Table Of ContentMÔNICA HALLAK MARTINS DA COSTA
DAS CATEGORIAS DE O CAPITAL À VIDA COTIDIANA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
Programa de Pós-graduação em Serviço Social
Rio de Janeiro
2010
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
Programa de Pós-graduação em Serviço Social
MÔNICA HALLAK MARTINS DA COSTA
DAS CATEGORIAS DE O CAPITAL À VIDA COTIDIANA
Tese apresentada ao Programa de Pós- graduação
em Serviço Social da UFRJ como requisito
parcial para obtenção do título de Doutor em
Serviço Social.
Linha de Pesquisa: Teoria Social e Serviço
Social.
Orientador: Prof. Dr. José Paulo Netto.
Rio de Janeiro
2010
COSTA, Mônica Hallak Martins da
Das categorias de O capital à vida cotidiana. Rio de Janeiro:
UFRJ / Escola de Serviço Social, 2010.
x, 350 f.
Orientador: José Paulo Netto.
Tese (doutorado) – UFRJ / Escola de Serviço Social
Programa de Pós-graduação em Serviço Social, 2010.
Referências bibliográficas: p. 341-350
1. Vida cotidiana. 2. Capitalismo. 3. Indivíduo social - Tese.
I. NETTO, José Paulo. II.Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Escola de Serviço Social, PPGSS. III. Título.
MÔNICA HALLAK MARTINS DA COSTA
DAS CATEGORIAS DE O CAPITAL À VIDA COTIDIANA
BANCA EXAMINADORA
PROF. DR. JOSÉ PAULO NETTO (ORIENTADOR)
PROFª DRª ESTER VAISMAN CHASIN (UFMG)
PROF. DR. JOÃO ANTÔNIO DE PAULA (UFMG)
PROFª DRª SARA GRANEMANN (UFRJ)
PROF. DR. CARLOS NELSON COUTINHO (UFRJ)
À minha mãe, de quem
herdei a profissão.
A meu pai, que me legou
o amor pela vida.
Agradecimentos
Em primeiro lugar, agradeço a meu orientador, Prof. José Paulo Netto, pela acolhida, pelo
convívio estimulante, pela generosidade e pelo otimismo com que orientou e encorajou a
elaboração deste trabalho.
Quero agradecer, mais uma vez, à Profª Ester Vaisman, sempre mestra e amiga que, além
de me acompanhar e apoiar durante os quatro anos de vindas ao Rio de Janeiro, foi
responsável pela discussão que deu origem ao texto de ingresso na seleção e por tantas outras
durante essa trajetória. Não esquecendo também os colegas que tornaram os debates de
sábado tão proveitosos.
Minha enorme gratidão à Profª Yolanda Guerra, Diretora Adjunta de Pós-graduação, por
seu apoio e presteza na resolução dos processos administrativos. Aos funcionários Fábio
Marinho, Luiz Fernando de Oliveira, Luiza Pessoa e Sérgio Gomes da Silva obrigada por me
atenderem com dedicação e eficiência em situações muitas vezes desfavoráveis. Agradeço
também a meus colegas de turma, ingressantes em 2006.
Não posso deixar de citar o Prof. João Antônio de Paula que, tão atenciosamente, me
recebeu em sua turma e forneceu-me indicações bibliográficas.
A presente pesquisa foi, durante esses quatro anos, compartilhada, mensalmente, com os
colegas do Núcleo de Pesquisa “Sujeitos Sociais e Vida Coletiva” da Escola de Serviço Social
da PUC Minas. A todos que tiveram a generosidade de escutar e discutir os vários passos
deste trabalho, meu muito obrigada, especialmente às Profªs Consuelo Quiroga, Nadir Militão
pela interlocução, carinho e paciência e às Profªs Andréa Gontijo e Margarida Barbosa pelas
trocas preciosas.
Minhas idas ao Rio de Janeiro exigiram das diretoras dos cursos de Serviço Social da PUC
Coração Eucarístico e Contagem muita compreensão e solidariedade. Foi o que não faltou nas
colegas Yara Frizzera, Raquel Lino e Ruth Messior, a quem sou imensamente grata. Não sei o
que teria sido de mim sem o apoio de Maria Elizabeth Moreira, Jefferson Pinto e Humberto
Pereira. Não há melhores colegas, mais prestativos e eficientes.
