DGR 2 agosto 2006, n.1423

64 Pages·2006·0.52 MB·Italian

Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006
Spedizione in abbonamento postale
Art. 2, comma 20/c, legge 662/96 - Fil. di Potenza t
i
.

a
REPUBBLICA ITALIANA
i
r

b

m
B O L L E T T I N O U F F I C I Au L E

.

e

n

o

i
g
DELLA REGIONE DELL’UMBR IA
e

r

.

w

w

w

-

E

N

I

L
N Prezzo € 3,40
PARTI PRIMA e SECONDA PERUGIA - 13 settembre 2006
O (IVA compresa)

DIREZIONE REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE PRESSO PRESIDENEZ A DELLA GIUNTA REGIONALE - PERUGIA

L

A

I

C

I
PARTF E PRIMA

F

U

O Sezione II

N

I

T

T
E ATTI DELLA REGIONE

L

L

O
DELIBERAZIONE DELLB A GIUNTA REGIONALE 2 agosto 2006, n. 1423.

A

Direttiva tecnica r egionale: «Utilizzazione agronomica delle acque di vegetazione e
D

delle sanse umide dei frantoi oleari» - Approvazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 3

A

T

T

A

R
DELIBERAT ZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 6 settembre 2006, n. 1492.

A

Dirett Iiva tecnica regionale: «Utilizzazione agronomica degli effluenti di allevamento;
P
delle O acque reflue provenienti dalle aziende di cui all’art. 101, comma 7, lettere a), b) e

c) dCel D.Lgs. 152/06 e da piccole aziende agroalimentari; dei fanghi provenienti dagli
impianti di depurazione di cui al D.Lgs. 99/92; dei reflui delle attività di piscicoltura» -
Approvazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 17
2 Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006
t

i
.

a

i
r

b

m

u

.

e

n

o

i
g

e

r

.

w

w

w

-

E

N

I

L

N

O

E

L

A

I

C

I

F

F

U

O

N

I

T

T

E

L

L

O

B

A

D

A

T

T

A

R

T

A

I

P

O

C
Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006 3
t

i
.

a

i
r

b

m

u

.

e

n

o

i
g

e

r

.

w

w

w

-

E

N

I

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGILONALE 2 agosto 2006,

N
n. 1423.
O

E
Direttiva tecnica regionale: «Utilizzaz ione agronomica delle acque di
L

vegetazione e delle sanse umide dei Afrantoi oleari» - Approvazione.

I

C

I

F

F

U

O

N

I

T

T

E

L

L

O

B

A

D

A

T

T

A

R

T

A

I

P

O

C
4 Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006
PARTE PRIMA 6) di disporre la pubblicazione del presente atto nel
Bollettino Ufficiale della Regione Umbria.
Il Relatore
t
Sezione II Rometti i
La Preside .nte
a
LOREN iZ ETTI
r

b

m
ATTI DELLA REGIONE

u

DOCUMENTO ISTRUTTORI O.
e

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE n

2 agosto 2006, n. 1423. Oggetto: Direttiva tecnica regioonale: «Utilizzazione

agronomica delle acque di vegetaz iione e delle sanse umide
g
Direttiva tecnica regionale: «Utilizzazione agronomica dei frantoi oleari» - Approvaz ione.
e
delle acque di vegetazione e delle sanse umide dei frantoi
r
oleari» - Approvazione. .
Vista la L. 11 novembrew 1996, n. 574, che disciplina la
corretta gestione delle a cque di vegetazione provenienti
w
dai frantoi oleari, att ività particolarmente significativa
LA GIUNTA REGIONALE nella regione Umbriaw;

Visto il D.Lgs. 3- aprile 2006, n. 152, recante «Norme
Visto il documento istruttorio concernente l’argo-
in materia ambi e ntale»;
mento in oggetto e la conseguente proposta del diret- E
tore all’ambiente, territorio e infrastrutture; Visto il decrNe to del Ministero delle politiche agricole e
forestali 6 lu glio 2005 contenente: «Criteri e norme tec-
Preso atto, ai sensi dell’art. 21 del regolamento in- niche geneLr aIli per la disciplina regionale dell’utilizzazio-
terno di questa Giunta: ne agronoN mica delle acque di vegetazione e degli scarichi
a) del parere di regolarità tecnico-amministrativa dei franO toi oleari, di cui all’articolo 38 del decreto legi-
e della dichiarazione che l’atto non comporta impe- slativ o 11 maggio 1999, n. 152» pubblicato nella GU

