Churchill e três americanos em Londres

483 Pages·2013·5.04 MB·Portuguese

by  Lynne Olson

DADOS DE COPYRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos
parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e
estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim
exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer
uso comercial do presente conteúdo
Sobre nós:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e
propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o
conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: LeLivros.us ou em
qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais
lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a
um novo nível."

Coleção Globo Livros História

A Revolução de 1989, Queda do Império Soviético, Victor Sebestyen A História
Perdida de Eva Braun, Angela Lambert O Expresso Berlim-Bagdá, Sean McMeekin
Napoleão, André Maurois Declínio e Queda do Império Otomano, Alan Palmer
Diário de Berlim Ocupada 1945-1948, Ruth Andreas-Friedrich Churchill, o Jovem
Titã, Michael Shelden O Conde Ciano, Sombra de Mussolini, Ray Moseley
Napoleão, a Fuga de Elba, Norman Mackenzie Churchill e Três Americanos em
Londres, Lynne Olson
LYNNE OLSON

CHURCHILL
E
TRÊS AMERICANOS EM LONDRES

Tradução
Joubert de Oliveira Brízida
Copyright © 2010 by Lynne Olson
Copyright © da tradução 2012 by Editora Globo

Tradução publicada sob acordo com Random House,
um selo de The Random House Publishing Group,
uma divisão de Random House, Inc.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida
— por qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. — nem
apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a expressa autorização da editora.

Texto fixado conforme as regras do novo Acordo Ortográficoda Língua Portuguesa (Decreto Legislativo nº 54, de 1995)
Título original: Citizens of London

Editor responsável: Carla Fortino

Assistente editorial: Sarah Czapski Simoni Tradução: Joubert de Oliveira Brízida
Revisão: Ana Maria Barbosa

Capa: Rafael Nobre / Babilonia Cultura Editorial Foto da capa: Roger Viollet / Getty Images
4ª capa: Library of Congress, Prints and Photographs Division [LC-USZ62-111193]
Diagramação para ebook: Benedito Sérgio Carvalho de Souza
1ª edição, 2013

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Olson, Lynne

Churchill e três americanos em Londres / Lynne Olson; tradução Joubert de Oliveira Brízida. — São Paulo : Globo, 2013

Título original: Citizens of London
ISBN 978-85-250-5444-9

1. Churchill, Winston, 1874-1965 2. Estados Unidos — Relações internacionais — Grã-Bretanha 3. Estados Unidos — Relações militares
— Grã-Bretanha 4. Grã-Bretanha — Relações internacionais — Estados Unidos 5. Grã-Bretanha — Relações militares — Estados Unidos 6.
Guerra Mundial, 1939-1945 — Estados Unidos 7. Guerra Mundial, 1939-1945 — Grã-Bretanha — História diplomática 9. Harriman, W.
Averell, 1891-1986 10. Murrow, Edward, R., 1908-1965 11. Winant, John G., 1889-1947

13-01208 CDD: 940.54012

Índices para catálogo sistemático:
1.. Estados Unidos e Grã-Bretanha : Relações internacionais : Guerra Mundial, 1939-1945 : História diplomática 940.54012
2..Grã-Bretanha e Estados Unidos : Relações internacionais : Guerra Mundial, 1939-1945 : História diplomática 940.54012

Direitos de edição em língua portuguesa
adquiridos por Editora Globo S.A
Av. Jaguaré, 1485 – 05346-902 – São Paulo, SP
www.globolivros.com.br
Dedicado a Stan e Carly, com amor.
Nos anos vindouros, os homens falarão sobre esta guerra e dirão, “Eu fui soldado,” “Eu fui marinheiro,”
ou “Eu fui aviador.” Outros dirão com igual orgulho: “Eu fui um cidadão de Londres.”
Eric Sevareid, outubro de 1940

Não há outro lugar em que eu quisesse estar agora que não na Inglaterra.
John Gilbert Winant, março de 1941

Se estivermos juntos, nada é impossível.
Se estivermos divididos, tudo falhará.
Winston Churchill, setembro de 1943

Foi uma guerra terrível, mas se você tivesse a idade adequada e estivesse no lugar certo... foi espetacular.
Pamela Churchill Harriman
Sumário
Capa
Folha de Rosto
Créditos
Dedicatória
Epígrafes
Agradecimentos
Prólogo
1. Não há outro lugar em que eu quisesse estar agora
2. Você é o melhor repórter da Europa
3. A oportunidade de toda uma vida
4. Ele ganha confiança conosco ao redor
5. Membros da família
6. Mr Harriman goza de toda a minha confiança
7. Quero entrar nela com vocês – desde o começo
8. Pearl Harbor atacada?
9. Criando a aliança
10. Um inglês falou em Grosvenor Square
11. Ele nunca nos abandonará
12. Combatemos os názis ou dormimos com eles?
13. Os aliados esquecidos
14. Um manto de privilégios
15. Piloto de caça – ontem, hoje e sempre
16. Cruzar o oceano não faz de ninguém um herói
17. Vocês nos verão alinhados com os russos
18. Será que o diabo dessa coisa vai funcionar?
19. Crise na aliança
20. Finis
21. Sempre me sentirei um londrino
22. Sem ele, todos perdemos um amigo
Caderno de Fotos
Notas
Bibliografia
Índice