Aká je Panenská a okolie?

128 Pages·2017·6.23 MB·Slovak

Aká je
Panenská
a okolie?
záverečná správa
z participatívneho
procesu s verejnosťou
v oblasti Panenská
a okolie
Autorky Dáta a podklady Poďakovanie
Ing. Milota Sidorová, PhD. PUNKT Poďakovanie patrí obyvateľkám a
MSc. Lívia Gažová MČ Bratislava-Staré Mesto obyvateľom, podnikateľkám a pod-
Bc. art. Illah van Oijen nikateľom, návštevníčkam a návštev-
Mgr. art. Katarína Poliačiková, Art.D níkom Panenskej a okolia za pozi-
Mgr. art. Barbara Zavarská, Art.D. tívne a konštruktívne zapojenie sa
do procesu.
Zadávateľ Ďakujeme tiež Goetheho inštitútu
v Bratislave za zapožičanie priesto-
MČ Bratislava-Staré Mesto Občianske združenie Punkt funguje rov pre susedské stretnutia a všet-
Referát územného plánu, rozvoja v Bratislave od roku 2007. Iniciovalo a kým, ktorí podporili proces zapojenia
a prípravy a koordinácie projektov organizovalo podujatia ako Bratislava verejnosti a myšlienku tvorby Manu-
Design Week, PechaKucha Night álu verejných priestorov pre oblasť
Bratislava. Dnes pravidelne organi- Panenská a okolie.
Grafické spracovanie zuje populárny pouličný Dobrý trh,
konferenciu o mestách WhatCity?,
Anna Jabłonowska-Holy projekt na zachovanie kultúrneho
dedičstva Localicon a angažuje sa
v Aliancii Stará Tržnica.
Fotografie
Bratislava, január 2018
Illah van Oijen
Dielo je povolené šíriť, pokiaľ sú
MČ Bratislava-Staré Mesto – str. 10 uvedené autorky diela, len k neko-
Marek Velček – str. 14 merčným účelom a bez akýchkoľvek
Marek Jančúch – str. 18, 104 úprav. Žiadna časť diela nesmie byť
Boris Németh – str. 47 pozmenená bez predošlého súhlasu
PUNKT – str. 112 vydavateľa.
Obsah
Zeleň 71
Kľúčové zistenia procesu 5 Siete a kanalizácie 75
Čo je participácia? 6 Mobilita 79
Komunita Panenskej 15 Zmena režimu 85
Vnímanie územia 19 Údržba ulice 89
Využitie územia a verejné priestory 25 Správa verejného poriadku 93
Mobilita a bezpečnosť 31 Informovanosť 97
Zeleň a klimatické pomery 45 Panenská 2028 101
Podnety 55 Závery a odporúčania 103
Kvalita života 59 Manuál verejných priestorov 113
Bezpečnosť 63 Zoznam všetkých podnetov 114
Architektúra a mestský dizajn 67 Panenská a okolie – fotoesej 118
4 © PUNKT 2018
Kľúčové zistenia procesu
1 Panenská a okolie je kultúrne 4 V oblasti prevláda chôdza 8 V oblasti je minimum
a spoločensky vyspelou ob- ako každodenný spôsob zelene, ktorá by sa mala
lasťou. Obyvatelia sú a chcú byť mobility a množstvo ľudí tu ne- vo vhodnej forme dostať späť
do vecí verejných zaangažovaní. vlastní automobil. do uličného priestoru.
Komunita je silným partnerom
a oponentom. 5 Chôdza v zmiešanej oblasti 9 Kvalita kanalizácie a sietí je
historickej zástavby a naras- problematická a zásadne
2 Identitu a najväčšie hodnoty tajúca intenzita dopravy vytvárajú ovplyvňuje vzhľad ulíc a ich fun-
Panenskej a okolia tvorí his- denné kolízie. govanie počas dažďov.
torická zástavba, inštitúcie, ktoré
sa tu nachádzajú a podujatia, kto- 6 Intenzita automobilovej 10 Bezpečnosť chodcov
ré sa tu konajú (Dobrý trh). dopravy (i statickej) je vní- každého veku, pohlavia,
maná ako negatívum a na úkor zdravotného stavu či príjmu by
3 Panenská a okolie je husto dobrého života v oblasti. mala byť prioritou pre dopravné
obývanou oblasťou so zmie- a architektonické riešenia ulíc
šanými funkciami, kde človek 7 Oblasť je vnímaná ako a verejných priestranstiev.
nájde všetko pre život. Čo jej chý- suchá, tienistá a prašná.
ba, je viac priestorov pre oddych Kvalita ovzdušia oblasti nie je 11 Ulice by sa mali stať
a rekreáciu. najlepšia. miestom pre život
a spoločenské aktivity.
