Table Of Content,
.
,
ROBERT FLACELIIRE
Ο ΕΡΩ'ΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ
AVfQia;
Μετάφραση: ΚαQ«ντώvης
Στον αιώνα μας, όπου ο έρωτας έχει εκ
φυλιστει σε αποτρόπαιόυς παθογενετικούς
μηχανισμούς, η ανάταξή του στην αρχέγονη
γνησιότητά του, όπως την είχαν εκφράσει οι
Έλληνες, είναι μια από τις ζωτικές ανά
γκες. Η αγωγή των Ελλήνων μέσα από τα
•
έπη του Ομήρου και τα ζώπυρα της Μυθο-
λογίας ένωσε την Ουράνια Αφροδίτη με την
Πάνδημη θεά του έρωτα και κατέστησε τους
Ολύμπιους θεούς σύνοικους και συμπολί
τες των θνητών. Ο Γάλλος κλασικός φιλι)
λογος με το έργο τούτο αποκαθιστά επίσης
τον "ελληνικό έΡWτα" στις αληθινές παιδα
γωγικές του διαστάσεις. Το βιβλίο συμπλη
ρώνεται από έναν εκτενή σχετικό επίλογο
του μεταφραστή.
CLAUDE MOSSE
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ Ε
.
Μετάφραση: Αθαν. Δ. Στεφαν~
Η κατάσταση της γυναίκας στην αρχαία
Ελλάδα τόσο στό πλαίσιο του οίκου όσο
-
και της πόλης κράτους είναι ένα πολύ εν
διαφέρον θ~μα των αρχαιογνωστικών επι
στημών. Η γυναίκα κατά την αρχα·ίκή επο
χή ανάμεσα στις περιπέτειες του Ελληνι
σμού είτε ένεκα της τυραννίας είτε κατά τη
δημιουργία αποικιών· η γυναίκα στην Αθή
να της κλασικής εποχής η γυναίκα ως σύ
ζυγος ελεύθερου πολίτη, ως εταίρα, ως δού
λη· η γυναίκα στη Σπάρτη και στη Γόρτυνα·
η γυναίκα στις εικαστικές τέχνες και στο θέα
τρο· η γυναίκα και η προίκα, η γυναίκα και
η θρησκεία, η γυναίκα και ο έρωτας: είναι
το εύρος της θεματικής τούτου του αξιαγά
πητου βιβλίου.
•
,
ΓΑΜΟΣ, ΕΤΑΙΡΕΣ
ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΡ ΑΣΤΙΑ
ΣΤΗΝ ΧΑΙΑΕ
•
•
•
CAROLA REINSBERG
,
12Q
Με εικόνες και σχέδια
Μετάφραση:
PFREIMTER
Δ. Γ. ΓΕΩΡΓΟΒΑΣΙΛΗΣ και Μ.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ
,
,ιιι
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΗΜΑ
8 -
ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ ΑθΗΝΑ
1999
ISBN: 960-206-271-1
Ehe, Hetarentum und im antiken
Τίτλος πρωτοτύπου: Κnabenliebe
Griechen1and / Carola Reinsberg.
Munchen: Beck 1989
(Beck's Archaologische Bibliothek) ISBN 3-406-33911-5
© 1993 3627318
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΗΜ. Ν. Αθήνα Τηλ.:
1993
Πρώτη Έκδοση
1999
Δεύτερη Έκδοση Αναθεωρημένη, Αθήνα
Επιμέλεια Α. Στεφανή
Στοιχειοθεσία: Πολιτικά Θέματα ΕΠΕ
3
Εκτύπωση: Μαρία Σπύρου, Καλλικλέους
Επιμέλεια εξωφύλλου: Γιάννης Λεκκός
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η αναπαραγωγή εν όλω ή
εν μέρει έστω και μίας σελίδας ή και περιληπτικά κατά παράφραση ή
διασκευή, του παρόντος έργου με οποιονδήποτε τρόπο (μηχανικό,
ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογραφήσεως ή άλλως πως), σύμφωνα με
237/1920, 4301/1929, 100175, 3565/56, 4264/62,
τους Ν. και τα Ν.Δ.
2121 /93
και λοιπούς εν γένει κανόνες Διεθνούς Δικαίου, χωρίς προη
γούμενη γραπτή άδεια του Εκδότη, ο οποίος παρακρατεί αποκλειστι
κά και μόνο για τον εαυτό του την κυριότητα, νομή και κατοχή.
Περιεχόμενα
....................................................................................................... 9
Ε ισαγU>γή
l.
