Bergson. Vita, pensiero, opere scelte

561 Pages·2007·19.286 MB·Italian

by  Henri Bergson

GRANDI
l
FILOSOFI
Opersec eldtaAe r manMdoa ssarenti

lG RANDFII LOSOFI
Opersec eldtaAe r mandMoa ssarenti
25 Bergson
-
©2 0016S1o l2e 4OR E S.p.A
Ediziosnpee ciapleerI Slo l2e 4OR E
200Il6S o l2e 4OR E Cultura
Direttroersep onsaFbeirrulce:c iDoe B ortoli
IlS ol2e 4OR E S.p.A
ViaM ontero9sa1-.2 01M4i9la no
RegistrazTiroinbeu ndailM ei lanno.5 4d2el 0 8-07-2005
Settiman-nal.e20/2007
A curdai :
ArmandMoa ssarenti
Per" Lav irai"lg, l ossarlies oc,h eddeia pprofondimleanc troo,nologia
TestdiiA :l essanRdarvoe ra
Per" Iple nsiereo ""La s tordieal lcar itica"
TestdiiA :d rianPoe ssiInnat,r oduzaiB oenreg son
© 199Gi4u sL.a terz&a FiglSip aR,o ma-Bari
Sul icendziGa i usL.a terz&a FiglSpia R,o ma-Bari
Per" /testi"
Bergso-nI rli so
BeniamiPnloa ci(daoc urdai )
© 199Gi3u sL.a ter&.z aF iglSip aR,o ma-Bari
Sul icendziGa i usL.a terza&. FiglSip aR,o ma-Bari
Bergso-nM aterei mae moria
AdrianPoe ssi(naac urdai )
© 199Gi6u sL.a ter&z aF iglSip aR,o ma-Bari
Su licendziGa i usL.a ter&z aF iglSip aR, oma-Bari
Progetf(troa ficcoo perfU':t i
MarcoP enni&s Ci.
Operar ealizdaza AtNaI MABIT S.r.l.
Coordi-nto e�Uorink: ElenFar auP,a olPoa rlavecchia
Coordi-ntor iNMzione:L orenzoD orettBir,u nFoa cciolo
RedazionGei:u lileol zerC,i nziEam anuelli
ProKettKor aficSoe:re naG higliMnaor,c elPlaal adino
ImpaginaziMoanrec:e lPlaal adino
Ricericcao nografiL·a,AfloetsoslaintRdoar:vo e ra
Richieasrtrae trian tuim:e ri arrpeotsrsaoteniso s erriec hiesti
direttamepnrtoep raeildo i coladnifit deu ciaalp rezzdoic opertina
Finidtios tampanreelm esed ia pri2le00 7pr esso:
OfficineG rafichCea lderSi.npi. A.
ViaT olardaiS ott1o,2A 1
40064 OzzanEom ili(aB O)
Bergson
25

