Table Of Content—
TEKNIK KATALOG - 2017
Alçak gerilim ürünleri
Modüler DIN rayı cihazları
2 Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902
İçindekiler
ABB Modüler DIN rayı cihazları
Yenilikler ...........................................................................4
ABB Devre kesiciler ..........................................................6 Kumanda cihazları ........................................................166
Her uygulama için en iyi çözüm ........................................7 SD200 ve E200 anahtarlar ..............................................167
ABB Modüler DIN rayı cihazları ......................................13 E210 anahtarlar ..............................................................170
E210 ışıklı/ışıksız butonlar................................................171
Otomatik sigortalar .........................................................15 E210 LED’li sinyal lambaları. ............................................172
Compact Home ailesi. .....................................................24 ESB tesisat kontaktörleri .................................................173
SH200 serisi .....................................................................25 E290 darbe akım anahtarları ve tesisat röleleri ..................175
System Pro M ailesi ........................................................32 AT elektromekanik zaman saatleri ....................................184
S200 serisi - 6kA ..............................................................38 D Line dijital zaman anahtarları ........................................184
S200M serisi - 10kA .........................................................43 E232 merdiven otomatiği ................................................185
S200P serisi - 15-25kA ....................................................48 T-Line fotosel şalter. ........................................................185
S200M UC serisi - 10kA. ...................................................50 TWA astronomik zaman saati ..........................................186
S200 serisi - 80-100A .......................................................53 THS modüler termostatlar ...............................................186
S800B serisi .....................................................................58 Modüler soketler .............................................................187
S800PV-S serisi - Fotovoltaik sistemler için ........................59
Enerji verimliliği ............................................................188
Kaçak akım koruma cihazları ..........................................63 M2M Enerji analizörü. ......................................................188
FH200 serisi .....................................................................64 B serisi sayaçlar .............................................................198
F200 serisi .......................................................................66
F200 B tipi .......................................................................74 Uygulama örnekleri .......................................................203
DDA200 serisi ..................................................................76
DS201 - DS202C serisi .....................................................84
DS200 serisi .....................................................................94
DS203NC serisi ................................................................96
RD2 kaçak akım koruma .................................................101
RD3 kaçak akım koruma .................................................102
Toroidal transformatörler .................................................103
S-ARC1 ark hatası algılama cihazı ...................................105
S200, F200 ve DS200 serileri için yardımcı elemanlar .......108
S800 serisi için yardımcı elemanlar ..................................116
Koruma cihazları ...........................................................117
OVR Parafudurlar. ...........................................................120
E 90 kartuş sigorta taşıyıcılar ...........................................154
E 90h kartuş sigorta taşıyıcılar .........................................156
E 90PV kartuş sigorta taşıyıcılar .......................................157
E90 50/125 kartuş sigortalı ayırıcılar ................................158
Kartuş sigortalar .............................................................159
Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902 3
System pro M compact®
Yenilikler
Ürün gamı gittikçe büyüyor.
Yeni fonksiyonlar, yeni karakteristikler, yeni olanaklar.
S-ARC1 - Ark hatası algılama çihazı
S-ARC1, otomatik sigorta ile kombine edilmiş yeni 1P+N Ark Hatası Algılama Cihazı (AFDD)´dır.
Otomatik sigortanın aşırı akım koruması yanında S-ARC1, paralel ve seri ark arızalarına karşı ek
koruma sağlar. IEC Standardının gerekliliklerini yerine getirmektedir. Sadece iki modül genişliğinde,
S-ARC1 serisi ABB‘nin System pro M compact® serisi ile mükemmel bir uyum sağlar. S-ARC1,
üst devrede bağlanan kaçak akım koruma anahtarı ile birlikte kullanıldığında, pano içerisinde tam
koruma sağlar.
SD200 - Kumanda anahtarları
SD 200 kanıtlanmış System pro M compact® serisini son teknoloji güvenlik ve konfor sunan yeni
yük ayırıcı yelpazeleri ile genişletiyor. Yeni seri 16 - 63 A nominal akımlı 1 ila 4 kutba sahip olup
IEC EN 60947-3'ye göre ayırma özelliklerini sağlamaktadır.
SD 200 yeni bir seviyede performans sunmaktadır. 253/440 V AC Nominal gerilim, 25 kA nominal
bağıl kısa devre akımı, yanlış bağlantıya karşı korumalı terminaller ve “Gerçek pozisyon göstergesi”
kontak pozisyonu gösterimi ile SD 200 kendi uygulama alanında eşsizdir. Buna ek olarak, seri tüm
otomatik sigorta aksesuarları ile tam uyumludur.
