Alimentación de los peces de acuario de acuerdo con la naturaleza

28 Pages·2016·5.04 MB·Spanish

Alimentación de los peces
de acuario de acuerdo
con la naturaleza
El alimento
adecuado
para peces
hermosos
y sanos
mbólico 0,50 €
Precio si
Índice
Alimentación según el ejemplo de la naturaleza ............. 3
Los mejores ingredientes en los alimentos de sera........ 4
El signifi cado de los nutrientes........................................ 5
Protección inmunitaria con los alimentos de sera .......... 6
Más vitalidad gracias al suplemento de vitaminas .......... 7
Lo adecuado para cada uno ........................................... 8
Alimentos principales ...................................................... 9
Alimentos colorantes ..................................................... 10
Alimentos de origen vegetal .......................................... 11
Golosinas ....................................................................... 12
Alimentos para siluros ................................................... 14
Alimentos para cíclidos ................................................. 15
Alimentos para discus ................................................... 16
Alimentos de cría ........................................................... 17
Alimentos para gambas y cangrejos ............................. 18
Alimentos para carpas doradas .................................... 19
Alimentos de menú ........................................................ 20
BBiieenn ccuuiiddaaddooss eenn vvaaccaacciioonneess................................................................................ 2211
AAlliimmeennttaacciióónn aaddeeccuuaaddaa ddee ffoorrmmaa ffáácciill .................................................... 2222
Alimentación sistemática ............................................................................................ 2244
2
Alimentación según el ejemplo de la naturaleza
Unos alimentos variados y de alta calidad
son la base para unos peces sanos,
activos y llenos de color en el acuario.
En la naturaleza, los peces encuentran una amplia variedad
de fuentes de alimento diferentes. Entre ellas se cuentan, por
ejemplo, larvas de insectos, gusanos y pequeños crustáceos,
así como algas y numerosas plantas. También en el acuario
se les debería ofrecer esta variedad. ¡Con los alimentos de
sera, resulta muy fácil!
Aparte de los alimentos equilibrados de la familia sera Vipan,
la gama de alimentos de sera le ofrece una amplia variedad
de especialidades para cada necesidad. Decenios de investi-
gación y experiencia garantizan que sus peces reciban siem-
pre el mejor alimento. En la selección de las materias primas,
damos mucha importancia a la calidad, a la naturalidad y a
su obtención responsable de fuentes sostenibles.
Este manual trata de la alimentación de peces en acuarios de
agua dulce. Para otras áreas, consulte nuestra amplia colec-
ción de manuales en forma impresa y digital (www.sera.de).
3
Los mejores ingredientes en los alimentos de sera
EEEnnn ssseeerrraaa uuutttiiillliiizzzaaammmooosss sssooolllooo iiinnngggrrreee--- y diversos invertebrados, entre
dddiiieeennnttteeesss dddeee ppprrriiimmmeeerrraaa ccclllaaassseee yyy ssseee--- ellos, crustáceos pequeños como
gggúúúnnn eeelll eeejjjeeemmmppplllooo dddeee lllaaa nnnaaatttuuurrraaallleeezzzaaa,,, gammarus, krill, dafnias, larvas de
pprroocceeddeenntteess ddee ffuueenntteess ssoossttee-- insectos y gusanos, cumplen con
nibles; por supuesto, sin inge- las necesidades naturales de los
niería genética. peces. Por lo que sera no utiliza
sustitutos de calidad inferior e
Las fórmulas cuidadosamente inadecuados, como la harina de
preparadas, los ingredientes fi na- soja y la harina de sangre. Nues-
mente triturados y, por lo tanto, tras excelentes materias primas
fáciles de digerir, así como la pro- logran que los aglutinantes, tales
ducción moderna y cuidadosa, como gelatina, materiales modi-
garantizan siempre una consis- fi cados genéticamente, así como
tencia óptima y la conservación aromas y cebos artifi ciales, sean
de todo el sabor y de los valiosos totalmente superfl uos.
nutrientes de los alimentos. Gra-
cias a la excelente aceptación y Un amplio abanico de algas y
digestibilidad, el agua se mantie- plantas enriquece los alimentos
ne limpia y sin cargas. para peces de sera y proporciona
importantes nutrientes básicos y
Como principal fuente de proteí- oligoelementos poco frecuentes,
nas y grasas, sera solo emplea así como pigmentos funcionales y
organismos alimenticios que vi- metabolitos secundarios valiosos.