gno di spesa resi dal dirigente di Servizio competen- n. 1E 66 del 19 luglio 2005;

te, ai sensi dell’art. 21, c. 3 e 4, del regolamento LRicordato che il comma 11 dell’art. 170 del sopra ri-

interno; Acordato D.Lgs. 152/06 stabilisce che «fino all’emanazione

Idi corrispondenti atti adottati in attuazione della Parte III
b) del parere di legittimità espresso dal direttore; C
del presente decreto, restano validi ed efficaci i provvedi-
Vista la legge regionale 1° febbraio 2005, n. 2; I menti e gli atti emanati in attuazione alle disposizioni di
F
Visto il regolamento interno di questa Giunta; legge abrogati dall’art. 175»;
F
A voti unanimi, espressi nei modi di legge, U Considerato che in ambito regionale, le attività prese in
esame dalla normativa sopra richiamata sono attualmen-

O te governate dalla D.G.R. n. 1577 del 22 dicembre 2000,
delibera:
«Direttive tecniche provvisorie per la corretta gestione e
N
utilizzazione agronomica dei reflui zootecnici, delle ac-
1) di fare proprio il documento istruttorTi oI e la con- que reflue dei frantoi oleari e dei fanghi di depurazione,
seguente proposta del direttore, corredaT ti dai pareri al fine della salvaguardia e tutela delle acque dagli inqui-
di cui all’art. 21 del regolamento internEo della Giunta, namenti», così come modificata dalla D.G.R. n. 903 dell’8
che si allegano alla presente deliberazi one, quale parte giugno 2005;
L
integrante e sostanziale, rinviando a lle motivazioni in
L Ritenuto di dover procedere, ai sensi della vigente nor-
essi contenute;
O mativa, alla ridefinizione di una direttiva tecnica regiona-
2) di approvare la direttiva tBe cnica regionale, cor- le sulla utilizzazione in agricoltura delle acque reflue
redata dai relativi allegati, con cernente: «Utilizzazione provenienti dai frantoi oleari al fine di conseguire gli

agronomica delle acque di vAegetazione e delle sanse obiettivi posti dalle direttive comunitarie, dalla normativa
umide dei frantoi oleari» c he si allega alla presente statale di riferimento e soprattutto per dare una risposta
D
deliberazione quale parte integrante e sostanziale; agli indirizzi e ai piani della Regione in materia di ge-

3) di revocare i conAt enuti del capo II, sistema 2, stione del territorio;
dell’Allegato A alla DT .G.R. del 22 dicembre 2000, n. Considerati gli esiti degli incontri tecnici, promossi dal
1577 e successive mT odifiche e integrazioni in quanto IV Servizio della Direzione ambiente, territorio e infra-
sostituiti dalla preA sente direttiva; strutture, svoltisi con i Servizi competenti dell’Assessorato
R regionale all’agricoltura e con l’ARPA Umbria, nonché
4) di stabilir e che la presente direttiva si applica a partecipati con le Associazioni di categoria e con l’ANCI
T
partire dalla data di pubblicazione della stessa nel Umbria.

Bollettino UA fficiale della Regione Umbria; Tutto ciò premesso si propone alla Giunta regionale:

5) di d iIchiarare che il presente atto costituisce parte
P
integra nte del redigendo «Piano regionale di tutela Omissis
O
delle acque»; (Vedasi dispositivo deliberazione)

C
Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006 5
t

i
.

a

i
r

b

m

u

.

e

n

o

i
g

e

r

.
DIRETTIVA TECNICA REGIONALw E

w

w

-

E

N

I

L

N

O
UTILIZZAZIONE AGR ONOMICA

E
DELLE ACQUE DI VEGETAZIONE E DELLE SANSE UMIDE
L

DEI FRANTOIA OLEARI

I

C

I

F

F

U

O

N

I

T

T

E

L

L

O

B

A

D

A

T

T

A

R

T

A

I

P

O

C
6 Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006
INDICE
t

TITOLO I: Disposizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa .g i. 7
a
TITOLO II: Disciplina della utilizzazione agronomica delle acque di ve- i
r
getazione e delle sanse umide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 8
b

TITOLO III: Controlli e sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m . . » 10

u

.

