ آے کہت نجکے ہ داشرا اکسم و:ی لہعل لایل صروض ح_ےھج
۔ںی تھر ہوز جوےرک لاج یو ےس ےز ساا وے”رنر ا یر” م ااکے ژڑاورو
راوگ )لاجڈ( رپحر طلج نجم ےس غرز و س رہزدر ہ۴ کے ہلٹ نیظعاولا نا
غلو د ب جلڈ تمایق ۔ےاتور ے ل اکغ ڈو رہزور رض ی اےہ یتک وروک
][7
۷۲۲۷ ۷ہ۸
ےما خہ و-ںی ہںام کںی مےرم راودڑور گ وو لجگو ہمع یو مرو آہ لر براگ
سھایدل کئے اجث بےال شاےف کس یبسلا نا چو میک ن ازغ ورے گںیئآ
)ف“ 2نیطع4اولا
اگ ۓ ئاالج اںڈی مغرزودرا گدکگی ان دےک تم اہکے لٹ لاپٹعدع
۔- ی تچ ںکیمن ںویکےس ا ےک ںیکے س ک ٹ م٢ال سہلی لکعل ا۔میگ ابےس سا
گلا ۔ے یت آو لیک ےزو رےس ت ہےک س اںوڑ چپرک ویکےس اںی میک ےک گأ
شنا (ںا ہہکا گےس ہوا ھاترم راو,زور وےک ںیچپاپ ےراگ سا )مالسل اہیلع(
)ف“ 2نیطظع4اولا
رو اںیہ ضرف ر پتروع رودا ر نامل ملق اعرو اغلابرپ ےڑو رےک نامفمر
اک تضر قیک ےزور ر واے ہمار حانرکفک ر تہز وررکھ چ وبناج ر یبے رکد عیشعز ش یس
ےک یردبج میسکرخ بیم کرال اناضح رص فو جہک ہ شیر او ر ے ہرف کرمکر اکزا.
رر سس ایدر کتی و کاس یہ ےامکن العالا
ےک ںاتل اماوع ےوا زموک لوروخ ہڑور ہوہکے ہ ےل ےکتق وماع ناس فرع
اکے وہ تس ےر کدس ٹثرا مجہنو ای یدآ تسرردتت اص ااخھچا ۔ے ہںی منم کی سےل
گٹیعدم -ے پٹ ااوقق _وا ہتںیکخ ہم زیلر ابےس ے زر کوےدر ہرا فدکیومہا
ایک کریتھب ہزوک ر یاا کنامغ مٴر ے کیرد ییجفعر شی مے ننج ہک ےسہ ی کرام
۔اگ ےارت جی مگ ہیک من جسی بوا لوفد
ی ہےس ترشا بمرو اےٹپ ےناھ کفرص 2 رش ے سے کراو ےزور
رایقنا یرداگزی ہییبھ بںی متاللا حرمجنذ ر ونا ی رنی للنفو لوق ہک ے رکنہ بات
یدنا پیکں وزام ت۔ےۓ ے ںوما کما ترگ یردوا تبیف 'ٹو ھب*چ ولگا گ۔ےرک
کا نںیہ تکلر ز ونرام جر “ےب تعاقجا بعروار تتعیکر 0 2۔ےرک
رہ ا لب مناب اما *میافیااش“ ہقویفب ع امن ماام اکالا ۔ےترک ںی تادا جواز
ترنم ۔ےت ےتر کع اوادزات ت عںکی رہاو سےک توںیم فیرش ناضع رمالع روم:
]ت[
ںی خںی منئامض مہردا لعےک توم سہی لہعلل ایلصرو ضہح کں ی ہترک تیاو رسایع نیا
ں یےتار فیقی ہمبام اترعع )401فص ۔1 ج ہاقنلاور ش(ےھت ےترکاھڑپ تعکر
نیقیہ ب ن س(۔ےھت ےتر کعاوھاڑزبت تںی ٹعگو لںکی مہرنا زےکرم عترف عحہک
۷ملی یارٹ کا ں*یہ ےتارف یز نتما 75 1ہ ماق جیرابلا “494
ںٹنیلا فےم ک نیعم جراڈب اناوض رہپا حے روم دروار معترعص ی ٠ل عترخع حکیم
ۓابخاینش ن یردرلاب ہمالع ترخ ۔ )ہف9ص 3یزن1رت حئ ۔اےجہ( عوارت تعکر
ر طیب اھت ےترکاھڑب عوارزت تعک رںی ہگو لس مہنام زےکرم عترفح مہ کیسہ
ںیم ۔) 8٠ف1 'خ/ج یراقلا ۃع( “ںی مےنامنز ےک نامع تر خوع رایلع ترتح
یا راک وکرے ےسریضع کثہوف غ اراک ات ی ںا ان ھوڑاپن تاجکر
ڑوھچپ ک تادای عسردق مییہ وارزت نا س ج۲آر گ ۔ےترکایک ا راجوا رتاع کںر ی
تعاماپخڑوا زرتگا ۔وڑ ہتعکر 0 2یروپ ر وواھڑ برور ضعوارت !وامل س۔ںیہ ےہ
وت ٹترو عودر مناملم ہوے سبی ٹشو خ۔ں یہت کھڑ بی ھابم ت ے ساو فی کھ بہن ارا
تقمر ہد ہو ے پیھ ٹرپ روا ےرکت اب ہدایز ےددایت شق سا
عَ اےض سہج ویک تلف خت یمہم یرک ا۔ے اوج ہمو رے ستمحر یک اس جیم ےرھ
ہدگ ی۔ وہہ نایو ہبیع ہیئ تمو مای گقو مایئارھ چاپگو ہہرا ماخد بتھی ہے ایورک
ترابع کبش ک یای کن جے ہیک یھ بیی اتا رکی اںی مس جہ کب ےہہنی دق.
