ARCHIVES NATIONALES DU CANADA NATIONAL ARCHIVES OF CANADA MANUSCRITS ...

93 Pages·2001·0.24 MB·English

ARCHIVES NATIONALES DU CANADA NATIONAL ARCHIVES OF CANADA
MANUSCRITS MANUSCRIPTS
FRÉCHETTE, Louis-Honoré
MG 29, D 40
Instrument de recherche no 233 / Finding Aid No. 233
Préparé vers 1956 et remanié en 1979 et Prepared ca.1956, and revised in 1979 and
1991 par Louise Ouellette et Andrée 1991 by Louise Ouellette and Andrée
Lavoie pour le Programme des archives Lavoie for the Social and Cultural
sociales et culturelles Archives Programme
TABLE DES MATIÈRES
Pages
Notice d'inventaire .................................................... iii-iv
Introduction ......................................................... v-vi
Note sur l'instrument de recherche ......................................... vii
Correspondance
liste des correspondants .............................................. 1-30
liste des sujets .................................................... 31-43
Oeuvres
poésie manuscrite ............... ................................... 44-46
poésie imprimée ................................................... 47-49
théâtre ........................................................ ...... 50
traduction ..................................................... ...... 50
dictionnaire ......................................................... 50
prose manuscrite et imprimée ..... ................................... 51-65
discours et conférences ............................................. 65-67
oeuvres en anglais ................................................. 67-71
Papiers de famille
correspondance.................................................... 72-76
dossiers .......................................................... 77-82
INTRODUCTION
Louis-Honoré Fréchette naquit à Lévis le 16 novembre 1839. Son père était constructeur de
quais. À quinze ans, il déserta le foyer pour aller travailler comme cantonnier à Ogdensburg, N.Y.;
il fit peu après ses études au petit séminaire de Québec et aux collèges de Sainte-Anne et de Nicolet.
Il commença tôt à écrire de la poésie: "Le Chant de la Huronne" et "Ne pleure pas" datent de
1858. Il étudia le droit et collabora au Journal de Québec en 1861-1862. En 1863, il publia le
recueil Mes Loisirs. En 1864, il se fit inscrire au barreau. Il fut rédacteur au Journal de Lévis, mais
ses idées trop libérales le forcèrent à quitter ce poste. En 1865, il s'exila à Chicago. Il travailla au
bureau de la Illinois Central Railroad Co., collabora au journal Amérique et composa un livre plein
de tirades contre le gouvernement canadien, La Voix d'un exilé.
En 1871, après un court séjour à la Nouvelle-Orléans, il retourna à Lévis. Il sollicita des électeurs
du comté un mandat à la législature provinciale en 1871 et à la législature fédérale en 1872, mais
subit deux échecs coup sur coup. Il fut heureux en 1874, quand il fut élu au Parlement fédéral, dans
les rangs des libéraux.
En 1877, il fixa sa résidence à Montréal. De nouveaux échecs aux élections fédérales de 1878
et 1882 le firent se consacrer à la littérature.
En 1880, il présenta à l'Académie française Les Oiseaux de neige et fut couronné par
l'Académie qui lui décerna le prix Montyon: on sacra l'auteur poète national. Il publia à Dijon Les
Fleurs boréales.
En 1882, il fut l'un des membres-fondateurs de la Société royale du Canada, société dont il devint
président en 1900.
En 1884 à 1885, il fut rédacteur en chef du journal La Patrie, de Honoré Beaugrand.
En 1887, il se rendit à Paris pour lancer La Légende d'un peuple. Il fut à nouveau couronné par
l'Académie, et l'enthousiame fut grand en France aussi bien qu'au Canada.
Le gouvernement Mercier le nomma, en 1889, greffier du conseil législatif, poste qu'il occupa
jusqu'à sa mort, le 31 mai 1908.
Fréchette fut fait Compagnon de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges en 1897. Il reçut
des doctorats honorifiques de McGill (1881), Queen's (1881), Laval (1888) et Toronto (1900).
Il épousa, en 1876, Emma, fille de Jean-Baptiste Beaudry, un marchand de Montréal. Il eut un
fils, Louis-Joseph, décédé en 1902, et trois filles, Jeanne, Louise et Pauline.
La littérature et la politique se partagèrent la vie de Fréchette: elles y furent d'ailleurs souvent
confondues.
Fréchette était toujours prêt à se battre pour ses convictions, et sa vie fut une longue suite de
controverses, de polémiques.
Il considéra son rival, William Chapman, comme un ennemi jusqu'à la fin; à Crémazie, son
maître, il consacra de longues pages et fit ériger un monument, à Montréal, le 24 juin 1906.