e
ALLEGATI:
n

Allegato 1: Contenuti della comunicazione preventiva . . . o. . . . . . . . . » 14

i
Allegato 2: Contenuti della relazione tecnica da allegareg alla comuni-

cazione preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. . . . . . . . . . . . . » 15

r

Allegato 3: Contenuti delle comunicazioni successi v.e . . . . . . . . . . . . . » 16
w

w

w

-

E

N

I

L

N

O

E

L

A

I

C

I

F

F

U

O

N

I

T

T

E

L

L

O

B

A

D

A

T

T

A

R

T

A

I

P

O

C
Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006 7
TITOLO I: DISPOSIZIONI GENERALI Art. 3.
Definizioni.
Art. 1. 1. Ai fini della presente direttiva si intende per:
t
Ambito e tempi di applicazione. a) acque di vegetazione: acque residuate dalla i lavo-
.
razione meccanica delle olive, così come defai nita al
1. La presente direttiva disciplina sul territorio della
regione Umbria, ai sensi del decreto 6 luglio 2005 e tsaumcceenstsoiv noé p ruincetov uhto), aclhceu nn oand dhiatinvnoo. Lsue baictoq u are lic duin v tergaet--
della L. 574/96, l’utilizzazione agronomica delle acque b
tazione comprendono anche le acque util izzate per la
di vegetazione e delle sanse umide, provenienti dai m
diluizione delle paste ovvero le acque impiegate per il
frantoi oleari, così come definite al successivo art. 3. u
lavaggio degli impianti qualora vengano utilizzati esclu-
.
2. L’utilizzazione agronomica delle acque di vegeta- sivamente detergenti biodegradabili;e
zione e delle sanse umide di cui al comma 1, è esclusa b) anno: il periodo di tempo cnh e intercorre tra il
dal campo di applicazione della normativa in materia 1° settembre ed il 31 agosto delol ’anno successivo;
di gestione dei rifiuti. i
c) applicazione al terreno: gapporto di materiale al
3. Ai fini dell’applicazione della presente direttiva le terreno mediante spandimenet o e/o mescolamento con
sanse umide possono essere utilizzate come ammen- gli strati superficiali, iniez iro ne, interramento;
danti in deroga alle caratteristiche stabilite dalla legge .
d) centro abitato: aggwregato di case contigue o vi-
19 ottobre 1984, n. 748, e s.m.i. Lo spandimento delle

cine, con interposte strwade, piazze e simili o comunque
sanse umide sui terreni aventi destinazione agricola
può avvenire secondo le modalità di utilizzazione e i brevi soluzioni di cwo ntinuità, caratterizzato dall’esi-
divieti di cui ai successivi articoli. stenza di servizi o esercizi pubblici determinanti un
luogo di raccolta - ove sogliono concorrere anche gli
4. Le disposizioni relative alle acque di vegetazione abitanti dei luoEg hi vicini per ragioni di culto, istruzio-
si estendono anche alle sanse umide. ne, affari, appN rovvigionamenti e simili;
5. Nelle zone vulnerabili da nitrati di origine agri-
e) corp oI idrico artificiale: corpo idrico superficiale
cola, l’utilizzazione agronomica delle acque di vegeta- L
creato da ll’attività umana;
zione e delle sanse umide dei frantoi oleari, così come N
disciplinata dalla presente direttiva, è consentita nel f) cO orsi d’acqua: i corsi d’acqua superficiali, natu-
rispetto del successivo art. 7. rali o artificiali, riportati nelle carte IGM a scala
1:25E .000;
6. Nelle aree ricomprese nel bacino del lago Trasi-

L g) Codice di buona pratica agricola (CBPA): è il
meno e in quelle del lago di Piediluco, per le quali
Acodice approvato con decreto ministeriale 19 aprile
l’Autorità di bacino del fiume Tevere ha redatto i

relativi piani stralcio, devono essere rispettate tutte le C I1999, pubblicato in G.U. n. 102 del 4 maggio 1999;
condizioni e prescrizioni ivi contenute, qualora più h) decreto 6 luglio 2005: decreto del ministro delle
I

restrittive della presente direttiva. F politiche agricole e forestali di concerto con il mini-

F stro dell’ambiente e della tutela del territorio, il mini-
7. Le disposizioni contenute nella presente direttiva

U stro delle attività produttive, il ministro della salute e
entrano in vigore a partire dalla data di pubblicazione
della stessa nel Bollettino Ufficiale della Re g ione il ministro delle infrastrutture e dei trasporti emanato
O
il 6 luglio 2005 concernente «Criteri e norme tecniche
Umbria.
N generali per la disciplina regionale dell’utilizzazione

