Table Of ContentARBEITSGEMEINSCHAFT FüR FORSCHUNG
DES LANDES NORDRHEI N -WESTFALEN
32. Sitzung
am 6. Mai 1953
in Düsseldorf
ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR FORSCHUNG
DES LANDES NORDRHEIN WESTFALEN
~
HEFT 32
Hans Braun
Die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten
und Schädlingen über die Welt
Wilhelm Rudorf
Der Beitrag von Genetik und Züchtung
zur Bekämpfung von Viruskrankheiten der Nutzpflanzen
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
ISBN 978-3-663-00351-9 ISBN 978-3-663-02264-0 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-663-02264-0
Cop y r i g h t 1 SI ; 4 Springer Fachmedien Wiesbaden
Ursprünglich erschienen bei WestdeutHher VerLlg. Köln und Opladen 19;4
INHALT
Professor Dr. Hans Braun, Bonn
Die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten und
Schädlingen über die Welt . . . . . . . . . .. 7
Diskussion
Prof. Dr. W. Rudorj, Prof. Dr. S. Strugger, Prof.
Dr. H. Braun, Dr. F. Gummert, Prof. Dr. Fr. Becker,
Ministerialdirektor Prof. L. Brandt, Ministerialdirek
tor Dr. Wegen er, Minister Dr. Schmidt, Ministerial-
rat Prof. Dr. D. Konrad, Prof. Dr. W. Kikuth 35
Professor Dr. Wilhelm Rudorj, Voldagsen
Der Beitrag von Genetik und Züchtung zur Bekämp-
fung von Viruskrankheiten der Nutzpflanzen 47
Diskussion
Prof. Dr. K. Ziegler, Prof. Dr. W. Rudorj, Ministe
rialdirektor Prof. L. Brandt, Prof. Dr. H. Braun, Prof.
Dr. W. Groth, Prof. Dr. S. Strugger, Prof. Dr.
Fr. Becker, Prof. Dr. W. Kikuth . . . . . . . . . 69
Die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten und
Schädlingen über die Welt
Professor Dr. Hans Braun, Bonn
In weitesten Kreisen begegnet man heute der Auffassung, daß die Zahl
der Pflanzenkrankheiten und -schädlinge in ständigem starkem Zunehmen
sei. Sorgfältigere Überlegungen führen jedoch zu der Erkenntnis, daß es sich
dabei um ein Problem handelt, das keineswegs einfach zu lösen ist, obwohl
es von wissenschaftlicher Seite schon wiederholt eingehend diskutiert worden
ist. Ich darf dazu auf meinen viel beachteten Vortrag verweisen, den ich auf
der 4. Hochschultagung der Landwirtschaftlichen Fakultät Bonn-Poppels
dorf 1950 über die Frage "Steht der Pflanzenschutz in einer Krise?" ge
halten habe. Sehr bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang der Stand
punkt des Schweizer Botanikers Gäumann in seiner "Pflanzlichen Infektions
lehre" : "Die Heftigkeit der endemischen pflanzlichen Infektionskrankheiten
nimmt in historischer Zeit in einem Kontinent als Ganzes betrachtet nicht
meßbar zu oder ab; nur ihre wirtschaftliche Bedeutung wird größer. " Und
das wiederum hat, wie U nterstenhä/er 1950 überzeugend nachgewiesen hat,
seinen Grund darin, daß "ganz allgemein unter sonst gleichen Bedingungen
die intensive Bodennutzung durch einen Schädling immer stärker getroffen
wird als die extensive". Unterstenhä/er hat dazu die Thünensche Kreislehre
herangezogen, indem er nicht die Entfernung der Lage eines Gutes zum
Markt, sondern die Höhe der Schäden in Prozenten, die durch Pflanzen
krankheiten und -schädlinge verursacht werden, variiert hat. Dabei konnte
er den Lokohofpreis unverändert lassen, da ja die Höhe der Transport
kosten infolge der gleichbleibenden Entfernung vom Markt dieselbe bleibt.
