Alfred Heilbronn Botanik Bahçesi Alfred Heilbronn

124 Pages·2013·8.99 MB·English

Alfred Heilbronn Botanik Bahçesi
Alfred Heilbronn Botanical Garden
AHBB / AHBG
Sakl(cid:215) Bahçeyi Ke(cid:252)fedin
Explore the Hidden Garden
Gezi Rehberi
(cid:250)stanbul Üniversitesi Fen Fakültesi IstanbulUniversity Facultyof Science
Biyoloji Bölümü Botanik Anabilim Dal(cid:215) Visitor Guide
BiologyDepartmentBotanyDivision
66
EExplore The Hidden Garden!
Sakl(cid:214) Bahçeyi Ke(cid:231)fedin!
AHBB
AHBG
(cid:250)stanbul Üniversitesi Fen Fakültesi IstanbulUniversityFacultyof Science
Biyoloji Bölümü Botanik Anabilim Dal(cid:215) BiologyDepartmentBotanyDivision
Alfred Heilbronn Botanik Bahçesi Alfred Heilbronn Botanical Garden
Sahibi : Prof. Dr. Baki AKKU(cid:251)
(Fen Fakültesi Dekan(cid:215))
Owner: Prof. Dr. Baki AKKU(cid:251)
(Dean, Facultyof Science)
Tasar(cid:215)m ve yay(cid:215)na haz(cid:215)rlama : G. Bayçu
Design& edit: G. Baycu
Ara(cid:252)t(cid:215)rma : G. Bayçu, M. Yazgan, E. Üzen
Research: G. Baycu, M. Yazgan, E. Üzen
Foto(cid:249)raflar: N. Gevrek (ço(cid:249)unlukla) ve G. Bayçu,
ayr(cid:215)ca E. Çetin , E. Üzen, O. Erol, B. Toklu Photos: N. Gevrek (mostly) and G. Baycu,
Kapak foto(cid:249)raf(cid:215): G. Baycu alsoE. Cetin, E. Üzen, O. Erol, B. Toklu
Bitki isimleri: G. Baycu, E. Üzen, M. Yazgan, Coverphoto: G. Baycu
O. Küçüker, T. Özcan Plantnames: G. Baycu, E. Üzen, M. Yazgan,
O. Küçüker, T. Özcan
Süleymaniye, (cid:250)STANBUL
TÜRK(cid:250)YE
Suleymaniye, ISTANBUL
TURKEY
2013
(cid:250)çindekiler Contents
(cid:135) Önsöz………………………...2 (cid:135) Foreword……………..……2
(cid:135) Misyon ve AHBB’nin rolü…5 (cid:135) Mission ve AHBG’s role…..5
(cid:135) Tarihçe……………………….7 (cid:135) History……………….……7
(cid:135) Exploring………………….18
(cid:135) Ke(cid:252)fetme…………………….18
(cid:135) Conserving………………..24
(cid:135) Koruma………………….…..24
(cid:135) Educating…………………29
(cid:135) E(cid:249)itme……………………….29
(cid:135) Herbarium………………..106
(cid:135) Herbaryum…………..….….106
(cid:135) Botanical research
(cid:135) Botanik ara(cid:252)t(cid:215)rma
laboratories…...…………..109
laboratuarlar(cid:215)…………..…..109
(cid:135) Kaynaklar…………………..114 (cid:135) References…………….….114
(cid:135) Bitki indeksi………………..115 (cid:135) Plantindex……………….115
(cid:135) Which plant where and
(cid:135) Hangi bitki nerede ve
symbols…………………..117
semboller…………………...117