I agronomica delle acque di vegetazione e degli scarichi

Art. 2. T
dei frantoi oleari, di cui all’articolo 38 del decreto

T
Finalità. legislativo 11 maggio 1999, n. 152», pubblicato nella
E
Gazzetta Ufficiale n. 166 del 19 luglio 2005;

1. L’utilizzazione agronomica delleL acque di vegeta-
i) L. 574/96: legge 11 novembre 1996, n. 574, con-
zione e delle sanse umide è finalizzLata al recupero di
sostanze nutritive ed ammendantiO e dell’acqua in esse cernente: «Nuove norme in materia di utilizzazione
agronomica delle acque di vegetazione e di scarichi
contenute, anche nell’ottica di uBna gestione sostenibile
dei frantoi oleari» pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
del territorio umbro, tenendAo conto delle sue specifi- n. 265 del 12 novembre 1996;
che peculiarità.

D j) lago: corpo idrico superficiale interno fermo;
2. La corretta utilizzazione delle acque di vegetazio-

ne e delle sanse umid e , disciplinata dalla presente k) lavorazione meccanica delle olive: le operazioni
A
direttiva, concorre al la tutela dei corpi idrici ed in effettuate durante il procedimento di estrazione del-
T
particolare al raggiu ngimento o al mantenimento degli l’olio a partire dal lavaggio delle olive. Si specifica che
T
obiettivi di qualità fissati dalla normativa in materia di le acque di lavaggio delle olive possono essere unite
A
alle acque di vegetazione ovvero convogliate in fogna-
tutela delle acqu e.
R
tura previa autorizzazione ai sensi delle normative
3. Le attivitT à disciplinate dalla presente direttiva vigenti in materia;
riguardano l ’intero ciclo (produzione, raccolta, stoc-
caggio, traAs porto e spandimento) dell’utilizzazione l) sanse umide: reflui provenienti dalla lavorazione
agronom iIc a delle acque di vegetazione dei frantoi oleari delle olive costituiti dalle acque e/o dalla parte fibrosa
P di frutto e dai frammenti di nocciolo, provenienti da
e delle sanse umide e devono essere svolte nel rispetto
O impianti a ciclo continuo e discontinuo;
di criteri generali che tengano conto dei seguenti aspetti:

C m) sito di spandimento: una o più particelle cata-
— caratteristiche pedogeomorfologiche, idrologiche
stali o parti di esse omogenee per caratteristiche pe-
ed agroambientali del sito;
dogeomorfologiche, idrologiche ed agronomiche, su
— norme igienico-sanitarie;
cui si effettua lo spandimento;
— norme di tutela ambientale;
n) titolare del sito di spandimento: il proprietario
— vincoli urbanistici. o, in alternativa, il conduttore del sito di spandimento;
8 Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006
o) utilizzazione agronomica: la gestione delle acque disciplinate dalla presente direttiva, è quello di garan-
di vegetazione residuate dalla lavorazione delle olive, tire condizioni di sicurezza per le falde soggiacenti. I
dalla loro produzione all’applicazione al terreno, fina- quantitativi massimi di acque di vegetazione e sanse
lizzata all’utilizzo delle sostanze nutritive ed ammen- umide da applicare ai terreni sono pari a 50 m3 per
danti nei medesimi contenute ovvero al loro utilizzo ettaro per anno per le provenienze da frantoi a cticlo
irriguo o fertirriguo; tradizionale e 80 m3 per ettaro per anno per l.e i pro-

a
p) zone vulnerabili da nitrati di origine agricola: venienze da frantoi a ciclo continuo. i
sono quelle presenti nel territorio regionale individua- r
b
te dalla Giunta regionale. Art. 6.
m
Divieti di utilizzazione e distanze du i rispetto.

