En el mundo interior del capital/ The Interior World of the Capital

333 Pages·2007·7.98 MB·Spanish

by  Peter Sloterdijk

Peter Sloterdijk
En el mundo interior
del capital
Para una teoría filosófica
de la glo balización
Traducción del alemán de
Isidoro Reguera
Biblioteca de Ensayo 57 (Serie Mayor) Ediciones Siruela
¡_• edición: septiembre de 2007
2.• edición: noviembre de 2010
Todos los derechos reservados.
Cu,:}quicr forma de reproducción, distribución, comunicación
pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada
con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO(Ccntro Español de Derechos Repro¡;ráficos,
www.ccdro.org) si necesita fotocopiar o cscancar algún fragmento
de esta obra.
Título original: !m Weltinnenraum des Kapitals.
Für cinc philosophische Theorie der Globalisierung
En sobrecubierta: Fotografía de P. Sl. © Foto: Peter Rigaud,
y detalle de la cúpula central de la galleria Vittorio Emmanuelc 11
en construcción, Milán 1865-1867.
Colección dirigida por Ignacio Gómcz de Liaño
Diseño gráfico: Gloria Gauger
© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2005
© De la traducción, Isidoro Reguera
© Ediciones Siruela, S. A., 2007, 2010
el Almagro 25, ppal. dcha.
28010 Madrid. Tel.: + 34 91 355 57 20
Fax:+ 34 91 355 22 01
[email protected]¡_ www.siruela.com
ISBN: 978-84-9841-103-4
Depósito legal: M-46.354-2010
Impreso en Anzos, S. L.
Printed and made in Spain
Papel 100% procedente de bosques bien gestionados.
Índice
En el mundo interior del capital
Para una teoría filosófica de la globalización
Primera parte
Sobre el surgimiento del sistema de mundo 15
l. Sobre grandes relatos 19
2. La estrella errante 33
3. Regreso a la Tierra 39
4. Tiempo de globo. Tiempo de imagen de mundo 45
5. Abandono del Este, ingreso en el espacio homogéneo 52
6. Julio Verne y Hegel 55
7. Mundo de agua
Sobre el cambio del elemento rector en la Edad Moderna 60
8. Fortuna o: la metafísica de la suerte 68
9. Comerciar con riesgo 71
10. Delirio y tiempo
Sobre capitalismo y telepatía 74
11. La invención de la subjetividad. La desinhibición
primaria y sus asesores 78
12. Energías irreflexivas: la ontología del adelanto 89
13. Éxtasis náuticos 101
14. Corporate identity en alta mar. Divisióa de los espíritus 105
15. El movimiento fundamental: el dinero regresa 108
16. Entre fundamentaciones y seguros
Sobre pensamiento terrestre y marítimo 111
17. Expedición y verdad 119
18. Los signos de los descubridores
Sobre cartografía y fascinación onomástica imperial 123
19. El exterior puro 136
20. Teoría del pirata. El horror blanco 139
21. La Edad Moderna y el síndrome de tierra virgen.
Americanología 1 143
22. Los cinco baldaquinos de la globalización. Aspectos
de la exportación europea del espacio 148
23. Poética del espacio del barco 150
24. Clérigos a bordo. La red religiosa 1!12
25. Libro de los virreyes 156
26. La biblioteca de la glo balización 159
27. Los traductores 162
Segunda parte
El gran interior 165
28. Mundo sincrónico 169
29. Segunda Ecúmene 173
30. La transformación inmunológica: de camino
a las «Sociedades>> de paredes finas 180
31. Creer y saber: In hoc signo (scil. globi) vinces 187
32. Posthistoire 198
33. El palacio de cristal 203
34. El mundo compacto y la desinhibición secundaria:
el terrorismo como romanticismo del ataque puro 212
35. Ocaso de los autores y ética de la responsabilidad.
Las erinias cibernéticas 224
36. Mundo interior capitalista. Rainer Maria Rilke casi
se encuentra con Adam Smith 231
37. Mutaciones en el espacio del confort 253
38. Transvaloración de todos los valores: el principio
sobreabundancia 267
39. La excepción: anatomía de una tentación.
Americanología 2 278
'Hl. Lo incomprimible o: el redescubrimiento de lo extenso 296
'11. Elogio de la asimetría 306
12. La izquierda celestial y la terrena 311
Notas 313