− Yeni seviyede performans: 253/440 V ac Nominal gerilim ve 25 kA kısa devre akımı
− Terminal koruma sayesinde bağlantı sorunu yok
− Otomatik sigorta akesuarları ile tam uyumlu
− Kontak pozisyonunu doğrulamak için Gerçek pozisyon göstergesi
− Cihazların lazer baskısı ve tasarımı dağıtım panosunda tutarlı bir görsel görüntü sağlar.
M2M - Enerji analizörü
Yeni M2M enerji analizörü, gelişmiş fonksiyonları sayesinde, tek-fazlı ve üç fazlı sistemlerdeki
tüm ana elektriksel parametrelerin etkin bir şekilde ölçülmesinde mükemmel bir çözümdür. Alçak
gerilim ve orta gerilim elektrik panolarına uygun olan M2M, elektriksel parametrelerin gerçek
zamanlı ölçülmesi ve analizine imkan sağlarken, sistemdeki elektrik tüketimini de kontrol altında
tutar. M2M ayrıca THD (toplam harmonik bozulma) ölçümü yaparak enerji kalitesini de denetler.
Yüklerin kullanımını optimize etmenin yanında, gerçek zamanlı ölçümler bütçesel ve çevresel
olumsuz etkileri de düşük tutmanıza yardımcı olur. Analizör tarafından toplanan tüm bilgiler, uzak
noktalara, yaygın haberleşme protokolleri ile hızlı bir şekilde ulaştırılır. Enerji yönetimi sistemleri ile
programlanabilen farklı giriş ve çıkışlar üzerinden etkileşime geçebilir.
− Azaltılmış derinlik: pano içerisinde kısıtlı hacimlerde bile montaj imkanı sunan 57mm derinlik
− Menüler arasında geçiş ve cihazı ayarlamak için sezgisel ve kolay kullanılabilen ön tuştakımı
− Üretilen ve tüketilen aktif ve reaktif enerjiyi (ve dengesini) çift yönlü okuma imkanı
− Ayrıca Euro ve kg CO2 cinsinden enerji tüketiminin gerçek zamanlı görüntülenmesi
− Farklı protokollerle haberleşme imkanı: Modbus RTU, Modbus TCP/IP ve Profibus DP.
− Farklı dil seçenekleri bulunan, 2 satır boyutunda kayar metin göstergeli, aydınlatmalı ekran
− Dijital girişler diğer enerji sayaçlarından darbe girişi alabilir
− Dijital ve röle çıkışları aktif ve reaktif enerjinin kontrolünde kullanılabilir: eşik değerleri alarm
olarak programlanabilir.
4 Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902
CMS - Devre görüntüleme sistemi
CMS, AC ve DC akımlar için eşsiz bir çok kanallı linye izleme sistemidir. Yeni ve mevcut güç
dağıtım birimlerinde (PDU'lar) kurulum ve entegrasyon hiç bu kadar kolay olmamıştı. Çeşitli sensör
tipleri her kurulum ortamında monte edilmesini sağlar. Kullanım kolaylığı için sezgisel bir konsept
yaratılmasına özellikle dikkat edilmiştir. Devreye alma veya sonraki çalıştırmalar için karmaşık
kullanıcı eğitimine gerek yoktur. Ölçüm verileri uzaktan bir RS 485 arabirimi (Modbus RTU)
tarafından okunabilir.
SMISSLINE TP – Temas korumalı sistem, güç ve güvenlik
Yeni SMISSLINE TP sistemi ile vücuttan elektrik akımı geçmesi riski olmadan bileşenler artık
yüksüz bir şekilde takılıp çıkartılabilir.
Takılabilir soket sistemi tamamen parmak korumalıdır (IP20B)
Sistem, gücün karmaşıklığa yol açmadan, modüler, esnek dağılımı sağlar.
Cİhazların hızlı ve sorunsuz bir şekilde bağlanması zaman tasarrufu, maliyet-etkin planlama ve
yürütme için gereklidir.
− Tamamen parmak korumalı: cihazlar takılıp çıkartılırken, sistem her zaman dokunmaya karşı
korumalıdır.
− Veri Merkezleri, Telekom, Havaalanları, Hastaneler, Ağır Prosesler, otomasyon ve güç
devamlılığının diğer tüm uygulamalar için ideal çözüm.