سم ںوتار ق اطیک ےرشع یر خنوآک یش سا ۔ے ہلضف اےس تا بعی ک یام ہراز
ےک یرادیب ب شے اروا ےا]اجام گتار یر ف ب شےسا ۔ے ااییگاھکر رپ
ھتاو ںامڑزارتااک ا ے یا دںو تکبی نک ب شب ے ہاکا پای کشالط ےیہرذ
ہبا مےنپا ےن ریل سےر را ہلا ک سج ال گاتے
-۔ے لیز بص رمقا رایار قنای مےسہ
م٤۷ ساجھ ز کرسٹ رازگت ویع ع تکمی ایم لیئا رسیا ب
ر کتا روااتک رےڑورر ھب ہندک ز یل احس اوزر دبشاک س۔ اا ھنوععش
اگل
۷۸۷3.0
ےک نیکرشم ورافکش وایر کایھ تہل لاےت س اک تقی مرا جکی لدو ابرک تدابع
نرم وراف کہیش یکا طعتو قہدا یزتھب ک نوع مضےن ا تللا ۔ایکام چفالخ
یکس تا ح تے کشزا کسی لےا ن را فکے۔ھ تےیپ وہس اےب نا سے کتو قی ھیک ا
تش طگ یااو اہرھ کبے سےتو سس یٹم ہہکای دخیال ےرا واے کمئا قتاقلعت کہی
-ںیل اپتا بعےس سام ہہم جددارکر آرفگو کہرو شےن پما تحر ط یل یزنگے
راژگ ترابع ر واگی تےن پاے نترو عیگہال ِقای سوکت نآر ہوب جیئآ شغل یو
سم ںو یآ سےنر پووا فیکھ کپہکھن یکں اب جاب دھدن ابے سںویس رطوب ضومک رہوش
یکے ا دےچ ںایس رطوب طمماخ قی ددتّ کروم کعم شےپ اےن س ہاچنانچ ا یااو اہڑکب
قہ اچان دتقا طیرا ستس جی گن کے سی لرد ایئار ھگدیی ب۔ںی ئگوٹ ٹرط
ںوری خزںی مےت ورس واا لت ومر کہببج رمکی اوک تروع ۔یہد شہجو نیئوکے نروہ ش۔ی
ر تسی میور پترو عراک م۔ںیدڑذ فںیر یُوز فیھک ھ کایکل ای بےس ی۔باید ھ دنےاسب
ایگ آںی مبیر قے کترو عیگ ایلن انوعم ش یت یتہاج رک از کاتقدا طینراامت
کالا پ-ںی شی لتب سیفاز یک نوعم ض۔ے ہشی ںوف لیزری متو قکر یامگ ۓ کورا
ی ہےی جےی وہحدن ابے سںوفل زلؤا قپع ابےک ںوعمش قد ےتوسو کات رےت تروع
ےک ےنوہدا زآےن س ا۔ای پاھد نبے سںونا پھناہوک لو لزیبا یل کآیک وعمش
راگ نرہوش رازگ تدابع پا ے نیگہت ائل رر عسو ااعر م ارک کاانناگل ر وزی بےل
ای وھرناپ ےنوت سےڑ پتم بکیا کونعع شےنردرفا کادر کلا وےخ کنیر و
یک قت ل اےت نوعم ش۔ےئ رٹا کن اکک ھ اےپک س اےس یبد رہدلی بیئ ڑرٹ د ا
ڑڑل کونتس سراو اںوا چوہناز ۲ی مہ کرے دتم ہےھ جہجللا ے ایکا عرس جہاگرا
یر ورپو اای گع لمے سہم جیجکپ انو تہس دیئوہ لو ٹاع رںٹ ہاگر اییک یاھت را ۔ںور
ارثع ررون اے کنٹ شزوکں ورا فتکے یٹاھتت لا حرط یا رو ا یر ہپ لوداق کرت ام
-ای
ڈ اناوش رمار کبہاح عےرا پےپ اق اوہ یب جے نلوس رےر اپےک ھا
ٴ
۸۷۷.۰
ےگ ےنرکض و عروا ا آکٹ رادب نوعم غںیخا ایارف نام ے نیمج ایٹامت
ل تترا بحع ر طیک نوعم شترخص مہے ہیڑوھ تت بیگر نیزرا مہجلل الوسرا