ven en el agua. Los peces marinos
m ejo r e s in gredientes, finamente triturados
s
o
L
m
Carey – shutterstock.co
Rich
ooks;
Br
Darryl
©
4
El signifi cado de los nutrientes
Para proporcionar una nutrición materias primas de alta calidad
adecuada a la especie, los ali- de los alimentos de sera, tales
mentos para peces deben con- como krill y espirulina, suminis-
tener todos los nutrientes esen- tran a los peces todos los mine-
ciales de manera apropiada y rales y oligoelementos necesarios
en una relación equilibrada. Las en cantidad sufi ciente y de forma
categorías de nutrientes más perfectamente utilizable, de modo
importantes y su signifi cado: que no son necesarios aditivos ar-
tifi ciales.
Proteínas
La función principal de las pro- Fibra
teínas es la formación de masa En gran parte no digeribles, es-
muscular. Debido a que solo cier- tos componentes de alimentos no
tas proteínas son perfectamente se aprovechan por el organismo,
utilizables, sera utiliza fuentes de pero contribuyen de manera sig-
ssssss
proteína de origen acuático, cuyo nifi cativa a un sistema digestivo aaa
sss
perfi l de aminoácidos es perfec- saludable. Cuando los peces se aaa
rrr
tamente utilizable para los peces. alimentan durante un período de GGG
tiempo prolongado solo con ali-
Hidratos de carbono y grasas mentos pobres en fi bra, pueden
Son las principales fuentes de surgir graves problemas digesti-
energía para sus peces. Para pre- vos. m
s m ejo r e s in gredientes, finamente triturados vgruamátaeecctalluineuanliidyizsácor oa tislcaóiasdc,oln toeaomo gsssbe ro eqceasd sosuáseeiecnido lciniftasbdueacd roerniap aasynidodlc tgdqaeltoirea.uis a nrñee Lsispzon ooeaau sesxtnvr nuiao asa prmlmtlcaoiaooedsee rusi nogtóuonetasrneass-,. SVdcntgaoaaaiunt.tnmas cuCttmpeiraaaoslinsenln,ec, ja omsbiesas:ane ,s, ls t a iapepvn b iialmegtiosranmtutllei aetnee,o s oldn svcm teiotos aoenseldcoe,s uusctaal niamensdds tiaiseo orlunraixoestrioss--- PPPrrrooo ttteeeííínnn aaasss © Reika – shutterstock.co
o
L actual, una dieta variada con in-
Minerales y oligoelementos gredientes naturales es la mejor
Los minerales y oligoelementos protección contra cualquier de-
cumplen, entre otras cosas, con fi ciencia. Los alimentos de sera aaallleee sss
rrr
funciones clave importantes en cumplen con este requisito y, por nnneee
el metabolismo. Por lo tanto, una lo tanto, fomentan la vitalidad y la MMMiii
carencia puede dar lugar rápida- belleza de los peces.
mente a graves defi ciencias. Las
mmmmm eeeeennnnntttttooooosssss
eeeee
eeeeelllll
ooooo
ggggg
OOOOOllllliiiii
5
Protección inmunitaria con los alimentos de sera
Con el término del concepto VIP, resumimos el principio básico
Sistema de nuestra comida. Los componentes ideados para combinar a
inmunitario
la perfección y algunos ingredientes altamente funcionales y
fuerte
especialmente valiosos que preparamos de acuerdo con nuestra
última investigación actual, constituyen la base de la salud,
vitalidad y belleza: porque para nosotros, ¡los peces son las
estrellas!
Colores
brillantes
 La astaxantina natural, los be-  Los ácidos grasos omega 3 y
taglucanos y los MOS refuerzan omega 6 poliinsaturados de cade-
el sistema inmunitario de los pe- na larga tienen un efecto positivo
Agua ces. El riesgo de enfermedad dis- en las células nerviosas, el cora-
cristalina minuye, el pez vive más sano y zón y el sistema circulatorio.
durante más tiempo.