5 © PUNKT 2018
Čo je participácia?
Ide o metodické zapojenie verej- mesta, mestskej časti, potrieb a zá-
nosti do prípravy projektov, týkajú- merov vlastníkov a ďalších kľúčo-
cich sa napríklad obnovy verejných vých aktérov v riešenom území. Je
priestranstiev. Oproti klasickej prí- to proces, ktorý vysvetľuje a pomáha
prave projektu, umožňuje partici- predísť negatívnym emóciám, vzni-
pácia lepšiu orientáciu všetkých kajúcim z nedostatočnej informova-
účastníkov procesu v komplexite nosti o komplikovaných návrhoch.
aspektov riešeného územia, politiky
9.-10. 2017 27. 9. 2017 15. 11. 2017 13. 12. 2017 2018
DOTAZNÍKOVÝ PRVÉ SUSEDSKÉ OKRÚHLY STÓL DRUHÉ MANUÁL
PRIESKUM STRETNUTIE S ODBORNÍKMI SUSEDSKÉ VEREJNÝCH
STRETNUTIE PRIESTOROV
zbieranie podne- obyvateľov a uží- pracovné interné →
tov od verejnosti vateľov Panen- stretnutie odbor- predstavenie súhrnný materiál,
online a v tlače- skej a okolia, níkov mapovania po- ktorý definuje
nej forme komentovaná trieb obyvateľov kvalitu verejných
prehliadka, a užívateľov Pa- priestorov v zóne
workshop nenskej a okolia
6 Obr 1: Priebeh participatívneho procesu © PUNKT 2018
O projekte Ciele
Mestská časť Bratislava-Staré Mesto ini- 1 Identifikovať hlavných aktérov
ciovala proces zapojenia verejnosti do v území a zapojiť ich do procesu
plánovania zóny Panenská a okolie. Ob-
čianske združenie Punkt, ktoré sa v ob- 2 Zmapovať tematické okruhy
lasti dlhodobo angažuje, sa stalo dodá- vnímaných problémov a pripo-
vateľom procesu a spracovateľom štú- mienok relevantných k tvorbe Manuá-
die, vychádzajúcej z pripomienok verej- lu verejných priestorov
nosti. Táto štúdia poslúži ako podklad
k vytvoreniu Manuálu verejných priesto- 3 Analyzovať a definovať potreby
rov pre oblasť Panenskej a okolia. rôznych skupín užívateľov oblasti
Manuál bude definovať koncepciu 4 Informovať a zapájať verejnosť
a princípy rozvoja a obnovy ulíc, koor- do prípravy projektu Manuálu
dinovať napríklad vzhľad uličných po- verejných priestorov
vrchov, zelene, parkovania či mobiliáru,
vzhľadom na potreby komunity (viac o 5 Informovať o výsledkoch
Manuále na strane 113). Zóna Panenská participatívneho procesu za-
sa stane príkladovou štúdiou pre rekon- interesované orgány verejnej správy
štrukcie podobných ulíc nielen v  Sta- a spracovávateľov Manuálu verejných
rom Meste, ale aj v celej Bratislave. priestorov
7 © PUNKT 2018
Rozsah územia
Mapované územie zahŕňa ulice Panenská,
Podjavorinskej, Kozia, Konventná, Lýcejná,
Štetinova, Zochova a Svoradova. Ide o ob-
lasť, ktorá sa nachádza medzi Staromest-
skou ulicou a ulicou Palisády v bratislav-
skom Starom Meste.
Obr 2: Panenská a okolie v širších vzťahoch mesta
9 Obr 3: Panenská a okolie
100 M
10 © PUNKT 2018