TITOLO II: DISCIPLINA DELLA UTILIZZAZIONE 1. L’utilizzo delle acque di vegetazei .one e delle sanse
AGRONOMICA DELLE ACQUE DI VEGETAZIONE umide non è consentito nei seguenn ti casi:
E DELLE SANSE UMIDE
o
a) a distanza inferiore a 10 m. dai corsi d’acqua

misurati a partire dal ciglio dgi ientrambe le sponde o
CAPO 1: MODALITÀ DI UTILIZZAZIONE dal piede esterno degli arginei dei corsi idrici, ove non
AGRONOMICA diversamente specificato d ra gli strumenti di pianifica-
zione di bacino o da altr .e norme o regolamenti spe-
w
cifici dettati da partico lari condizioni locali;
w
Art. 4. b) a distanza infe riore a 30 m. dall’inizio dell’are-
w
Tecniche di distribuzione. nile dei laghi artif i ciali e naturali, ad esclusione dei
laghetti collinari - e dei laghetti artificiali aziendali,

1. La pratica della utilizzazione agronomica delle nonché dai cor p i idrici ricadenti nelle zone umide
E
acque di vegetazione e delle sanse umide dei frantoi individuate ai sensi della Convenzione di Ramsar del
N
oleari deve essere effettuata in maniera tecnicamente 2 febbraio 1 971;
I
corretta, assicurando una idonea distribuzione ed in- c) a diLs tanza inferiore a 30 m. dagli inghiottitoi e
corporazione delle sostanze sui terreni in modo da doline, oN ve non diversamente specificato dagli stru-
evitare conseguenze tali da compromettere l’approvvi-
menti Odi pianificazione di bacino o da altre norme o
gionamento idrico, nuocere alle risorse viventi ed al regol amenti specifici dettati da particolari condizioni
sistema ecologico. E
locali;

2. Lo spandimento delle acque di vegetazione e delle L
d) su terreni con pendenza superiore al 15 per
sanse umide si intende realizzato in modo tecnicamen- A
cento privi di sistemazioni idraulico agrarie;
te corretto e compatibile con le condizioni di produ- I
C e) nei boschi;
zione, con una distribuzione uniforme del refluo sul-
I
l’intera superficie dei terreni in modo da evitare even-F f) nei giardini e nelle aree di uso pubblico;
tuali fenomeni di ruscellamento. F g) nelle aree di cava;

3. In base alle caratteristiche climatiche della regUio-
h) a distanze inferiori a 10 m. da strade vicinali,

ne, il periodo consentito per lo spandimento delle comunali, provinciali e statali a meno di un loro im-
O
acque di vegetazione e delle sanse umide, prodotte
mediato interramento;
nell’arco di un anno, ai sensi dell’art. 5 del dNecreto 6
i) entro le zone di tutela assoluta e di rispetto,
luglio 2005, decorre dall’inizio della lavora zIione delle
T secondo le disposizioni di cui all’art. 94 del D.Lgs.
olive al 30 giugno dello stesso anno.
T 152/06;
4. Lo spandimento su di uno stesso apE pezzamento di
j) a distanza inferiore a 200 m. dai centri abitati;
terreno delle sanse umide provenien ti da frantoi a
L
ciclo tradizionale deve avvenire adL anni alterni, fatta k) su terreni investiti da colture orticole in atto;
salva la possibilità di frazionare la Od ose massima appli- l) su terreni in cui siano localizzate falde che pos-
cabile al terreno in due anni cBo nsecutivi. sono venire a contatto con le acque di percolazione
5. La scelta delle tecniche di distribuzione deve del suolo e comunque su terreni in cui siano localiz-

tenere conto: A zate falde site ad una profondità inferiore a 10 m.;

— delle caratteristiche dDel sito (tipo e geomorfolo- m) su terreni gelati, innevati, saturi d’acqua e inon-
gia del suolo); dati.
A
— delle caratteristic he pedologiche ed agronomiche
T
(in funzione dell’um idità del suolo, delle colture pra- Art. 7.
T
ticate e dello svilu ppo vegetativo delle medesime).
A Utilizzazione agronomica in zone vulnerabili da
6. Le tecnicheR di distribuzione devono assicurare: nitrati di origine agricola.

— la miglioTre utilizzazione, da parte delle colture,
1. Oltre a quanto stabilito dalla presente direttiva, le
delle sostanA z e nutritive ed ammendanti e dell’acqua in aziende che effettuano l’utilizzazione agronomica delle
esse contIe nute; acque di vegetazione e delle sanse umide dei frantoi

— un Pcarico idraulico uniforme, evitando fenomeni oleari nelle zone vulnerabili da nitrati di origine agri-

di ruscOellamento e/o impaludamento. cola, sono soggette anche ai seguenti adempimenti,