 Naturalmente, durante la pre-
 Pigmentos naturales (entre paración y el almacenamiento se
Digestión otras cosas, del alga Haemato- pierden en parte las vitaminas
óptima coccus, espirulina y krill) mejoran contenidas. En sera no se añaden
el color del cuerpo; los metaboli- simples mezclas ya preparadas
tos secundarios tienen un efecto que utilizan otros fabricantes, sino
positivo en todo el metabolismo que el complemento vitamínico se
Crecimiento de los peces. adapta individualmente en el lugar.
sano
y equilibrado
 El suministro equilibrado y
adecuado de todos los nutrientes
necesarios promueve el creci-

miento sano y fuerte, la vitalidad,
Esqueleto
firme la fertilidad y el bienestar de los
y uniforme peces.
RReeffuueerrzzoo ddeemmoossttrraabbllee ddeell
ssiisstteemmaa iinnmmuunniittaarriioo ccoonn
mananooligosacáridos (MOS)
m
Lustlpaiecoto isorsrliaa .zl ml oaudP ddaertoanso imnenasmttn uoeoepes, ontverilee nñigdnalaoou nl sdsyc ua e elncaa nf á lpo iinrmearimmdlp eroeuainesln tps noi(dgrMaseaot bOud didró Sayee-,)l vcdimnerefeaen cltce riamcsmn ióeiásensfsnot. á trDornme,e smal aeics ásvitósteiatn ans mlatdiedneasaoln .das e lMyriyma ee selljoe oní sntrv odaau.i neceile--l © Jezper – shutterstock.co
6666
m
Monchai Tudsamalee – shutterstock.co suMpálesm vietnatliod adde gvirtaacmiains aasl
©
Las vitaminas son sustancias esencia-
les, es decir, compuestos orgánicos
vitales, que el cuerpo no puede producir
(de manera sufi ciente).

Una carencia de vitaminas conduce a defi -
ciencias que se manifi estan en pérdida de
apetito, alteraciones del crecimiento, aumen-
to de la morbilidad o daños en la piel. La falta
de una vitamina no puede compensarse por
el exceso de otra vitamina.
El estrés, como puede ocurrir, por ejemplo,
por el transporte, las variaciones de tempe-
ratura o luchas territoriales, aumenta la ne-
cesidad de vitaminas en los peces. En tales
situaciones y en caso de enfermedad, para
la cría o para animales jóvenes, a menudo
una dosis suplementaria de vitaminas resulta
muy benefi ciosa. El preparado multivitamínico
líquido sera Fishtamin permite el suministro
específi co y seguro de vitaminas.
sera Fishtamin se aplica directamente en el
alimento antes de dárselo a los peces. Para
los peces sin apetito, también puede suminis-
trarse directamente en el agua.
 Previene las defi ciencias
 Con todas las vitaminas esenciales
 Para peces sanos y activos
7
LLoo aaddeeccuuaaddoo ppaarraa ccaaddaa uunnoo
sera ofrece una amplia gama de alimentos, tamaños y formas para satisfacer las nece-
sidades de muchos peces ornamentales. Además del tamaño de los peces, la boca y
la mandíbula, para la selección adecuada del alimento son relevantes las necesidades
nutricionales específi cas de las especies y los diferentes hábitos alimentarios.
Gracias a los diferentes comportamientos de fl ote o de hundimiento de las partículas de alimentos
de sera que mantienen su forma en el agua, cada alimento se deposita en las respectivas capas
de agua y permite que las diferentes especies de peces coman de forma natural.
Con frecuencia se puede reconocer el comportamiento alimentario preferido ya en la forma del
cuerpo de los peces:
Los peces con espalda recta, boca orientada hacia
arriba (dorsal) y aleta dorsal desplazada hacia atrás
se mueven por la superfi cie del agua, por ejemplo, los
peces hacha. Para estas especies de peces resultan
ideales las escamas fl otantes, p. ej. sera Vipan y los
animales alimenticios liofi lizados.
Los peces con línea dorsal y ventral curvada y
boca terminal (entre ellos se cuentan muchos
cíclidos, caracínidos y barbos) se mueven
principalmente por las capas medias del agua.
Comen preferentemente alimentos granulados
fl otantes, como sera Vipagran. También les
encanta mordisquear pastillas alimenticias
sera O-Nip ppeeggaaddaass aall ccrriissttaall ddeell aaccuuaarriioo..
