Diccionario. Español, Sueco, Inglés y Catalán

62 Pages·2016·28.69 MB·Spanish

by  Dávila O. et al.

Introducción
El idioma español tiene mucha expectativa en el continente
europeo, especialmente en las escuelas, colegios, escuela de
adultos y círculos de estudios.
Este pequeño diccionario, es fruto del esfuerzo y conocimiento
de los alumnos de las escuelas de Berga (España) y Ellen Key
(Västervik- Suecia), quienes unidos en el proyecto “Comenius”,
han echo realidad unir culturas a travez del idioma.
En este diccionario podrás encontrar diversos temas en cuatro
diferentes idiomas: español, sueco, inglés y catalán; por
ejemplo: días de la semana, los meses del año, las estaciones del
año, etc.
Está claro que se puede encontrar algunos errores
gramaticales, pero esto es comprensible porque son alumnos
de secundaria.
Los profesores que trabajamos en este proyecto, estamos muy
satisfechos de este pequeño diccionario que es el fruto de
nuestros alumnos.
Mayo 2010
Västervik-Suecia Berga- España.
Gunilla Källberg Cristina Arnau
Oscar Dávila Victor Esgueva
Maria Santamaria
Camil Villanueva
1
AACCCCEESSOORRIIOOSS
SWEDISH ENGLISH SPANISH CATALAN
Smycken och Jewellery and Joyas y Joies i
accessoarer accessories accesorios accessoris
Halsband Necklace Collar Collaret
Armband Bracelet Pulsera Bracelet
Ring Ring Anillo Anell
Diadem Diadem Diadema Diadema
Tofs Tassel Borla Borla
Handväska Handbag Bolso Bossa
2
AACCCCEESSSSOORRIIEESS
CATALAN SWEDISH ENGLISH SPANISH
Joies i Smycken och Jewellery and Joyas y
accessoris accessoarer accessories accesorios
Collaret Halsband Necklace Collar
Bracelet Armband Bracelet Pulsera
Anell Ring Ring Anillo
Diadema Diadem Diadem Diadema
Borla Tofs Tassel Borla
Bossa Handväska Handbag Bolso
3
AAFFIIRRMMAACCIIOONNEESS
SWEDISH ENGLISH SPANISH CATALAN
Ja Yes Si Sí
Nej No No No
Tack Thank you Gracias Gràcies
Tusen tack Thanksyouvery Muchas Moltes gràcies
much/thankyou gracias
Tack desamma Thesametoyou Gracias Gràcies
igualmente igualment
Ingem orsak You are De nada De res
welcome
Ursäkta Excuse me Lo siento Ho sento
Hurså? How? ¿Cómo? Com?
4
AASSSSEERRTTIIOONNSS
CATALAN SWEDISH ENGLISH SPANISH
Sí Ja Yes Si
No Nej No No
Gràcies Tack Thank you Gracias
Moltes Tusen tack Thanksyouvery Muchas
gràcies much/thankyou. gracias
Gràcies Tack desamma Thesametoyou Gracias
igualment igualmente
De res Ingem orsak You are De nada
welcome
Ho sento Ursäkta Excuse me Lo siento
Com? Hurså? How? ¿Cómo?
5
AANNIIMMAALLEESS
SWEDISH ENGLISH SPANISH CATALAN
Djur Animals Animales Animals
Apa Monkey Mono Mico
Anka Duck Pato Ànec
Björn Bear Oso Ós
Delfin Dolphin Delfín Dofí
Elefant Elephant Elefante Elefant
Fågel Bird Pájaro Ocell
Gris Pig Cerdo Porc
Groda Frog Rana Granota
Häst Horse Caballo Cavall
Hund Dog Perro Gos
Isbjörn PolarBear Oso Polar Ós Polar
Jaguar Jaguar Jaguar Jaguar
Kolibri Hummingbird Colibrí Colibrí
Katt Cat Gato Gat
Kameleont Chameleon Camaleón Camaleó
Lama Lam Lama Lama
Myra Ant Hormiga Formiga
Noshörning Rhinoceros Rinoceronte Rinoceront
Orm Snake Serpiente Serp
Papegoja Parrot Papagayo Papagai
Ödla Lizard Lagartija Llargandaix
Ko Cow Vaca Vaca
Kanin Rabbit Conejo Conill
Gris Pig Cerdo Porc
Marsvin Guinea pig Cobaya Conillet
Råtta Rat Rata Rata
6
AANNIIMMAALLSS
CATALAN SWEDISH ENGLISH SPANISH
Animals Djur Animals Animales
Mico Apa Monkey Mono
Ànec Anka Duck Pato
Ós Björn Bear Oso
Dofí Delfin Dolphin Delfín
Elefant Elefant Elephant Elefante
Ocell Fågel Bird Pájaro
Porc Gris Pig Cerdo
Granota Groda Frog Rana
Cavall Häst Horse Caballo
Gos Hund Dog Perro
Ós Polar Isbjörn PolarBear Oso Polar
Jaguar Jaguar Jaguar Jaguar
Colibrí Kolibri Hummingbird Colibrí
Gat Katt Cat Gato
Camaleó Kameleont Chameleon Camaleón
Lama Lama Lam Lama
Formiga Myra Ant Hormiga
Rinoceront Noshörning Rhinoceros Rinoceronte
Serp Orm Snake Serpiente
Papagai Papegoja Parrot Papagayo
Llargandaix Ödla Lizard Lagartija
Vaca Ko Cow Vaca
Conill Kanin Rabbit Conejo
Porc Gris Pig Cerdo
Conillet Marsvin Guinea pig Cobaya
Rat Råtta Rat Rata
7
Får Sheep Oveja Ovella
Get Goat Cabra Cabra
Hamster Hamster Hámster Hàmster
Fågel Bird Pájaro Ocell
Höna Hen Gallina Gallina
CCOOLLOORREESS
SWEDISH ENGLISH SPANISH CATALAN
Röd Red Rojo Vermell
Svart Black Negro Negre
Vit white Blanco Blanc
Lilla Purple Púrpura Lila
Rosa Pink Rosa Rosa
Brun Brown Marrón Marró
Grön Green Verde Verd
Gul Yellow Amarillo Groc
Blå Blue Azul Blau
Orange Orange Naranja Taronja
Guld Gold Oro Daurat
Silver Silver Plata Platejat
Grå Grey Gris Gris
8