Den Rohertrag verminderte er entsprechend dem jeweiligen durch die Schäden
bedingten prozentualen Ertragsausfall. Eine kleine Fehlerquelle bedeutete
die unverändert gelassene Höhe des Betriebsaufwandes, der sich aus den
Kosten für Aussaat, Bestellung, Ernte und allgemeine Kulturmaßnahmen
errechnet. Es ist klar, daß sich mit fallendem Rohertrag besonders bei Kul
turen mit hohem Flächenertrag insbesondere die Erntekosten verändern, wäh
rend die andern annähernd gleich bleiben. Aber dieser Fehler fällt nicht so
8 Hans Braun
ins Gewicht, daß er die grundsätzliche Erkenntnis beeinträchtigen kann. Aus
Rohertrag und Betriebsaufwand errechnet sich die Marktleistung, die um den
zusätzlichen gleichbleibenden Geldaufwand für Bestellung, Ernte und all-
gemeine Kulturrnaßnahmen zu kürzen ist, um die Landrente zu gewinnen,
d. h. jenen Teil des Reinertrages, der auf Grund und Boden entfällt. So
kommt Ullterstellhäfer zu den nachstehenden beiden Tabellen:
I. Koppelwirtschaft (intensive Wirtschaftsform, alle 'Verte in Talern)
Scinh ä%den LjoekR oSohcghogefefplnre el is (31RR4o 4oh geSgrectrhn.e),g fl el Baueftwriaenbds· leMisatrukntg- unGkeolsdt-en Lraenndte-
0 1.5 4716 2964 1 752 641 1 111
5 1.5 4480 2964 1516 641 875
10 1.5 4244 2964 1280 641 639
15 1.5 4009 2964 1045 641 404
20 1.5 3772 2964 808 641 167
25 1.5 3537 2964 576 641 - 68
30 1.5 3297 2964 333 641 - 308
ll. Dreifelderwirtschaft (extensive Wirtschaftsform, alle Werte in Talern)
Scihnä%de n LojeRk ooShgcoghfeepfnlr eeli s (1R7R2oo0hg eSgrcetrhnae) gfl el Baeutfrwieabnsd~ 1Meisatrukrt-g unGkeoldst-en Lreanntde-
0 1.5 2580 1536 1044 327 717
5 1.5 2451 1536 915 327 588
10 1.5 2322 1536 786 327 459
15 1.5 2193 1536 657 327 330
20 1.5 2064 1536 528 327 201
25 1.5 1935 1536 399 327 72
30 1.5 1806 1536 270 327 - 57
Stellt man die Landrenten beider Wirtschaftsformen einander gegenüber,
so wird klar, daß diejenige der Koppelwirtschaft viel schneller absinkt als
diejenige der Dreifelderwirtschaft, daß bereits bei einem Schaden von 20 Ofo
erstere unter letztere sinkt, daß bei 25 % Schaden die Koppelwirtschaft be
reits mit einem Verlust abschließt, während die Dreifelderwirtschaft immer
noch eine Rente abwirft, und daß bei noch größeren Schäden erstere viel
schwerer getroffen wird als letztere. In diesen Auswirkungen sieht U nter
stenhäfer die wirkliche Erklärung für die Behauptung, daß die Schädlinge
Die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten und Schädlingen über die Welt 9
immer mehr an Bedeutung zunähmen. Darüber hinaus hat M orstatt schon
1934 den Standpunkt vertreten, daß es bei unseren alteinheimischen Groß
schädlingen immer nur vorübergehende Epidemien seien, die den Eindruck
einer allgemeinen Zunahme erweckten. Es dürfte richtiger sein, statt von
einer Zunahme der Krankheiten von ihrer zunehmenden wirtschaftlichen Be
deutung zu sprechen, indem die Schäden durch bessere Beobachtung, durch
die geldwirtschaftliche Einstellung des Pflanzenbaues und die damit ver
bundene engere Grenze der Rentabilität, durch die schwieriger gewordene
Finan:zierung der Einfuhr von Nahrungsmitteln und durch die gesteigerten
Qualitätsansprüche fühlbarer geworden seien.
Demnach wäre die Auffassung einer echten zahlenmäßigen Zunahme von
Pflanzenkrankheiten und -schädlingen abzulehnen. Dagegen sprechen aber
offensichtlich die Erfahrungen, die wir in den letzten 50 Jahren mit den
Virosen gemacht haben. Als erste Pflanzenvirose ist bekanntlich 1886 das
Tabakmosaik von Adolf Mayer entdeckt worden. Ihr folgten bald weitere
Virosen, deren Zahl, von Jahrzehnt zu Jahrzehnt zunehmend, schnell wuchs
(bis 1900: 6, bis 1910: 11, bis 1920: 24, bis 1930: 83, bis 1935: 141), so daß
der bekannte englische Virologe Bawden 1950 von einigen hundert Virosen
der Angiospermen und auch einer großen Zahl solcher bei den Bakterien
spricht, die bekanntlich als Bakteriophagen bezeichnet werden, während Virosen
der Gymnospermen und der Kryptogamen bisher nicht bekannt geworden
seien. Freilich ist auch hier der Einwand geltend gemacht worden, daß es sich
vielleicht auch nur um eine durch die heutigen besseren Beobachtungsmöglich
keiten vorgetäuschte Zunahme handelt, ein Einwand freilich, der mir kaum
stichhaltig zu sein scheint, wenn wir auch heute wissen, daß Virosen sicher
lich schon in früheren Zeiten aufgetreten sind. So bleiben schließlich noch
zwei Möglichkeiten der echten zahlenmäßigen Zunahme, einmal der über
gang von Krankheiten und Schädlingen von Wild- auf Kulturpflanzen,
wie er z. B. von dem falschen Mehltau des Hopfens und der Gurke, von
der V crgilbungskrankheit der Zuckerrüben, von tierischen Schädlingen der
Rizinuskulturen bekannt ist und vom Kartoffelkrebs angenommen wird,
und zum anderen die Einschleppung von Krankheiten und Schädlingen in
neue, bisher nicht von ihnen heimgesuchte Länder. Auf die Gesamtvegetation
der Erde bezogen bedeutet freilich beides auch keine echte zahlenmäßige
Zunahme, für mehr oder weniger eng begrenzte Gebiete erscheint insbeson
dere die Verschleppung aber doch als eine solche. Von ihrem Ausmaß, ihren
Folgen und den gegen sie ergriffenen oder zu ergreifenden Maßnahmen
soll deshalb im folgenden die Rede sein.