Libéral, républicain, catholique, mais non doctrinaire, il ne put que s'opposer à l'alliance du clergé
et des conservateurs dans le "parti catholique". Il dénonca les prêtres pour leur ingérence dans la
politique, pour leur ignorance, leur stupidité, l'état peu satisfaisant de l'enseignement qui était sous
leur contrôle. Il resta, malgré tout, catholique pratiquant et se fit même, à l'occasion, défenseur de
la religion.
Homme de lettres, il pratiqua tous les genres, avec assez de succès, mais il resta surtout le poète
de La Légende d'un peuple.
Parmi ses oeuvres, signalons, en poésie, Mes Loisirs (1863), La Voix d'un exilé (1868),
Pêle-Mêle (1877), Les Oiseaux de neige (1880), Les Fleurs boréales (1881), La Légende d'un peuple
(1887), Les Feuilles volantes (1891) et un recueil posthume de poèmes choisis (1908) contenant
quelques pièces inédites; en prose, Lettres à Basile (1872), Histoire critique des rois de France
(1881), Originaux et détraqués (1892), Christmas in Canada (1899); La Noël au Canada (1900);
au théâtre, Félix Poutré (1871), Papineau (1880) et Véronica (1908).
Les papiers Fréchette furent donnés aux Archives nationales par Mlle Jeanne Mercier, petite-fille
de Louis Fréchette, à l'été de 1956. Furent également reçus quelques documents concernant Honoré
Mercier (1840-1894), premier ministre de la Province de Québec, et Honoré Mercier (1875-1937),
son fils, ministre des Terres et Forêts. Ces documents, dont une liste a été dressée, constituent
maintenant les papiers Honoré Mercier (MG 27, I F 1) et Honoré Mercier, fils (MG 27, III D 2). Un
album de coupures de presse a été acquis en 1979 et un court poème autographié, en 1991.
NOTES SUR L'INSTRUMENT DE RECHERCHE
La numérotation des pages de la correspondance de Louis Fréchette contenue dans les volumes
1 à 5 (pages 1 à 4045) n'est pas toujours continue. Les numéros de pages suivants manquent:
1158 3372-73
2340-51
2989-94
3073-87 3742-43
3241 3930-36
La liste des sujets de la correspondance des volumes 1 à 5 (pages 1 à 4045) n'est pas exhaustive.
MICROFILM DE LA CORRESPONDANCE (vol. 1-5)
C-13987 p. 1-1703
C-13988 p. 1704-3502
C-13989 p. 3503-4045
CORRESPONDANCE 1859-1908
LISTE DES CORRESPONDANTS
Nombre de
Correspondant Microfilm Date Lettres Pages
VOLUME 1 C-13987
Aberdeen, Lady 1897, 1899 2 1-5
Aberdeen, Lord 1897 1 6
Agostini, E. 1887-1901 3 7-15
Albani, (Mme Gye) 1892-1906 5 16-28
"Aline" (pseudo) 1884 1 29-32
Allain, Mme Hélène 1883-1884 3 33-42
Allard, L. de Sarand 1894 1 43-46
Allerdin, T. 1891 1 47-48
Alliance française 1888 1 49
Alsacien-Lorrain, L' 1887? 1 50-52
Ami, H.M. 1902? 1 53-56
Anctil, C. et al. 1879 1 57-58
Angers, Hon. A.R. 1889 1 59
Anonyme 1884 1 60-63
Appleton, J.L. 1884 1 64
Illisible 1892 1 65-69
Armelin, Gaston 1897-1898 2 70-76
Association universelle 1889 1 77-79
Assomption, Les Soeurs de l' 1887 2 80-84
Aubin, N. 1888 1 85-86
Aubry, A.E. 1887-1892 4 87-99
Auclair, Élie J., ptre 1904 1 100-104
Nombre de
Correspondant Microfilm Date Lettres Pages
Augustin, M. (Mlle ou Mme) 1892 1 105-107
Auribeau, Mme S. de Latour d' 1901 1 108-109
VOLUME 1 C-13987
B., A. (Baillargron?) s.d. 2 110-112
Bacon, Lila 1908-1909 2 113-121
