Der wohlerfahrne Kaufmann

272 Pages·1977·29.551 MB·German

by  Gottfried Christian Bohn (auth.), C. D. Ebeling, P. H. C. Brodhagen (eds.)

TIer movlerfavrne
1taufntann.
(}3ottfrieb (£l)riftian
'[)er
rool)lerfal)rne
Raufmann
<Bablere ofonomifc{>e Rlaffifer
Saffimi1~Drucl
in 2luefd)nitten
nad) ~em <Original 1)on 1789
(!\upferfiid)e von m. tllerian, J. ([ovene unb ([. mortter
foroie aue J. E5avarv: ie parfait negodant)
ISBN 978-3-409-39661-5 ISBN 978-3-322-85289-2 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-322-85289-2
l3etrieberoirtfd)aftlid)er "erIag "r. lt~. (i;abler . IDieebaben 1977
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1977
!\afd)uge::\Drud, tluieburg
(i;efamt~erfieUung:
§:f)riffi""
~ottfrieb ~Ol)ll~
wo~ lerfa~rner
ftaufmann •
.f)erau6geg6cn
t)on
<£. 6 elf g,
~. ~ It
~ofeffor Am @9mnll~um GU J?llm6ufg unb gnit\)or~t~tr ber .QAnb.
(ungl!llfQbemit,
unb
2t~ftf ~ei bet j}llnb(ungl!ilEllbemie.
- -
W it n ftc,
gan3{id)· neu aU5gearbeitcte fcbr uermebrte
Ull~
~u~age.
~amburs,
& e i ~ It r ( (f r n jl ~ 0 ~ P, I 7 8. W
6 a g ni ff ce n i
f. ~
S)trrn
rolartin
~orner
6 r. m3 0 ~ I 11) e i S ~ e i ten
S)errn
2Silpclm
[Drneltll~ ~opve
6f.
~o~{ge6o~rnen
S)etrn
ann e; ub a cf
d)
~o ~ t~
(Bcneralfonfu( in
~. ~ortugi~i~m ~eutfd)["nb.
mel'e~rungStutirbigfte J)er~
a!rraU6cn (5ie mit,
~ l'CIt, bau id> .36nen ein ~ud) oU wiOmcn wage,
fcine inn ern 30re
roe(d>e~· ~urd) ~oroitge ~ufmerf·
famfeit awar nid)t t'erDienen wutbe, 'Oem aber fcine
einigen <;merto in 36ren gebcn tan.
~bfid>t ~ugcn
<t~ iff: file Nc tauffWluntfd,e 3ugcn~ beffimt, unb lvie
fcor beren befferc, unbmor:
owecfmdgigere~roief>ung
6ereitung 3l>tten am liege, Dat'on f)aben 6ie
~er~en
einen f)croortled)cnben burd) ben ebel:
fe~r ~eroeitj,
nlleltbigen gittigen 9\atf) unb Ne uielge{:
~eiff:anb,
tenbe (Entpfeplung gegeben, wonnt 6fe unfre
~anb::
lung5atabcmie unterff:uoten, unb un; our
g:ortfc~ullg
biefcr ermunterten.
~nfi:alt
(5el)on lange babe iel) mir cine ~degenbeit ge:
wunfd)t, 36iten, mere~t'Ullg5wurbige .perren;
aud, meinetfeits otfetrtlid) mettle ber3lid)e
~at1t{~ar::
au
feit 'bafitr 3U bC3eugen; unb feb ~otfe, 6fe werbcn
btn uie1fdltigen ~etveifen3brer lSewoAcnf>eit, bie ieb
fo oft erfabren aud) noel) bie <Bute. btn3ufugett,
f>~lbe,
bag 6ic Nc~ gCl'i.nge 3eid)eri metl1~r [\lutbcgicrDe
geneiBt aufncf)mcn.·· .
mldnner, .t'on fo groticn tl3erNettffctl urn
~'lg
unfcrn 6taat, beren wcitoerbreitcte J;>anbefsgefd)df:
te uni) in a!lcn bee J;>anb::
ticfc~itlfiroten 3t~eigctl
fung, fo ru~m",oU befmtt fin~, mit an~ci'n ocre(':
)( 3 rml~\£~-
rnlftgHebecn cineg
t'un~1~roi,rNgcn ~od,cb{ett unb.6.od)~
unb mit einigen bee erlit'n un::
rJdf~li 8\Mb~, ~dltfer
frce ji'aufmanfd)aft Croie gern mogte ie!) f)tcr b(lntbar
ncnncn!) fief) ucreintgtcn, um unfre
i~l'e ~~amctl ~c~
ml1vunncn ~ur mccbefferung bc~ Untenid~}ttJ iCt tnt
~anb{ung beliitlltcn 3ugcni), nia,t nur 6jfOiWd, ~t:t
fonbccn (lud) tbJtig ;u untetHtL;;Cl.