10 Hans Braun
Zunämst sei ein kurzer Überblick über Möglichkeiten und Wege der Ver
smleppung gegeben. Dabei bedarf es in den meisten Fällen eines Transport
mittels, wenngleich auch eine aktive autonome Ausbreitung insbesondere von
tierischen Schädlingen bekannt ist. Es braucht hier nur an die Wanderungen
der Heuschrecken durch den afrikanischen Kontinent erinnert zu werden,
wie sie Abb. 1 veranschaulicht, oder an das Vordringen des mexikanischen
Baumwollkapselkäfers aus seiner Heimat in die amerikanischen Südstaaten,
wie es Abb. 2 erkennen läßt.
Die Transportmittel können unbelebter oder belebter Natur sein. Un
ter den unbelebten spielt die wichtigste Rolle der Wind, der Pilzsporen
und Insekten über weiteste Entfernungen hinwegtragen kann. Besonders ein
drucksvoll zeigt das die Ausbreitung des Weizenschwarzrostes in Nord
amerika im Jahre 1935 (Abb. 3). Von dem ersten Seuchenherd in Texas, der
gewissermaßen das Keimreservoir darstellt, entwickelt sich unter dem Ein
fluß der südlichen Winde ein erster Streuungsherd, von dem aus die Sporen
über 560 km hinweg in den Staat Kansas getragen werden, um hier die Ent
stehung eines Zwischenherdes auszulösen. Dieser bildet den Ausgangspunkt
für eine weitere Verschleppung über 580 km, um hier in den Nordstaaten
das eigentliche Seuchengebiet entstehen zu lassen. Dieser Sprung von den
Süd- in die Nordstaaten kann aber gleichzeitig auch unmittelbar unter Aus
schaltung des Zwischenherdes über eine Strecke von 1760 km erreicht werden.
Das hat zur Folge, daß die Ausrottung des Zwischenwirtes des Schwarz
l"Ostes, der Berberitze, die in den kühleren Gebieten für die Überwinterung
des Parasiten unerläßlich ist und deren Entfernung sein Auftreten hier weit
gehend eingeschränkt hat, durch die Verschleppung der Sommersporen un
wirksam gemacht werden kann. Neuerdings ist auf Florida festgestellt wor
den, daß die Sporen des Erregers der Kartoffelkrautfäule, Phytophthora
infestans, im Anbaugebiet von Kartoffeln und Tomaten 50 bis 60 km weit
durch den Wind fortgetragen werden können, eine Beobachtung, die auch
für den deutschen Kartoffelbau, der ständig von diesem Großschädling be
droht ist, Beachtung verdient. Besonders interessant ist auch die Ausbreitung
des Weymuthskiefernblasenrostes durch Europa, der 1861 in Finnland ent
deckt wurde und dann bis zum Jahre 1895 durch Schweden, Deutschland,
Holland, Frankreich, England, Belgien und die Schweiz sich ausbreitete.
Nach seinem Übergreifen auf Nordamerika, das 1909 durch die Einfuhr
junger Bäume ermöglicht sein soll, obwohl sein Auftreten auch bereits 1898
aus Neuengland bekannt sein soll, sind durch Windübertragung verursachte
Sprünge bis zu 500 km beobachtet worden.
Die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten und Sch:idlingen über die Welt 11
Abb. 1: Ausbreitung der Afrikanischen Wanderheuschrecken 1928-1934
(nach Morstatt 1951)
Abb. 2: Ausbreitung des Baumwollkapselkäfers in den amerikanischen Südstaaten
von 1892-1922 (nach Metcalf 1939)
12 Hans Braun
North
Dakoto
South
Dokota
NebrOika
Abb.3: Ausbreitung des Weizenschwarzrostes im Jahr 1935
von Texas nach Minnesota (nach Gäumann 1951)
Unter den belebten Transportmitteln, die wir als Vektoren bezeichnen,
spielen zunächst die Insekten eine große Rolle. Bei ihnen unterscheiden wir
zwischen epi- und endozoischer Übertragung, die beide wiederum als Kon
takt- und als Windübertragung erfolgen können. Für die epizoische Kon
taktübertragung bietet die Verbreitung der Mistel durch die Misteldrossel
ein Beispiel. Die im Winter reifenden Beeren werden von der Drossel bei
ihrem Frühjahrszug nach Norden mitgenommen, so daß man am Vorkommen
der Mistel den Zug der Drossel ablesen kann. Weit verbreitet ist die
endozoische Wundübertragung, die insbesondere für die Verschleppung der
Virosen sorgt, indem die Insekten beim Saugen an kranken Pflanzen die