A conclusão desta tese não seria possível sem o apoio da PUC Minas que, por meio do
Programa Permanente de Capacitação Docente (PPCD), financiou minhas viagens ao Rio e
meu tempo disponível para a pesquisa.
Pessoalmente, meu primeiro agradecimento só poderia ser aos queridos Clayton, Márcia e
Beatrice, irmãos de sangue e de coração, que me acolheram com tal carinho nesses anos que
tornaram minhas estadas no Rio uma verdadeira e grande alegria.
Agradeço a meus pais, Maria e Jerônimo, e à Ana – irmã, comadre e amiga – por estarem
sempre comigo, mesmo quando não pude estar com eles e à Marlice por cuidar de todos. Meu
apreço ao outro Jerônimo que, mesmo distante, é uma referência de integridade e
solidariedade em nossas vidas.
A meu filho André meu carinho pela amizade e apoio – sempre.
À Vanuza sou grata pela ajuda na administração do dia a dia.
Um agradecimento especial à tia Malaque, que me ensina a continuar aprendendo e às tias
Elisa e Vitória que sempre me acompanham.
Nunca agradecerei o bastante aos amigos que não desistiram de mim: Alzira (e Isadora),
Anginha (e família), Beatriz (e Gabriel), Inês, Jacyra e Lilia e aos que acompanharam mais de
perto a elaboração deste trabalho, especialmente Leonardo de Deus, Ana Selva, Sabina e
Antônio com quem troquei textos, ideias e, claro, ótimas conversas.
Aos companheiros de São Paulo: Rago, Lúcia, Vânia e Ângela, obrigada por ajudarem a
manter vivo o debate aberto da obra do Prof. Chasin.
Agradeço muito especialmente à Cleyde Tropiano, pelo cuidado na revisão.
Sou grata todos os dias aos meus alunos por me forçarem a tentar ensinar melhor e me
levarem, assim, a nunca deixar de aprender e a todos aqueles que, de alguma forma,
contribuíram para a realização deste trabalho.
A revolução social [...] não pode tirar sua poesia do passado,
e sim do futuro
Marx
RESUMO
O objetivo central do presente trabalho é o resgate dos escritos tardios de Marx (em especial,
O capital) nos quais se buscam referências para a compreensão da vida cotidiana no
capitalismo contemporâneo. Com esta finalidade, examinam-se da obra de Marx,
prioritariamente, aqueles aspectos que dizem respeito à reprodução social dos indivíduos. Tal
investigação apoia-se, em grande medida, na obra do filósofo húngaro George Lukács, com
destaque para Ontologia do ser social voltada para o diálogo com os escritos de Marx na
intenção de decifrar a realidade atual. Em Lukács, encontramos a identificação da nutrição e
da sexualidade como esferas centrais da reprodução da vida e a preocupação recorrente com o
problema da alienação. A análise da vida cotidiana contemporânea sustenta-se também nos
escritos de Lefebvre, Heller e Kosik, autores que, no século XX, trataram do cotidiano a partir
da referência marxiana. Os resultados da pesquisa apontam não só para a vigência da teoria do
valor na ordenação da vida de todo dia, mas também para a identificação de novas
possibilidades que se abrem na vida social com a ampliação do intercâmbio entre os homens,
resultado do desenvolvimento das forças produtivas.
ABSTRACT
The main objective of this study consists in recovering the late writings of Marx (in special
The Capital), in which references to understand everyday life in modern capitalism are
sought. With this aim, we examine Marx’s work especially in the aspects regarding the social
reproduction of individuals. Such investigation is greatly based on the works of Hungarian
philosopher György Lukács, in a dialogue between the Ontology of Social Being and the
writings of Marx, aiming at deciphering our present reality. In Lukács we see the
identification of nutrition and sexuality as central domains in the reproduction of life, and the
recurring concern with the issue of alienation. The analysis of contemporary everyday life is
also based on the writings of Lefebvre, Heller and Kosik, authors who, in the 20th century,
researched everyday life from the Marxist perspective. The outcomes of the present study
indicate not only the prevalence of value in the organization of everyday life, but also the
identification of new possibilities for social life as a consequence of the increasing interaction
among human beings – a result of the development of production forces.