DS203NC - 4 modül genişliğinde 3P+N kombine kaçak akım koruma rölesi
Yalnızca 4 modül genişliğindeki yeni DS203NC 3P+N kombine kaçak akım koruma rölesi, dağıtım
panoları, tali panolar ve korumalı tip duvar prizleri ile kullanıma uygundur. 4 modüllük kompakt
boyutu ile aşırı yük ve toprak hata akımlarına karşı tam koruma sağlar.
− Cihazın tüm kutuplarına ait kontak durumu gösteren kontak pozisyon göstergesi (CPI)
− Kaçak akım hatası göstergesi: toprak hata akımlarının oluşması durumunda, hatanın tespitini ve
giderilmesini kolaylaştıran özel mavi bayraklı gösterge
OVR QS Serisi parafudurlar
Quick Safe ABB‘nin geliştirilmiş performansa sahip yeni nesil parafudur serisidir. Yenilikçi
teknolojisi sayesinde, yeni seri konut ve endüstriyel uygulamaları, basit kurulum ve koruyucu
bakım ile son derece iyi bir koruma düzeyinde koruyor. Yeni IEC/EN 61643-11 standardına
tamamen uyumlu. Aşırı gerilimlerden korunmada yeni bir felsefe ile tüm kararlı ve kararsız
şebekeleri kapsayan yeni bir ürün gamı.
− Geliştirilmiş performans; kritik devreler için Ömür Sonu ve Nötr Kesme.
− Tip 2 ve Tip 2+3 için 125A‘e, Tip 1+2 için 315A‘e kadar koruma kesicisi kullanabilme.
− Mekanik Ömür Sonu Göstergesi veya Emniyet Sistemi Bakım Göstergesi (opsiyonel) ile parafudurun
durumunu açık olarak görebilme.
− Kolay tanımlanabilme, ürünlerimiz pano içerisinde kolay tanımlanabilecek şekilde işaretlenmiştir.
CT PRO XT ve CT MAX - Trafolar
ABB'nin geniş ve kapsamlı akım transformatörü gamı, yerleşik yeni SELV versiyonlarındaki yenilikçi
elektronik koruma devresinin eklenmesi sayesinde özellikle kolay montaj, maksimum performans
ve güvenlik sağlamak için tasarlanan CT PRO XT ve CT MAX ürünlerinin eklenmesi ile yenilendi.
Dağıtım panoları ve güç merkezlerinde kurulum için ideal olan yeni akım trafoları son derece
kompakt boyutları ve klasik vidalı olanlara ek olarak vidasız terminallerin eklenmesi ve tüm
uygulamalara montaj imkanı sağlayan geniş aksesuar gamı sayesinde sekonder sargıya çift
bağlantı olanağı sunması ile farklılık yaratmaktadır.
Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902 5
ABB devre kesicileri
Yeniliğin 90 yılı aşkın hikayesi
• 1922 Hugo Stotz tarafından Mannheim, Almanya’da ilk devre
kesicinin bulunması ve geliştirilmesi
• 1943 Heidelberg, Almanya’da üretimin başlaması
• 1999 System pro M compact® ürün ailesinin piyasaya sunulması
• 2010 System pro M compact® ürün ailesinin geliştirilmiş
modellerinin üretiminin başlaması
• 2012 Yeni nesil S 200 / S 200 M, S 200 M UC ve S 200 PR ve de
SU 200 PR System pro M compact® modelleri
İlk “Stotz” devre kesici Stotz Kontakt fabrikası (Heidelberg, Almanya)
Neden ABB?
• Çünkü; piyasadaki en kapsamlı ve esnek ürün yelpazesi ile tüm
sektörlere çözüm sunuyoruz.
• Çünkü; elektrik sektörüne daima en yüksek kaliteyi sunan, 90 yıllık
yenilik ve ürün geliştirme tecrübesine sahibiz.
• Çünkü; ürünlerimiz dünya çapında kullanımlar için gerekli olan tüm
ilgili sertifika ve onaylara sahiptir.
6 Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902
Her uygulama için en iyi çözüm
Avantajlar dünyası
Konut, ticari bina ve endüstri sektörü
Koruma, kontrol, kumanda ve ölçüm fonksiyonlarına sahip, geniş modüler DIN
Rayı cihazları ailemiz, konut, ticari bina ve endüstri sektöründeki elektrik
tesisatlarının mevcut ihtiyaçlarını mükemmel biçimde karşılamaktadır.