Los peces de fondo se reconocen por la línea ventral
recta y la boca orientada hacia abajo (ventral). Algunos
representantes conocidos de este grupo son muchas
especies de siluros y lochas. En esos casos, lo idóneo
son pastillas alimenticias sera Viformo y chips, p. ej.,
sera Vipachips o sera Wels-Chips.
Consejo:
Gracias al símbolo de las nuevas
etiquetas de sera se ve a simple vista si
el alimento específico está destinado a los
peces que prefieren alimentarse de la su-
perficie del agua, en la capa media o baja.
88
Alimentos principales: la familia sera Vipan
La familia sera Vipan incluye tres tipos de
alimentos que se depositan en las diversas
capas del agua (superficie – media – baja),
lo que permite una alimentación natural y
adecuada. Además dispone de nuestra am-
plia gama de alimentos especiales para apli-
caciones específicas y más variedad.
sera Vipan – el todo terreno
para los que “comen en la superfi cie”
Las escamas preparadas con cuidado, para
todos los peces que buscan su comida en la
superfi cie del agua, mejoran la salud y vitali-
dad de los animales gracias a los ingredien-
tes cuidadosamente seleccionados con efecto
prebiótico.
sera Vipagran – el versátil
para los peces de las capas medias del agua
El granulado blando que se hunde lentamente
para los peces de las capas medias del agua
no solo presenta una excelente digestibilidad y
mantiene su forma, sino que también promueve
la salud y vitalidad gracias a los ingredientes
prebióticos activos.
sera Vipachips – la base
para los que habitan en el fondo
Los chips que se hunden rápidamente
conservan su forma y cumplen de ma-
nera ideal con los hábitos alimentarios
de los peces que buscan su comida en
el fondo. Gracias a los ingredientes pre-
bióticos activos se fomenta su salud y
vitalidad.
9
Alimentos colorantes
A través de los valiosos componentes, tales como el alga Haematococcus, espirulina,
krill y gammarus, a los alimentos colorantes de sera se les añade pigmentos altamente
funcionales y naturales que ayudan de forma óptima a la expresión de los colores. Los
carotenoides, especialmente la preciada astaxantina del alga Haematococcus, también
estimulan el sistema inmunitario y la vitalidad.
sseerraa SSaann –– eell aalliimmeennttoo ccoolloorraannttee
ppaarraa llooss qquuee ““ccoommeenn eenn llaa ssuuppeerrfifi cciiee””
LLaass eessccaammaass pprreeppaarraaddaass ccoonn ccuuiiddaaddoo,, ppaarraa
todos los peces que buscan su comida en la
superfi cie del agua, fomentan de forma natural
eell ddeessaarrrroolllloo ddeell ccoolloorr ddee llooss aanniimmaalleess ggrraacciiaass aa
llooss iinnggrreeddiieenntteess ddee aallttaa ccaalliiddaadd ccoommoo eell aallggaa HHaaee--
mmaattooccooccccuuss..
sera Bettagran – el alimento colorante
para los peces de las capas medias del agua
El granulado fi no de hundimiento lento, para to-
ddooss llooss ppeecceess qquuee ccoommeenn eenn llaass ccaappaass mmeeddiiaass
ddeell aagguuaa,, mmaannttiieennee ssuu ffoorrmmaa yy ccoonn llaa aayyuuddaa ddee
vvaalliioossooss ccoommppoonneenntteess,, ttaalleess ccoommoo eell aallggaa HHaaee--
mmaattooccooccccuuss,, ppootteenncciiaa ddee ffoorrmmaa nnaattuurraall eell ccoolloorr
de los animales.
sseerraa PPllaannkkttoonn TTaabbss –– eell aalliimmeennttoo ccoolloorraannttee
ppaarraa ttooddooss llooss qquuee hhaabbiittaann eenn eell ffoonnddoo
El alimento perfectamente utilizable, con krill,
pprroommuueevvee eell ddeessaarrrroolllloo nnaattuurraall ddeell ccoolloorr,, eell ssaannoo
ccrreecciimmiieennttoo yy llaa ffeerrttiilliiddaadd ddee llooss ppeecceess qquuee hhaabbiittaann
eenn eell ffoonnddoo,, aassíí ccoommoo ddee llooss iinnvveerrtteebbrraaddooss ddee aagguuaa
dduullccee yy ssaallaaddaa..
1100