Alexandre de Gusmão

517 Pages·2011·5.6 MB·Portuguese

César Augusto Martins Miranda de Freitas

Alexandre de Gusmão:
Da Literatura Jesuíta de Intervenção Social

Faculdade de Letras da Universidade do Porto
2011
ii
Tese de Doutoramento em Literaturas e Culturas Românicas
apresentada à Faculdade de Letras da Univerisdade do Porto,
sob orientação da Professora Doutora Zulmira da Conceição
Trigo Gomes Marques Coelho dos Santos

Bolsa de Doutoramento da Fundação para a Ciência e a
Tecnologia: SFRH/BD/39062/2007
Investigação no âmbito do QREN – POPH – Tipologia 4.1 –
Formação Avançada, comparticipado pelo Fundo Social
Europeu e por fundos nacionais do MCTES

iii
iv
À memória do meu Pai
Para a Raquel, a Maria e o Francisco

v
vi
AGRADECIMENTOS

À Professor Doutora Zulmira Coelho dos Santos, orientadora deste e de outros
estudos, responsável por me ter lançado nestas «peregrinações» literárias e culturais. À
Professora Zulmira devo a orientação na escolha do tema, a sugestão de leituras e
pesquisas, os comentários doutos e rigorosos e a resposta paciente e elucidativa sempre
que solicitada.
A todos os membros e colaboradores do Centro Inter-Universitário de História da
Espiritualidade, pela oportunidade de poder «beber» da sabedoria não encontrada nos
livros e pela possibilidade de poder expor e discutir ideias relativas à investigação.
Agradeço de modo particular ao Professor Doutor José Adriano de Freitas Carvalho
pelas preciosas indicações de leitura e pela bibliografia que teve a amabilidade de me
facultar. Estou particularmente agradecido aos Professores Doutores Pedro Vilas Boas
Tavares e Luís Fardilha, de quem tive as primeiras lições no tempo da licenciatura, e à
Professora Isabel Morujão, com quem aprendi em período mais recente. Aos colegas de
doutoramento, Ana Cecília Costa e Paula Almeida, pela partilha de projetos, dúvidas,
certezas e incentivos, e ao Massimo Bergonzini e à Lais Viena de Souza pela ajuda
imprescindível para ter acesso a obras do autor e bibliografia crítica apenas localizada
em Itália e no Brasil.
Uma palavra de apreço para os funcionários que de modo competente atenderam
aos meus pedidos em diversas bibliotecas e arquivos, nomeadamente a Biblioteca
Nacional de Portugal, a Biblioteca Pública do Porto, a Biblioteca Pública de Braga, a
Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, a Biblioteca da Faculdade de Letras do
Porto, a Biblioteca da Sociedade Martins Sarmento, a Biblioteca Central da Marinha.
De um modo especial, reconheço a competência e a simpatia encontrada no ARSI
(Archivum Romanum Societatis Iesu), aproveitando para manifestar profunda gratidão
ao Monsenhor Agostinho da Costa Borges pela hospitalidade com que fui recebido no
IPSAR (Instituto Português de Santo António em Roma).
À Fundação para a Ciência e a Tecnologia devo o apoio financeiro necessário para
a concretização integral dos objetivos propostos no projeto de doutoramento
apresentado à Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
À minha família, em especial à minha mãe, ao Sílvio, à Andreia e ao Hélder
(nunca esquecendo as indizíveis lições de conhecimento e os valores humanos recebidos
vii
de meu pai…), aos meus sogros, pelo incansável apoio, e aos meus amigos, pelo
encorajamento e pelos momentos de afeto.
Por fim, o mais sentido agradecimento de todos terá de ser dirigido àqueles que
mais amo, que estiveram presentes nos momentos de maior alegria e de maior angústia,
constituindo o principal incentivo para a concretização deste trabalho. À Raquel, à
Maria e ao Francisco.
A todos, muito obrigado.

viii
ALEXANDRE DE GUSMÃO:
DA LITERATURA JESUÍTA DE INTERVENÇÃO SOCIAL

RESUMO

Este projeto de investigação incidiu sobre a ação de educação e evangelização dos
jesuítas no Brasil colonial, tomando como objeto de análise a vida e obra do P.e
Alexandre de Gusmão (Lisboa, 14 de agosto de 1629 – Baía, 15 de março de 1724).
Num primeiro momento, tanto quanto a documentação consultada o permitiu,
procedemos à reconstituição do seu percurso de formação académica e religiosa,
incluindo os diversos cargos desempenhados nos quadros da Companhia de Jesus.
Atendendo às críticas feitas ao seu governo da província da Assistência do Brasil nas
duas últimas décadas de Seiscentos, num período de profundas dissensões entre os
inacianos acerca das estratégias de missionação dos índios e da admissão e formação de
sacerdotes naturais da terra, procuramos justificar a ação missionária de Gusmão,
dividida entre a evangelização, a educação e a administração espiritual dos indígenas (e
em menor escala dos escravos negros) e, com maior fervor, a assistência moral,
religiosa e espiritual dos colonos e mamelucos, em resultado de uma reorientação dos
propósitos de catequização e evangelização que guiaram os primeiros jesuítas na
América Portuguesa.
A partir da análise de um corpus textual composto por cartas manuscritas e obras
impressas (Escola de Belém, Jesus nacido no Presépio, 1678; Historia do Predestinado Peregrino, e
seu Irmão Precito, 1682; Arte de crear bem os filhos na idade da puerícia, 1685; Sermão na Cathedral
da Bahia de todos os Sanctos nas exequias do Ill.mo Sr. D. Fr. João da Madre de Deus, primeiro
Arcebispo da Bahia, 1686; Meditações para todos os dias da semana pelos exercicios das potencias da
alma, conforme ensina Santo Ignacio, 1689; Rosa de Nazareth nas montanhas de Hebron, a Virgem
Nossa Senhora na Companhia de Jesus, 1715; Eleição entre o bem e o mal eterno, 1720; O Corvo e a
Pomba da Arca de Noé no sentido allegorico e moral, 1734; Arvore da Vida de Jesus Crucificado, 1734),
efetuando o seu enquadramento literário-cultural e sócio-histórico, identificamos e
sistematizamos as diferentes vias da perfeição cristã que o autor propõe para todos os
estados de vida, implicando os pais na «boa criação» dos filhos nos bons costumes e nas
letras, compendiando normas para disciplinar a vida e a atuação pastoral dos
eclesiásticos, persuadindo os pecadores à reforma dos comportamentos e instigando os
ix
cristãos a uma renovação interior que os conduza à salvação eterna, guiados pela
meditação dos mistérios do nascimento e da paixão e morte de Jesus Cristo, pelas
devoções marianas e pela consideração permanente dos novíssimos do homem.
Integrando os textos nas linhas temáticas e no sentimento religioso caraterísticos
do apostolado jesuítico, cotejando o pensamento pedagógico, religioso e espiritual do
autor com os documentos estruturadores da Companhia de Jesus – as Constituições, a
Ratio Studiorum, os Exercícios Espirituais e a Biografia de Santo Inácio – finalizamos
o estudo com uma súmula da perfeição de vida cristã aconselhada por Alexandre de
Gusmão, esclarecendo as definições teológicas e compendiando os atributos, os meios,
os instrumentos e os impedimentos que devem ser tidos em conta pelos leitores pios que
desejam progredir na via do aperfeiçoamento espiritual e merecer os prémios reservados
aos bem-aventurados.

x