~u ~eitTen, ~nn
formes von crfl'tba't r:id,t Nog
~eifpiel $atrioti~t1lu~
ben aiUen bcrel', Die
~J.tlf roc{c!)~ ~tl!d}tc ~mJcn ae~
notTcn, fonbcrn aud) cine 6ffcntUct)c ~c[;~t:€iftmg iei)e~
suten .
~itrgers.
6ic , mcr~~rung6witl'bi.~lfte .pi'fl'cn, unb
3brc eblen 3=rcunbe maren (5, ~i<..: rc·r i~Cim JI1~rclt
mad)tcn, unfcr 3tr fc.n3ufct5cn
un~ l1CUCl1 m1ut~ iHlt
uub (Fntgcgenf!:rcbcn Bt:nfwcr:
aUe~ cin~cWl.I1'3dtcr
urtveife nid)t ~u ad,tcn. QBa5 r«ir fe:tbtm, J;lcrr
$rofeffor ~(lfd, unb i(b, in bicfem8ni-hc ~utc~ He:
wicte ~abcn mOr1cn, 6~t man 3~ncn tiorn(~~m(id) 3U
banf'cn. 36r belebte in 1)ie
~eifa!! U!~g L(r~qett:
gung, baij unfrc ~emil~ungcn, me!.~{id) 3U fCl)n, ~(\(!)
ttJe~r qg~i.'t? vabcn milffcn, 0113 mancfjer i~nctl ~u:
traucn molte, 1)a ~\itlner von :J~tcn <Einftd)!cn unb
!earattcr fie 3vres 6d>u~es lUlll'Ngt,:n.
3m roerbt nie mit
auf~ocen \E~rfurcbt, ~oro::
ou
(ctdtjung unv IDanfbartcit fct)ll
~t1~. magltiffceil~,
uub
m300hueig~eiten ~o~fge609r"en
J>amburg, ~en utm IDl~i 1789.
Ae~orram~tr nientr
(t. ~. Q:bcHng.
~r~
~o r r t b t.
~a~ ~itr
lSudJ, I11tlclil5 toUig umgtar6tittt to
~ ft~on ~ud):
fd)eint,· fC9ltc feit ra"get 3eit in ben
rabCn, unb (6 murbe Clud)~Ciufig uub QIl~Clrtenb bar::
Ihld) gefrogt. (!t3 ~at fd)on bi~r ~lu69a6cn crle6t, roo'
ton bit le&tern fC9f berdnbett marett, un~ ~Ue ~(l6en ~arfen
~6gang gc9(l6t. ~er ~r(ln bed ~U~G ",ar gut, benn e~
folte bmw, tl)elcf>e ftdj bel' ~anNung roibmeten, uno bent
jungc-n .stMtfmann, uamentH<t bem, in t(einern etdbten
IDeutfd)lonb6 baAu bienen, i9m bit nbt9igclt
ll,)o~nenbtll,
IDorfcntnilie it6el' bit @;efd)dftt ber ~ome9mffen ~"nbd61
orter in (furopo, it6er {6rt ro?imAen, W1aa~ unb ,(!;erofd)tt;
it6tr NIt~ ~t1~~a(ten, ben faufmJnnifd)en ~riefwedjfel unb
bie ®aarenFunbe, ~tt ge6en. [)a6 aUe6 umf~lste bie er~e
~u6gar\C beG 7Oud)G, bit tm ~a~re 1727 erfd)ien. mOlt
I
bem'merf41ffer bcffd6en Oa6e ieI) nid)t6 Quf~nben tbnnen,
(benn fdOll ~cr .pl'. metleger roupte mir teint ~~ldjticYt
b41bon iU ~erid)atfen) a(6 n'aG 3cd>er in feinem (?ere9r~
)( 4 ten::
r reb e.
~ 0
ten : Qe~'ifotl aU6 9AoUcc13 Cimbria licerata cmfilQrt, bafj
cr etn ~{!l'ger in ~HtOthl wal', bel' fm ~nfange biefe~ :S11~r:
~ul1i)ert~ \)erid)icblle ;S{ld)cr fd)ric6. ~le cl'~en ~(lI~llgm
ftitles St(llIfmm1l1~ 5115c id) nle gcfc5m. ;.Die bl'itte Cf=
fd)im 17.50 un1) bic biertc 1762, tl.'Cfche bcr felige ~t'of.
ecb\l)(\oe in £eip;ig j)mne5rt UttL) umg\\lr5eiret 5Mte.