Raylı ulaşım sistemleri
Ürün ailesinin genişliği ABB’yi raylı ulaşım sistemlerinde lider konuma
getirmektedir. S200MT serisi ve yüksek performanslı S200M-UC ve DC devre
kesiciler ile özellikle yangın ve dumana karşı korumada Fransız NF F
16-101/102 standartlarının tüm gereksinimlerine uygun çözüm sunmaktadır.
Güneş enerjisi için çözümler
ABB olarak, güneş enerjisi santrallerindeki AC ve DC devrelerin korunması ve
operasyonu için özel olarak dizayn edilmiş ürünler sunmaktayız. Bu ürünler
arasında, 1500 VDC’ye kadar çözüm sunan S800PV gibi devre kesiciler ve yük
ayırıcılar, E90PV sigorta tutucuları, E9F PV sigortalar ve OVR-PV parafudurlar
gibi ürünler yeralmaktadır.
Rüzgar enerjisi
Yüksek gerilim cihazlarımızın üstün performansı ve sürekli geliştirilen şalt
ürünlerimiz sayesinde rüzgar enerjisi sektöründe dünya lideri haline geldik.
690VAC’lik kesme kapasitesine sahip S800 devre kesici serimizin yüksek
performansı ve yeni S800-SCL-SR kendinden sıfırlamalı kısa devre akım
sınırlayıcısının bir arada kullanılması ile sektörün ihtiyacı olan mükemmel DIN
Rayı cihazları çözümleri sağlanır.
Kritik güç/veri merkezleri
Veri merkezleri, bankalar, hastane ve havaalanları gibi elektrik tesisatlarının
servis sürekliliği kritik olduğu yerlerde bulunan sistemlerde güç şalt cihazlarınca
tamamen güvenli bir biçimde bağlanmalı ve kesilmelidir. SMISSLINE
dokunmaya karşı korumalı ve soketli sistem sayesinde tesisatınızın esnek,
güvenilir ve kesintisiz çalışmasını sağlar.
Kanada ve ABD için UL/CSA standartları
Uluslararası sertifika gereksinimlerini karşılamak adına modüler DIN Rayı ürün
portfolyomuz tüm dünya çapındaki birçok standarta uygun biçimde dizayn
edilmiştir. En çok rağbet gören S200U, S200OP ve S800U devre kesicileri ve
F200 kaçak akım koruma cihazları UL sertifikasyonuna sahiptir.
Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902 7
Her uygulama için en iyi çözüm
Avantajlar dünyası
Otomatik sigortalar Kaçak akım koruma cihazları
1 S200 Serisi 3 S800 Serisi 4 F200 Serisi
63A’e kadar devre kesiciler S800 devre kesiciler 125A’e kadar Kaçak akım koruma cihazları, 125 A’e kadar.
S200, S200M ve S200P: yüksek kesme kapasitesine sahiptir. F200: Konut, ticari ve endüstriyel uygulamalar için.
Konut, ticari ve endüstriyel S800B : 16 kA kesme kapasitesi.
kullanım için, 25kA’e kadar. S800C : 25 kA kesme kapasitesi.
5 DDA200 ve DDA800 Serileri
S200U, S200UP ve SU200PR S800N : 36 kA kesme kapasitesi.
UL489/CSA 22.2 No.5’in S800S : 50 kA kesme kapasitesi. S200 ve S800 devre kesicilere adapte edilebilen
(Amerika ve Kanada) kaçak akım blokları, 63A ve 100A’e kadar.
gereksinimlerine uyumlu
2 SN201 Serisi
SN201 serisi devre kesiciler, tek modül genişliğinde tek kutup ve nötr
bağlantısına sahiptir, 40A’e kadar olan modeller konut ve ticari bina
için uygundur.
3
1 2 4 5
• Geniş kablolar için (35mm²’ye kadar) terminal
açıklığı.
• Pabuçlu/pabuçsuz iletkenler için.
• IEC/EN 60529’ye uygun olarak IP20 (Parmak • Orta hata pozisyonlu anahtar
• Hata sinyal terminalleri
koruma) koruma sınıfının tüm ihtiyaçlarını karşılar. (TRIP)
ön yüzde.
• Entegre edilmiş plaka esnek kabloları zarar • S800 devre kesiciler aşırı
görmekten ve terminal açarken uygulanan akım hatasından
homojen basınca karşı koruma sağlar. farklılaştırılmış manuel
hareket.
• SN200 devre kesiciler için dahili
etiket taşıyıcı.
• Korunan devrelerin kolay
belirlenmesi.
• Sadece 17,6mm genişlikte tek
kutup ve nötr bağlantısı.
• S200 devre kesicinin üst ve alt tarafında
görünen çoklu standart işaretleri.