یل صرو ضحکر ن ہم یے گںیھاج دبی متدا بعے سم جلی ئاس راین حرط سا ےک
ر واے گوہرض انح ی ال نجا بترفح ہکاھتانوہ:دزخاک پآ۔ےگی وہہد زمطل ”ہویلع ہا
ے نمج بےتوہ ںویکدردیت ربو مےرایپ ے اہکا یدما یپاک یامت را روا ی ریل
تای عی شتار سادو زگےا ہیدرکاطخ دقب شیی اکی الاس رپوکت میاکپب
ک ھڑ بی ھبے ستاب عیک امرا زیج ک ںوعم شتوابع یاک رتیک ن قا تےک رک
)لاز غما لترخض ۹۵ی٦ ل ص“بولا فا نبا کنی وثردح ہصالخ(۔یگوہ
اک تلیقخر و اتم ظعی کزر قب شے سے تا وےس روازور فنااھ باالا پہجردنم :
ل شے کےتار رسا ا۔بے ہتا ریلا وںکرب ی بتا رےہ ہی ش-اےلب وہ ہزارنا
ل تجا جتر فوح تےس ی آرزقن ای لب جہ کار قداشر اےنمل سہوی لہعل لایلص روضح
رک ات رار ک یھابی ےڑڑھکِ ھج ر وںا ی ہےترت اہار ھبےک تعا یں وشرف ما لہسیللاع
فشاکم نیو ۔ںیہ ےترکما لسسواک روا ےترکاعد ےل ےک نا ۔ںہ ےترک
ےک گراپل اناضم ررز ق ب شایار فراشر اےن لوسر ےرا پے ک یامت شا)بولقلا
۱
۔ ےںی ہںوتا رقا طیکورشع یرخآ
لش تس ارا وایرک رادی بب شو کدق نہاعل یےا نس جایار فداش رہا ک مکیا
لا رواا گ ےرک فام ے ایئا زہتل ا۔یگ اا ش بے سیئا عہتللا رو اںییھ ڑپتعکر ود
جود اےگ یک رب امال لہایل علئار جرواایل اہڈ ط وفی متع ریک یا تہل لاے
فٹاک مےیتھگی د۔(اگو ہلٹا دںی متنج وےو گںیھ کارگ بمالس لہای لعل یاج ترع حوک
.۔ ےان چت پاک تمل ععاک ےنرک تاب عم ٹرو قب شےس واشرا الاپ ہروأري
,اگد9ر جتگر مہک ےرک لئ اوہخی تروعای دور مجی متم ایر یہم ک ناب راق کورضح
٠ اسےک ترک يمدر قب شیک ناض مرہ مہ کی ےہا چےا و ہرو مےس ینشور
9ہ
۹
ےک س اک الل اےس تراب عیک لنا رکریم رو اکرابم ناہک ےئالا جیہش اتدابع
-ۓا بی اروققا کںاوط ترکعاٹخ ں اےیس لئلاام ئہرامباٹ
ت اہرو سںی متعککرر پ۔ےھڑ پے سما لسن جزام نتعک رہ راوبک ذ فبش ںید سیائ ا
ے کما لدعب ۔ےھڑ پہجرم “و ددنپہردن پ مال ادروس' ہج رک یک یرا رقدرو سدع بےک
اط عبا ذاث کت با حیک وی نوک ےنا وےنھ ٹپ زامن س الا تہللا ھھڑپ راذفتما ہررتع
۔اگۓارف
ہرو سرو پےک ت اہرو سیم تع کررپ _ےھڑ پزام نتعکر ود کبش ںیدسیئاتس )۴
۔ےدر ہی ہع فوتر مے کما لدحب ۔تڑ پہبجر متا متام صئالخا
ہیلا بوتاومویقل ایحلا وام لہا لاال یذلامیظعلا,الارفغتسا
ےک سا ر واے کس ایٹاع تلن اہکا گےئا چھٹا ہنے سےطص مےنپا ال اون ھڑ پز امہنی
ھک آینا ت قنی شاظ ےپج رواا گ ۓاہرٹ تر فرخک مارق ف ہاا نحگکمی عنیدلاو.