Baillargé, F.A., abbé 1903 2 122-123
Bance, Lucien 1893 1 124-125
Barber, Maria Garfield 1902-1908 5 126-141
Baril, F.-Ed., ptre 1889-1902 4 142-151
Barra, F. 1906 1 152-157
Barry, Blanche 1906 1 164-166
Barry, Françoise 1896-1907 4 158-163,
167-168
Barthe, Vicomte de la 1892 1 169
Barthe, W.? 1888 1 170-173
Barthe, Ulric 1884 1 174-177
Bassett, Mary Garfield 1901-1902 3 178-179
Bastien, J.A., p.s.s. s.d. 1 190-192
Bayon, Joseph Le 1893 1 193-196
Bean, A.G. 1901? 1 197
Beauchemin, Nérée 1880-1906 11 198-226
Beaugrand, Honoré 1885,1887 4 227-244
Beaulieu, Germain 1892, 1903? 2 245-248
Beaupré, Marie 1889 1 249-251
Beaurepaire, G. de 1887 1 252
Nombre de
Correspondant Microfilm Date Lettres Pages
Bégin, C. 1890 1 253-255
Bélanger, Emile 1903 1 256
Bélanger, J.A. 1884 1 257-259
VOLUME 1 C-13987
Bell, A.C. 1900 1 260-262
Bellerive, Georges 1902 1 263
Benoit, Léon 1901-1906 3 264-272
Bentayoux, 1902 1 273
Berlne [illisible], L. de? 1884 1 274-277
Bernède [illisible], Christian? s.d. 3 278-288
Bernhardt, Sarah 1890 1 289
Bernier, Alphonse 1907 1 290-291
Bernier, Mme D.V. 1906 1 292-295
Bernier, Capitaine, J.-E. 1899 1 296
Berthaut, Léon 1902-1906 4 297-303
Berthelot, Hon. J.A. 1885 1 304
Berthelot, J.E. 1885 1 305-308
Berthiaume, Z.A. 1906 1 309-313
Bétournay, Gustave 1906 2 314-317
Bibaud, Adèle 1906 1 318-319
Bignell, Effie 1901-1908 22 320-457
Billetdoux, Mme E.W. 1907 1 458-459
Bissell, Herbert 1901 1 460-462
Blair, A.G. 1900 1 463
Nombre de
Correspondant Microfilm Date Lettres Pages
Blais, Jos., ptre 1887-1888 2 464-470
Blais, Marie L. 1900 1 471-473
Blake, Edward 1875-1887 3 474-478
Blanchemain, Cornélie 1892 1 479-482
Blanchemain, Paul 1880-1908 40 483-584
VOLUME 1 C-13987
Blanchemain, Prospère 1878-1879 4 585-600
Blanchet, J.G. 1883-1888 2 601-605
Bliess, W., ptre 1859 1 606-609
Blondin, J.A. 1889 1 610-612
Boggs, H. Eugénie 1901-1902 6 613-653
Boggs, Nellie 1902-1907 2 654-661
Boiselle, C. 1897 1 662-665
Boissonnault, J.R. 1893 1 666-668
Boland, Henri 1888 1 669-671
Bonnery, Raoul 1889 1 672-674
Bordeaux, A. 1902 1 675
Bossue, Léon (dit Lyonnais) 1889 1 676-677
Boucher, Abbé 1892 1 678-679
Boucher, A.A. 1877 1 680-682
Boucher de Boucherville, 1888 1 683-684
Bouchette, Errol 1901 1 685-687
Bouhier, L. 1903 1 688-689
Bouland, Dr. Léon 1900 1 690-691
Bourassa, Napoléon 1901 1 692-693
Nombre de
Correspondant Microfilm Date Lettres Pages
Bourgeois, Hon. J.B. 1890 2 694-699
Bourgeois, Philéas F. 1902 1 700-703
Bourinot, Sir J.G. 1901 2 704-706
Bourret, D.J. 1900 1 707-708
Bousquet, G. 1894 1 709-710
Bracq, Jean Charlemagne 1907 1 711-712
VOLUME 1 C-13987
Bransiet, Maurice s.d. 1 713
Bréhier, T. 1887 1 714-715
Brela, Louise 1900 1 716-719
Breton, fr. Valentin, o.f.m. 1907-1908 4 720-729
Bruère, L. de la s.d. 1 730
Brodeur, Dr. A. 1893 1 731-732
Brodeur, Hon. L.P. 1903 1 733-734
Brodeur, Marie-Louise 1897-1901 2 735-741
Brown, Gérald H. 1906 1 742
Brown, T.S. 1884 1 743-745
Bruchési, Mgr Paul 1892-1908 12 746-776
Brumath, A. Leblond de, 1904 1 777
Brunault, Mgr H. 1901 1 778-779
Brunet, L.A. 1881 1 780-782
Buies, Arthur 1884-1894 5 783-795
Buisson, Edmond, ptre 1883-1901 16 796-848
Buron, Edmond J.P. 1900 1 849-857
Byrne, Samuel 1897 1 858