Lad urata
diB ergson
diA rmanMdaos sarenti
Sira cconcthaWre t tgen,s tlseeuit/dntimo o r,ta evesdseeta tlso u aol lipeifvùedo e ­
le<:< Hsoem psroeg nastcor iduvinel riebd rofii l ofisafo anos oltdaibn attot duist pie­
riot»«.M aters!o pEe rcnhoéln o afvatett»oeR.? i spdosiWrt tat gen.st<e<iPneno:rn c hé
aveivsloe ndselo'ul mori>sA>mv.Or epbobteu atlom ernpioi eegc,ao rmaev efvanao
HenBreir gnseo1ln90 0s,uu nta rttsauIt lro i sCoi. osèuu nl ibcrhope a rnsl dìiu mo­
rismcoh,e elnaeb uonrtaae o,r imacah neo fnap er nriiedn.e<t r<eeN eosni csotmei ­
ci-tsàecoBnedrog -soaldn i fuocriicò h dèepi ro prieanmtuema no.»U n'affe­rma
ziopnroeof nd,aa sspaiidù iq uelsleaco cnudio <<nlo'ènus oomluoona nimaclhee
sar id,e ramaen cuhnea nimaclhefea r idee»pr,e rcqhuée' suttilmcaa rattepruiòs tica
becno nvdiidecrolanal triv eisvsePenirtiùiin .t ereèsc saapnpitreeer chuéo mgilnii
ridodnio aulotmriPine iBr.e g rso<n<:N reils o trsoevmiplarin'met oe nziinoc­noen
fessdaiu mileiqa uriend dici o rregignleo rsept rroois msoD»i.ofr ntaeu nas itua­
zione scvioe mriific<ca<a q uaclocmouesn' aa nesmtoemseinat daencleu aeo »rÈ.v ie­
tatieodn tificcaorlnso 'ig gedtetlo nsocshter.rLo n' oemtpi,aca arattederlin/s tica
conidoinzede e lcloam unicuamzain,oa snèoes e psSaic. r eian veucnase o na di alle­
anztarc ao locrhroei doo.<n< rIilcs eo lsaem purnpe e nsienarso costo ddii rienit esa,
quadsici o pmli,cc iotanàl tpreer scohnreei odnor,e aoli im magincahrseii ea »n.o
Sempars ec apdiiqt uaol nocu,na turmaeln.t/[ce omidcuon qèup eeB re rgsosno na
una
di" casstoicgioan leceio" nfr ontcio mdpiao mretnctoin traalrl"ios /nncio vitale".
Sel ec ose sctoasinìnen, ffo e ctèt'p io,cd oar id.e re
Lo s/nncviiot èau lnce o ncceetnttonr eallfilela ofi sado iB egrso,cn hes ivsliu pnepal ­
la'r cdoit utltaa p sruouadz ifiolnoefis co,ada lS aggsiuodi a tiim medidaetil cloasc ien­
za, de1l8 8a9M ,a tereiM ae moriad,e 1l8 96a,L 'evoluzcireoantriec ede,l 1 907e Le
due fonti deldleal RlMeaol railgei doeen 1el,9 32.
Inp olemciocincal l ipmao sitievnitsirqtloui acsloeie r faor matoB,e rgcsooncne pì lo
slanecviool uctoimuven'o o nidam pteuocshase o mmelarma gtee r.Lin 'oevliuoznene,l
sucoo mepsl,ss oupesream perc eo munoqgunoeis tacchogellpo oin eIn materia, come.
ad esem,pl oi'saotcocloos tidat/lueintatodao t tameanltclooe nd izioni deamblileen tali
divefrormseed iv i.tLo aslancioèu nvp irotcaelslesi ob, ec raooteias csoo lutamente
imperved.iÈ bl iim'lpeedteo lvliact haee s plloera psouses ciobmibliina ziinoo gnnii
dirieoz,ns eenazlac upnaar simnéo pnrieeadt enarmziio.n e
Nonsp iu dòi creh eb eirlg soongigssiimod a gi r anadteti uatPlàe.rc òè's tautnlo u ngo
periaodlol,' idneNiloz vieooc e,jinnoat lc onferdiempler netmNoio ob peelfilr Le tte­
rat,un re1al9 2i7nc, u hai do minatlao'r ete c filu lt.Cu ornasidesrpaiuatrloii t,sit ra­ra
zionaoln iesmtidace ols filc ieBnezrag.ps eornò ha naovnug troa nfodret uinanI t a,l ia
né triam arxnéi sctoinC, h fili ecsaat tcohlmieic saael 'n lidilcseeu oep e.rF eorpseer ­
chmaét eriaMlaia sltleeo?rrs aapi rituaolma itsetrai aIlniM astteare?im ae moriae gli
affrontpar oiblld eemarla p pormteon toer/pecoa ttalctece dase ilp fils icoeld oeglifila
neurojispioosloigtciihavte ie sntdeava ar noid urrleea ttidevlifilmt eàn atpier ocecshsii­
miecdie ltertcichiae nmano i filc orteccceiareab lerP.e Bre rgson leqttuuaeer srtaa ridur­
rimvaal ,oe raan clhiem iatdaa rffseirm afilrs eo vranistpài rrdeiipltselotao tl omala t e­
ri.Ca ercdòie viteanrter aqmubeies mtpia smsee tajiesd iiic nid diuvaiurnae via
mediatnari arl i udzionpissimcoeh isfilcp oiu railtdiet/àcfil o sciceonnzsai,de rlaan do
meneti ecl o rnpoon croaemledt iàs tmianc toemd,eu e eldeifmefernetnfizu,in aztiio ­
nalmendtiue nu, n ipcroo cevsist.oa le
Quesvtias i"ovniet aldiels'lteiscpae"ru imaenan lzosap i ngvee rusnoca r itainccao ­
rap irùa didceallcleae t eg"ocrlaises" fi orncihtedaelp osit.ìlvnpi asrmtoicdoelalrlee
categdoiir nitee lledi igt eepnmozN.ao nvè 's oluont emp"oe stricnhsees cvsoii"­ ,
lupipnma o droe tticloimunene saou ccesvseiroijincead biii saltnetma i -,q uesltaa
"scopedriB tear"g ssuolnsl caid aiA gost-eisnioas ntceuh net emp"oi ntrinseco",
proprio della cèod sucriaeetdena sz tae:n esep isuosòeno le a bournag reen ere
divedrics oon oscienntzearp iooircpehe,ér meatplta es seaa tplor esdeicn toee siste­
ren erle pceurpoi edneolno lset erpsee rzieeLo. ns ab enPer osutp,ecrunieA, l lrai cer­
cad etle mppeor dutloe,'ov cazidoesnlae p odreelM laade lesiingen uifincr ai appro­
priadreslsilu aea s istmeenmzoaarl iDei.fr onaut neo rizzdoitn atileme m eintsvàa,
riconoasnccichuhetle ion' tellniogènel nu'znais ctor umceonntoos cadi itpsiovsoi ­
ziopneelre ' ssuemaren oÈ.c olnin' tuiz-diaoc nuleii' ntuiz-iionnfiipas,itmcùtoh e
colni 'ntellcihgèeep nozsas.ic boinloesl care eraenl etslàu por foondeos visec erar
l'espearlilleuancd zeeal c loas ciienntzea.r iore
Mala notordiiB eertgàes bobnuna e d uratap rec.Ili suos alibderl1o 9 2D2ura ta es imul­
taneAi tpàr.o posidteolt leao rdiiEa i nsteei idlni battrtidai u tdeoe lsltoe asnsnopo r es­
sol aS ocifieltofiàsc oad iP arsieggi nairdloec nloid niBo e rgesl o'na ssadc iEe instein
verspoo plorali matoàn adliPee.Er i nsittlee imnèp ro le atailsv ios tdeirm ifae rni­me
tot rea rsrcpeoi lùe ntaamlelnetve ea llot.Èce qi uatsàfier moa llvae lodceilltluàa. c e
SecoBnedrog istloe nm npoo nc oèm uen rae tdtita a nptuinc toing tuimai ,u ins tante
chcer essuc es stee ssosavoppr onenadgoalsliiit E .ri nisnti,en tervsiuqs uteascttooan ­
cezipouneres ,s endoc omamteeno<t,<ò CD:hi elo o peir»d.o n
Oggis,i niiten,ie nscluadenncldhteoee ssuirl i spoo,t recmhmiou cdoenr eb uantat u­
tad iG roucMahrox" :Oq uest'èmu oorm,to io ol omroiloo sgèiif oerm aot».