~'ie UI1\.)olfommcl1(leitll1 bicjes [Gcrfs jebt btl rligen, tl.Hh'e
unftuig, fo mllI)t' ct'5 (Iud) i~, b(\6 e6 fL'l('j1 thlnhl[d
\)iel oejfer, l'id)ri~)cr unl,) bU\)ct[\ltiger 5atte gdtefcl't tNrbcn
fo
11 11 til, ~l6er [0 bl'illgenb 1\h11' fd)on (&l1g~ 1):15 :Q)C1)tnf
tti§ be~ jUl1gl'tl ~1)t1fmllnnG, till\) fo gNU bet' ~ill11ge( an
1l11(2fid)cr :Rlld)1'idjt f{lt~ i5n in biefer ~Il't -Srmrl1qTw, bllS
man bie6 RJud), fo toie e~ HoHl", 6cgierig f,1ufte Ullb gc=
hllurVtc.
~tr S;>r. mct'icger 5Mte, 6ci fortbCAUCl'l1ber m41cV'
fr,1ge, ref) \.)~l'gC()lid) nad) eincm Whmnc un1gcfcOn, bel'
bie I1bt5i~CI1 Q3el'o.nbnungcl1 bU tincr neuen ~Lu59a5e bat in
nHid)tc, \i[~ er C6 clltlicf) t1cr einiger 3cit mit' ('Intnt~.
;jd) roiHtq fJa;u, t1)df hl) g!auote, cIS u>uroe nur um
tl.hir
[)er()clTerungm uuo einigc Bnf~1fJe ;u t9un fqm, mObu
teb Oill!,1Itglicf) monM~ on ~Cl6ctl glau6tc, oa id) e5en ba'
wit oefd)Mtigt tN~l' I meine S;hmblHngt3geograp9ie ;um
Z'rH(f~ fn'fig btl n111cf)cn. ::l"'tl\.; ;cj~!;:~ fcU~11 OIHte R id)
l1it~ (1l1bcr~ ~1l5 CC'Cit :)\11 "iifFP;~1 tmt' ute cigentlid) 91:;
h\1UC!;t, t'mn fin' milV iN'It' c~ feim QueUc, (Iud) rein
flt,ff.".,:
~ HII"
" r reb c.
~
~itlfGmittd nte61'. ~ie llmar6eitung "on b~m einest
~~eile bes 7<)Ud)5, roeld)e baG f\lufm&nnifd)e mt'd)tlUng6~
rocfetl 6etraf, {IDerna~m ~r. ~rob~agen, beffen grope
~cfl1)i(rHd)fdt ~u biefcr ~l'bc(t, (t1'dd)ea: id) uhtt gewad)=
fen \1)\U') teb fdt \)icl~l1 ~a~ren, ba er in unfra ~anb=
lung~~lfa~el1ltc unten'id)tet, aUG bet: ~rfa~rung fantt.
~\3ir i)crll51'ci)etcll, ttHl~ ~d bcm mud)e AU t~un ware,
flUl'Cett a~er 6alb, ban eiue UU\lw6eitutlg wenig nu~en
It)iu'bc, fOllbern ba~ eigcntlid) (lHes 911114 nen aU6gear6citet
roetben millYe. ID3ir ~C\ttcn unfet: OOort gege6en ullb je:=
ber untCnt\l~1ll fein @)cidjdfte. ~a6ei ~a6en wir C5, '''ie
jebel' fe~en ",frb, bel' fid) bie WHt9C gic6t, unfre ~t6eit
genaucr bU untel'fud)en unb bie [cote ~uega6e i)on 1762
nlit unfrer &u bcrg[dd)cn, an feincm ~reiue fe9len fatTen.
(tG finb Ilicf)t nul' bie 6e~en gebrucPten ~idf61l1ittd bOtt
une 0" rat~e 9tbogco worben fOllbem aud) fC9t \)icle
I
fd)riftlhi)c mad)l'id)tnt, tine IDlettgc ~{UG:: unb Cfinfu9r(i::
ften tinb mimbltd)c Cfrrunbigullgefl, bie tuir ~ei erfQ9f=
nell, \lngefcgenen St\lu~cuten, fott)o~Iin ~ alG au[et94l1&
.p41m6urg, eillgcbo9Cll, 9a6en UI1.6 3U OueUen gcbient.
mud)cr fbnncn nur fclten in bern ~ad)e ber .p~'Ul~rttngG:
ais fid)cre QneUen gc6rClud)t ",crben,
,fel1tnilT~ n,enig~en&
mUB man fie mit groucr 7norfid)t 6enu~en, ."enn bel: praf
ttjd)c .staufmann ntd)t btl oft it&er bie in-i9eJl morih'Untt
gen, \)craltcten unb falfd)en 2nad)ric~ten ttub ~n9a('cn, ober
)( 5 uber