• Güvenli etiket okuma için lazer etiketleme.
• Direkt olarak hareketli kontağa bağlı olan ve • Yeşil/kırmızı anahtar rengi • Üstte ve altta emniyetli çift
daha fazla konfor ve emniyet sağlayan devrede/devrede değil yönlü silindir-yükseltme
gerçek kontak pozisyonu göstergesi. durumunu açıkça belirtir. terminaller (tüm System pro M
• Her MCB’nin ön yüzünde yer alan bağımsız compact ürün ailesinde).
ürün kodu. Kablo ve baraların aynı anda
bağlanabilmesi için ideal.
8 Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902
Kaçak akım koruma cihazları Diğer koruma cihazları
6 DS200 Serisi 8 OVR serisi parafudurlar
Tek cihazda devre kesici ve kaçak akım koruma Yıldırım ve şebekeden kaynaklanan ani
bir arada, sadece iki modül genişliğinde. gerilim darbelerine karşı elektriksel
Konut, ticari ve endüstriyel uygulamalar için ekipmanın korunması.
uygun.
7 RD3 kaçak akım röleleri 9 E90 kartuşlu sigorta ve
sigortalı taşıyıcılar
Hassasiyet ve müdahale zamanının ayarlanabildiği
kaçak akım rölesi. E90: 32A’e kadar sigorta taşıyıcılar
Seçicilik gerektiren uygulamalarda, diğer kaçak akım E90h: 32A’e kadar kompakt seriler.
cihazları ile birlikte kullanılarak zaman ve hassasiyet E90/125: 125’e kadar seriler.
ayarı yapılabilmesine olanak verir.
6 7 8 9
• DS200 kaçak akım rölesinin hata
nedenini gösterir.
• E90 sigorta taşıyıcısının
• Mavi (kaçak akım hatası) ya da siyah
ön yüzünde atık
(aşırı akım hata göstergeleri).
sigorta gösterge ışığı.
• RFID etiketi içerir. • OVR parafudurunun kalan ömrü
• ISO/IEC FCD 15693-3 standardı için gösterge.
ile uyumlu bir seri numarası ile • OVR durumu için uzaktan izleme
sahteciliği önler. sinyal kontakları seçeneği.
• DS200 kaçak akım rölesinin
ön yüzünde görülebilen
kontak pozisyonu göstergesi.
Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902 9
Her uygulama için en iyi çözüm
Avantajlar dünyası
Kumanda ve kontrol cihazları
10 Kontaktörler, darbe akım 12 E210 serisi on-off anahtarlar,
anahtarları ve tesisat röleleri butonlar ve sinyal lambaları
• ESB ve EN serisi kontaktörler. • E211 ve E218 serisi açma/kapama anahtarları.
• E259 serisi tesisat röleleri. • E213 serisi seçici anahtarlar.
• E250 ve E260 darbe akım anahtarları. • E214 serisi grup anahtarları.
• E215 ve E217 serisi butonlar.
• E219 serisi tekli, çiftli ve üçlü sinyal lambaları.
11 E200 serisi
kumanda anahtarları
13 D-Line dijital ve AT analog
• 1 kutuptan 4 kutuba kadar. zaman saatleri
• 125 A’e kadar.
• D1 ve D2 haftalık dijital zaman saatleri.
• D365 yıllık dijital zaman saatleri.
• AT analog zaman saatleri.
10 11 12 12 12 12 12 12 13
• 125A akıma kadar.
• 1 ila 4 kutuplu.
• 3 yardımcı kontağa kadar
ekleme imkanı.
• E210 serisinin ultra-kompakt
tasarımında (9mm genişlik) birden
fazla kumanda ve kontrol
fonksiyonu.
• Son derece sessiz.
• Çeşitli kontrol gerilimi seçenekleri.
• Birden fazla NA ve NK kontak
kombinasyonları.
• Yalnızca 9 mm genişlikte
• Fonksiyon mod seçicileri:
3 adete kadar E219 LED
Otomatik/Manuel/Devrede değil (EN serisi).
gösterge.
• LED göstergeler çok az
tüketimle en uygun
aydınlatmayı sağlar.
10 Modüler DIN rayı cihazları | 4TRC000000D1902
Description:zamanlı ölçülmesi ve analizine imkan sağlarken, sistemdeki elektrik tüketimini de kontrol altında tutar. CMS - Devre görüntüleme sistemi. CMS SH 200 bir ila dört kutuplu ve ek olarak bir ve üç kutup artı Nötr olarak mevcuttur.