C previsti per tali zone dai Programmi di azione appro-
Art. 5. vati dalla Regione:
— compilazione del registro dei fertilizzanti, com-
Dosi di applicazione.
posto da fogli numerati e vidimati dall’ARUSIA, redat-
1. Il criterio guida nella scelta dei terreni su cui to conformemente allo schema di cui all’allegato 4 al
spandere le acque di vegetazione e le sanse umide, Programma di azione approvato con D.G.R. n. 2052
Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006 9
del 7 dicembre 2005, ovvero fornito su supporto in- ta presenti un coefficiente di permeabilità K>1*10-
formatico dall’ARUSIA stessa. I registri devono essere 7cm/s, il fondo e le pareti devono essere impermeabi-
tenuti a disposizione dell’autorità incaricata ai control- lizzati con manto artificiale posto su un adeguato stra-
li per i tre anni successivi all’ultima utilizzazione. I dati to di argilla di riporto.
contenuti nei registri dovranno trovare riscontro nella 7. I contenitori di stoccaggio delle sanse u im tide
documentazione fiscale dell’azienda (fatture, contabi- .
dovranno essere dotati di idonea copertura, anc he con
a
lità aziendale); teli impermeabilizzati. i
— redazione del Piano di utilizzazione agronomica 8. Nelle fasi di trasferimento e stoccaggio bd relle acque
(PUA) conformemente allo schema di cui all’allegato 3 di vegetazione e delle sanse umide, vannom adottati tutti
al Programma di azione approvato con D.G.R. n. 2052
gli accorgimenti tecnici e gestionali att i a limitare le
u
del 7 dicembre 2005, qualora iscritte alla CCIAA;
emissioni di odori molesti, la produz. ione di aerosol,

— rispetto delle dosi massime di concimazione azo- nonché perdite accidentali. e

tata previste dall’art. 5 del Programma di azione ap- n
9. L’adeguamento dei contenito ri di stoccaggio che
provato con D.G.R. n. 2052 del 7 dicembre 2005, fatti o
risultano essere esistenti alla da ta di entrata in vigore
salvi i quantitativi massimi di acque di vegetazione e i
del decreto 6 luglio 2005 degve avvenire secondo le
sanse umide da applicare ai terreni riportati al prece- seguenti modalità: e
dente art. 5. r
— entro 2 anni dalla d.a ta di entrata in vigore del

suddetto decreto i contenwitori devono essere adeguati
CAPO 2: STOCCAGGIO E TRASPORTO alle disposizioni di cui w al presente articolo, assicuran-

do nel contempo unwa capacità di stoccaggio almeno
Art. 8. pari al 50 per cen t o di quella indicata al comma 4;
-
Stoccaggio. — entro 4 an n i dalla data di entrata in vigore del
E
decreto i contenitori di stoccaggio di cui sopra do-

1. Nelle fasi di stoccaggio e trasporto delle acque di vranno essereN totalmente adeguati ai volumi di cui al

vegetazione e delle sanse umide, disciplinate dalla comma 4. I
L
presente direttiva, è vietata la miscelazione delle stesse 10. PerN i frantoi collocati in aree urbanizzate i ter-
con effluenti zootecnici, agroindustriali o con i rifiuti. mini dOi adeguamento di cui al precedente comma 9
2. Fatte salve le disposizioni in materia di edificabi- sono fissati rispettivamente entro 3 e 5 anni dalla data

lità dei suoli, lo stoccaggio delle acque di vegetazione di eE ntrata in vigore decreto 6 luglio 2005.
e delle sanse umide deve essere effettuato in silos, L
cisterne, o vasche interrate o sopraelevate, contenitori A
in terra, all’interno del frantoio o in altra località. I Art. 9.

C Trasporto.
3. Ai fini della tutela dei corpi idrici superficiali e
I
sotterranei e dell’ambiente, i contenitori di stoccaggioF 1. Al fine di garantire un adeguato controllo sulla
devono avere capacità sufficiente a contenere le acquF e movimentazione delle acque di vegetazione e delle
di vegetazione e le sanse umide nei periodi in Uc ui sanse umide, il loro trasporto, dal luogo di produzione
l’impiego agricolo è impedito da motivazioni agr ono-
allo stoccaggio e da quest’ultimo ai terreni di spandi-
miche, climatiche o da disposizioni normative.O
mento, è disciplinato nel modo seguente:

4. Qualora le acque di vegetazione e le sansNe umide
a. il trasporto deve essere effettuato tramite ido-
siano utilizzate in agricoltura, la capacità dT Iei conteni- nei mezzi onde evitare fuoriuscite e inconvenienti igie-
tori di stoccaggio è data dalla sommatoriaT dei seguenti nico-sanitari e deve essere corredato da un documen-
elementi: E to di accompagnamento, datato e sottoscritto dal lega-
a) volume delle acque di vegetaziLo ne e delle sanse le rappresentante del frantoio (o da un suo delegato)
umide, comprensivo delle acque di lLa vaggio delle olive da cui origina il materiale trasportato, contenente:
qualora queste ultime non venganO o smaltite in fogna-
— estremi identificativi del frantoio da cui origina-
tura, prodotte in 30 giorni sulla b ase della potenzialità
B no le acque di vegetazione e le sanse umide traspor-
effettiva di lavorazione del fra ntoio nelle 8 ore;
tate e del legale rappresentate dello stesso;
b) apporti delle precipitaAzioni che possono incre-
mentare il volume delle aD c que se non si dispone di — quantità di materiale trasportato;
coperture adeguate; — identificazione del mezzo di trasporto;

A
c) franco di sicur ezza di almeno 10 cm. — estremi identificativi del destinatario, ubicazione
T del sito di stoccaggio qualora localizzato fuori dal luogo
5. Qualora le acqTu e di vegetazione e le sanse umide
di produzione e ubicazione del sito di spandimento;
vengano smaltite Ap rincipalmente attraverso altri siste-
mi (come, ad e sempio, in fognatura ovvero presso — estremi della comunicazione di cui al successivo
R
impianti di dep urazione o sansifici), la capacità mini- art. 10, redatta dal legale rappresentante del frantoio
T
ma dei conte nitori di stoccaggio è pari al volume ri- da cui origina il materiale trasportato;

chiesto dai A gestori del Servizio idrico integrato in fase b. all’interno dei terreni a disposizione a qualun-
di rilasci oI di autorizzazione allo scarico in fognatura que titolo della stessa azienda da cui si origina il
e, com uPnque, non può essere inferiore a 20 m3. materiale trasportato, ancorché abbiano soluzioni di
O
6. Il fondo e le pareti dei contenitori di stoccaggio continuità, il trasporto deve essere effettuato rispet-

devoCno essere impermeabilizzati mediante materiale tando il criterio dell’idoneità del mezzo di trasporto
naturale o artificiale; nel caso di contenitori in terra, onde evitare fuoriuscite o inconvenienti igienico-sani-
gli stessi devono essere dotati, attorno al piede esterno tari senza l’obbligo del documento di accompagna-
dell’argine, di un fosso di guardia perimetrale adegua- mento di cui al punto a. Tuttavia, il trasporto di tali
tamente dimensionato e isolato idraulicamente dalla materiali deve essere accompagnato da copia della
normale rete scolante e, qualora il suolo che li delimi- comunicazione di cui al successivo art. 10 dalla quale
10 Supplemento ordinario n. 1 al «Bollettino Ufficiale» - serie generale - n. 43 del 13 settembre 2006
si evincano le superfici interessate dall’utilizzazione denza della stessa, tutta la documentazione, compresi
degli stessi materiali. i titoli in base ai quali dispone dei terreni oggetto
dell’utilizzazione agronomica delle acque di vegetazio-
2. La documentazione di cui al precedente comma
ne e delle sanse umide;
1 deve essere conservata dagli interessati per almeno
t
quattro anni e, se del caso, messa a disposizione delle — fornire le informazioni richieste dagli organ ii pre-
autorità preposte al controllo. posti al controllo. .
a

i
r
CAPO 3: COMUNICAZIONE Art. 11. b

Comunicazioni successive. m

u
Art. 10. 1. Per gli spandimenti effettuati neg.l i anni successivi

Comunicazione preventiva ai sensi dell’art. 3 a quello in cui viene presentata pe re la prima volta la
della L. 574/96. comunicazione preventiva di cui a ln precedente art. 10,
o
la comunicazione deve contenere le informazioni ri-

1. La comunicazione preventiva di cui all’art. 3 della portate all’allegato 3 della preg siente direttiva.
L. 574/96, contenente le informazioni di cui all’allega- 2. Il soggetto titolare dellae comunicazione è tenuto
to 1 alla presente direttiva, deve essere presentata in tempestivamente a comu nr icare all’Amministrazione
triplice copia dal legale rappresentante del frantoio comunale competente ewv .entuali variazioni delle se-
che produce e intende avviare allo spandimento sul guenti informazioni: w
terreno le acque di vegetazione e le sanse umide al