Γάμος και έρωτας στην ομηρική ΚΟΙΥωνία
........................................................................ 16
Ο (><5λος της οικογένειας
.......... ................................................ 18
Καθήκοντα και ουσία του γάμου
....................................................... 21
Νομικές προϋποθέσεις ενός γάμου
- ................................................................................... 24
Εδνα» προίκα
«('1
................................................................................................... 25
Μοιχεία
- .......................................... 31
Προγαμιαίος έρωτας προγαμιαία παιδιά
...... ....................................................... ....................... 32
Η Υαμήλια τελετή
....................... 34
Εικαστικές παραστάσεις γαμήλιας τελετής και έρωτα
11.
Ο γάμος στην αqχαϊκή και κλασσική Αθήνα
39
Η πολιτική σημασία του γάμου και της οικογένειας από Σόλωνος.
.... ... .... .... .. .... ................................. 34
Η θέση του γάμου στη Δ ημοκρατ{α
Η εσωτερική λειτουργία του γάμου:
.......................................... .... 48
Η γυναίκα ως μητέρα και οικοδέσποινα
........................................................... 51
Οι νομικές ρυθμίσεις του γάμου
... .58
Η κοι νωνική κατάσταση των παντρεμένων γυναικών της Αθήνας
................. ...................... 65
Επικρι τικές φωνές ποιητών και φιλοσόφων
...................................................... 0.0 ....... ,. 0.0. ..... .... 70
Η τελετή του γάμου
................................................... 98
Η γαμήλια τελετή ως εικαστικό θέμα
............. 106
Η συζυγική ερωτική ζωή........................................................
ΙΙΙ. Οι ΕταίqΕς
................. .................. ..................... 111
Η σύγχρονη εικόνα των εταιρών
................................................. 121
Η σημασία της πορνείας στην Αθήνα
..................................................................... ... ...... 124
Εννοια της εταίρας
............................................................ 125
Χαρακτηριστικά μιας εταίρας
........... ..................... 127
Εταίρες στο συι.mόσιo
0.0 •••••• • ••••• • •••••••••••• • ••••••••••••
7
130
« Ακροάματα»
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
,
136
Σεξουαλικές
~(1~~ ..•..••••••••••••••••••••.•••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
................................................... . 144
l\ι.r4:1r~JlJj 1r(ί)1l C11J~~ι(l"(ί'" ~
,
155
Συμπόσιο .......................................... .
l:1rΙZ~" •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.......................................... . 157
l\ι.rι:ι:~ίl7j 1rI7ς ~ι;ι"ι5"ι<117ς ΤCιl1f ι:ι:αι(1(iJ"
........................................................................ .
165
~ί~ (1~ ~ιz~
•••••
.................................................. . 1'12
~1r()" ()Ι,,() (X~~ς;
••••••••••••••••••••••••••••••
.................................... . 184
Η J1r~71
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
....................... . 191
Αθη1'αίκά πOΡ-vι;(,α
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
198
Οι δαπά-vι;ς
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.......................................................................... .
200
Εξέλιξη μιας εταίοιχς
204
~~ ~~(ι)1I
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••.••..••.•.........•..................
................................................................................... . 207
~()ι~ικι1 ~ιJJ7
.................. . 211
Πίloύτoς ΤCιl1f ι:ι:α~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
mdjl .•..•..•..•..•..•••.•..•..•..••.•.•••••.•.•.•.•.•..•..••.••.•..•..•....••••. 214
Κ ()ι \f(.t)VLxJj τrιJιη
W.
Η παιδειιαστία
224
Πι;oιyραφ7j του φαι'VOμiνoυ
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
...................................... .
225
~λ(»'ιcr
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
....................... . 227
Στάδια ηλικίας
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
234
ΠαιδαΥωΥα7j ΜιτουρΥ(,α
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
...... . 244
Παιδε{κχστι,,7j π~η
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
247
EQωτι,,7j VΠOψηφώτητα
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.................................................................................... .
256
~(?)(~ς ~ιJl()1"1ς
............................................................................... . 259
Η σεξΌtJCrλ.ική ζωή
273
Κατάχρ1/Of/ "αι "ί"δννοι
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
277
ΠOΡ-vι;(,α
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
......................................................................... .
290
Η Κ()Ι vιιJVική σημασία
•
297
V.
Τελική παιιατriι!ησfJ
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.......................................................... . 304
Π α()llΠOιm~ς
••••••••••••••••••••••••••••••
.............................. 321
Kατά)loyoς συvτoμoyραφημέ-νης βιβίlιoyραφίας
............................. 322
Σwτoμoyραφαι5ς "ατά)loyoς αQχαίω" "ι;ιμέ'νω"
..........................................................................
324
Πα()(:lΠ()ιm~ς εικόνων
~jllL)(1cr~L() ....•....•...........••..................................•....................•.....•....... 32~
335
Σχήματα αγΥείων
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
,
8