۔یگ ئہآن تبوموکی ں اےگ ن کہدن ےس
صو ت اہذ ر وںسیم تعکرر ہےھڑپ زا منتعک رراچ پ بش ںیوسیئات س)
تر کیلا رکرے کمرسی ہمدب حمما لسدع بھھڑپ ہب رںھباپپپ س امال خہاپروس “عنفیو
6ب1[ +د[60۸1
:ت جاوع جرج بےک س ںایکالاود د ائالمال ا لاو لدمحلا ول اناحب س۔ےھڑپ تام ی
۔یگ وہلو قںی میدن ودا مہاگ راہبل لءااش ہلاو ےرک بل طیئ وٹاندم یدایزد
رو پےک ہتافہر وںسیم تحکررہ ے زبام نتع کدرو وک ر ق ب شںیوس یات میئگوک ن۴
ں "یات مےک ما لسدعب ۔ےھڑ پہتر منی ن ٹل مان اور ورسا پکی اکی احر شمتل اہدوس
۔اگو ہلصاح با تا کازمن وترا بعرا شےب ڈ نءا اش نا ےھڑپر فہر دسہیر
انرک فالا ۔ے تل ییضو فبیک نرک فاکت عاںی مہرش عیرخ آےک نامضمر
یر خآےک نامضمررہ پ آہکاھ نلومع صہہاکمل سہوی لہعل لایلص پ آ۔ے ہلوس رتفس
]2ڑ(
ے نسج ”ہک ے یہ ئرا گاش ا کلمس وہیلع لیالصم پآ ۔ےتر فکااگش یعںاای بہمررثقع
"٤ کےرمع ورووا جو دےیی جےایپاز تایرکف اعااکن و س وںی مکرایا نامضمر
ُ
٠ )فیر شیقیبب یز:
ھج ر واایار فداش راےن م وہی لہعلل ایلص پ آہک ےںیم نیظعاول ا رکن
ف ٢ اطعا ا سے کصالفا دقد صس یںونو سیدىر خ ے؟ ککرا لا نا مشسعمر
رواا گ ےئاہرٹ خرد تاب عیکل اس را زںیم لامعا ہما ےک سا یٹانت ہ للااگ ےرک
)م لمور ا ریا ےتھیو( اگ ے ہ مس ٹہم اسے کشر عےنپاو کیا نےد کتسایق
ہ پلےس ےنو ہبورخ ج وحکرن اومفسعر ںیوسیٹ ہک ےہہی ہقی رطاک فایا
ے کےن آرظ ند ناا چکی عا بنامض رںیوس یرتو اںو ہلخا دںی مو مے ست ییک اگتخا
اکٹ م ونآر ق۔ےرک نگ ہلت ایو شادما وےنرک فاکا ھ رہاپ ےریممرتب
ترو راش لہرپ ےئاخوض و۔ےہ ربفورح مںی متاوابع وا ترک یکف یر دور وہعلاطم
ہوہی ک ہہش اںدی مبار ی کوس م۔ےر کامک وما لںا ہوی تہ نرو اےئئا جہن
۱
۔ے ا ا وبےرس ہ رپسمصح
عاوزا ہککں یرکای کفالعا یئجب ہوہک اچ یھ بوکں فروع ناملم
کآ پد عبے کلا صےو کمل ہیلع لایلص پ آ۔ںیھ تیقرکای کافون عیاھ بتاربطع
)نیظعاول اۃرکذ ھیو(۔ںیہ ریتر کفاعا تارمط مجاوزا
6 1ات1 ب6[د۱۸د
ریل تزاجا ے ںورہوش ا ہوہکے ا چوکں ونروع ناملص ہرش یراغ
زئاج انرکف اک توعکا یویب یب ےک تز ایبجک ارہوش ک ےںیم یئامش -ںیرک فاکا
ک لے پسساھن رو ا)یرادہ اامیا (نیت ہذہکے ہیرورض یہھبی ئلیکں ووترع ۔ںیض
ترو عی کگ ا۔ے ہمارع نآر ثتواط روا“ ہزور ٴ ںزیام تملانعح س ال کیک ںیہ
ے لےک سا یئگد ہعورش )ی نرار اودےوک ہفاکا شاچ (رپایک ورش فاک خاےن
ہزور ےر نےدچ چدج عبےک ےنرک ملع ایحئاپ رو اےدر کحش فاگطا ار آہکے پجار
۱ل می بنام فمرر تںیہ ایپھبا ندےک نامض مررکا ۔ےرکا ر پوک فات اسن ار ککہر