— titolare del conwtenitore di stoccaggio;
sindaco/i del/i Comune/i in cui sono ubicati i terreni su

cui si intende effettuarne l’utilizzazione agronomica — volume comp l essivo dei contenitori di stoccaggio
-
almeno 30 giorni prima dell’inizio dell’attività di span- delle acque di v e getazione recepibili, espresso in m3;

dimento. E
— localizzaz ione (indirizzo, Comune, Provincia) dei
N
2. Copia della comunicazione preventiva di cui al contenitori di stoccaggio;

I
precedente comma 1 deve essere inviata anche al sin- — tipoloL gia del contenitore (manufatto in cemento
daco del Comune in cui sono localizzati il/i contenito- o bacinoN impermeabilizzato; presenza o assenza di
re/i di stoccaggio qualora diverso da quello in cui sono copertuO ra).
ubicati i terreni per lo spandimento.
3. Deve altresì essere comunicata all’Amministrazio-
3. La comunicazione preventiva di cui al precedente ne cEomunale l’eventuale variazione dei dati contenuti
comma 1 deve comprendere una relazione tecnica, n eLlla relazione tecnica di cui all’allegato 2 alla presen-
redatta da un agronomo o perito agrario o agrotecni- Ate direttiva.
co o geologo iscritto nel rispettivo albo professionale, I
C
conforme a quanto stabilito nell’allegato 2 alla presen-
te direttiva. F I Art. 12.
4. La comunicazione preventiva ha una cadenzFa Soggetti esonerati.

annuale. U
1. Sono esonerati dall’obbligo della presentazione

5. L’Amministrazione comunale che riceve la Oc omu- della comunicazione i frantoi che lavorano una quan-
nicazione procede al suo esame valutandone la com- tità annuale di olive inferiore a 2.500 quintali.
N
pletezza rispetto a quanto stabilito dal preseIn te artico- 2. I soggetti di cui al comma 1 sono comunque
lo e provvede a richiedere, se necessaria,T l’eventuale tenuti a dimostrare alle autorità preposte al controllo
documentazione integrativa. T il rispetto delle disposizioni contenute nella presente

6. L’Amministrazione comunale verifEica, altresì, che direttiva.

la superficie e l’ubicazione dei terreLni indicate nella

comunicazione preventiva non vengaLno ripetute in altre

richieste, al fine di evitare sovrapOposizioni o contem- TITOLO III: CONTROLLI E SANZIONI

poranee utilizzazioni degli stessBi terreni.

7. L’Amministrazione comAu nale, sulla base delle in- Art. 13.
formazioni contenute nella comunicazione preventiva
di cui al comma 1, ovveroD dei risultati dei controlli di Controlli.

cui al successivo art. 13 , può impartire con motivato
A 1. In caso di accertamento, da parte dell’autorità di
provvedimento specif iche prescrizioni ivi inclusa la
T controllo, di violazioni e inosservanze alle indicazioni
riduzione dei quanti tativi previsti al precedente art. 5,
T e norme tecniche contenute nella presente direttiva, il
nonché richiedere ulteriori accertamenti e verifiche.
A sindaco può procedere nei confronti del soggetto re-
8. Ciascuna AR mministrazione comunale provvede sponsabile, fatto salvo quanto previsto al precedente
tempestivamenT te a trasmettere alla Sezione territoria- art. 10, comma 7, secondo la gravità dell’infrazione:
le dell’ARPA Umbria e all’Amministrazione provinciale a. alla imposizione di prescrizioni e/o alla diffida,
territorialmAente competenti le copie delle comunica-
stabilendo un termine entro il quale devono essere
zioni pePr Ivenute e le eventuali variazioni. eliminate le irregolarità;
9. OOg ni anno, l’ARPA, entro il 31 ottobre, trasmette b. alla diffida e contestuale sospensione delle atti-
alla C Regione i dati e le informazioni necessarie alla vità di utilizzazione agronomica per un tempo deter-
stesura della relazione regionale di cui all’art. 7, com-
minato, ove si manifestano situazioni di pericolo per la
ma 3, del decreto 6 luglio 2005, relativi all’anno pre-
salute pubblica o situazioni di rischio per le acque, il
cedente.
suolo, il sottosuolo o le altre risorse ambientali;
10. Il titolare del frantoio è tenuto a: c. al divieto di esercizio delle attività in caso di
— conservare per almeno 4 anni successivi alla sca- mancato adeguamento alle prescrizioni imposte con la