1
Önsöz Foreword
Bitki çe(cid:252)itlili(cid:249)inin korunmas(cid:215), e(cid:249)itim ve Welcome to Istanbul University Faculty of
ara(cid:252)t(cid:215)rmaya adanm(cid:215)(cid:252) (cid:250)stanbul Üniversitesi Fen Science Biology Department Botany Division
Fakültesi Biyoloji Bölümü Botanik Anabilim Alfred Heilbronn Botanical Garden, a
Dal(cid:215) AlfredHeilbronnBotanik Bahçesi’ne garden dedicated to the conservation of plant
Ho(cid:252) Geldiniz!. diversity, education and research.
1935 y(cid:215)l(cid:215)ndan bu yana bahçede, büyük bitki Since 1935, the garden has focused on
koleksiyonlar(cid:215)n(cid:215)n çekici bir peyzaj içerisinde developing one of the largest plant collections
sergilenmesi, nadir ve endemik bitkilerin displayed within the attractive landscape,
korunmas(cid:215), ö(cid:249)rencilerin e(cid:249)itilmesi ve bilimsel conserving rare and endemic plants, educating
ara(cid:252)t(cid:215)rma etkinliklerinin yürütülmesi üzerine students and conducting research activities.
odaklan(cid:215)lm(cid:215)(cid:252)t(cid:215)r.
In 2011, Coimbra Group which includes the
Avrupa’n(cid:215)n en eski ve köklü üniversitelerini oldest and the most established universities of
kapsayan CoimbraGrubu, 2011 y(cid:215)l(cid:215)nda Europe, accepted only Istanbul University
Türkiye’den sadece (cid:250)stanbul Üniversitesi’ni from Turkey and Alfred Heilbronn Botanical
kabul etmi(cid:252) ve Alfred Heilbronn Botanik Garden has taken place as a key garden
representing our university.
Bahçesi üniversitemizi temsil eden önemli bir
bahçe olarak yerini alm(cid:215)(cid:252)t(cid:215)r.
Botanical Garden is located in a very special
corner of thecity: Bosphorus, Golden Horn,
Botanik Bahçesi (cid:252)ehrin çok özel bir kö(cid:252)esinde
history and nature..
yer almaktad(cid:215)r: Bo(cid:249)aziçi, Haliç, tarih ve do(cid:249)a ..
Enjoy your visit and
Keyifle gezin ve
explore the hidden treasures of
AlfredHeilbronnBotanik Bahçesi’nin
Alfred Heilbronn Botanical Garden…
sakl(cid:215) hazinelerini ke(cid:252)fedin!...
Prof. Dr. Baki AKKU(cid:251)
Prof. Dr. Baki AKKU(cid:251)
Dean
Dekan
I.U. Faculty of Science
(cid:250).Ü. Fen Fakültesi
22
Iris xiphium L.
(cid:250)spanyol Süseni
Spanish Flag
33
44
Misyon ve AHBB’nin rolü Mission and AHBG’s role
(cid:135) Prensip olarak Alfred Heilbronn (cid:135) In principal, the role of Alfred
Botanik Bahçesi’nin rolü, bilimsel Heilbronn Botanical Garden is to
amaçlar, bitki koruma, tan(cid:215)t(cid:215)m ve
maintain documented collections of
e(cid:249)itim için belgelenmi(cid:252) canl(cid:215) bitki
living plants for the scientific purposes,
koleksiyonlar(cid:215)n(cid:215)n varl(cid:215)(cid:249)(cid:215)n(cid:215)
conservation, display and education.
sürdürmektir.
(cid:135) Ayr(cid:215)ca ziyaretçilerin bitki koruma (cid:135) There is also opportunity to provide
ve sürdürülebilirlik ile ilgili bilgi
visitors with information related to the
edinmelerine f(cid:215)rsat sa(cid:249)lanmaktad(cid:215)r.
plant conservation and sustainability.
(cid:250)stanbul’un üçüncü tepesinde
All can enjoy the beauty of this
yer alan bu ‘’Sakl(cid:215) Bahçe’’deki
‘’Hidden Garden’’ which is located on the
güzelli(cid:249)in keyfini herkes
third hill of Istanbul...
ya(cid:252)ayabilir…
55